HAW569
Überspannungsschutzgerät

Überspannungsschutzgeräte zur Feldmontage

Der Überspannungsschutz HAW569 ist geeignet zur Absicherung der Elektronik von Feldgeräten gegen Zerstörung durch Überspannung. Auftretende Überspannungen in Signalleitungen (z.B. 4...20 mA), Kommunikationsleitungen der Feldbusse (HART, PA, FF) und Versorgungsleitungen werden sicher gegen Erde abgeleitet.
Die Funktionalität des Transmitters bzw. der zu schützenden Elektronik bleibt unbeeinflusst, da durch impedanzfreie Ankopplung der Schutzgeräte kein störender Spannungsabfall stattfindet.

Zum Warenkorb hinzufügen
Konfiguration
Auswahlhilfe
Preisangaben nach Anmeldung und Konfiguration

Vergleich

Zusatzkomponenten

HAW562
Überspannungsschutzgerät

Überspannungsschutzgerät für Hutschiene nach IEC 60715
Weitere Informationen
Vergleich
RN221N
Speisetrenner mit optionaler HART® Diagnose

Speisetrenner mit Hilfsenergie zur sicheren Trennung von 4...20 mA Normsignalstromkreisen
Weitere Informationen
Vergleich
Speisetrenner RN221N

Messumformerspeisung. 4-20mA SIL. 1:1 Übertragung. Gehäuse 22,5mm, Tragschiene 35mm, IP20.
Weitere Informationen
Vergleich
RMA42
Prozesstransmitter mit Steuereinheit

Universeller Transmitter, Messumformerspeisung, Barriere und Grenzwertschalter in einem Gerät!
Weitere Informationen
Vergleich
RIA15
Schleifengespeister Anzeiger für 4 … 20 mA oder HART®

Anzeige des 4 … 20 mA Signals oder der HART® Werte eines Sensors oder Aktors für Feld oder Schalttafel
Weitere Informationen
Vergleich
RIA452
Prozessanzeiger mit Pumpensteuerung

Prozessanzeiger im Schalttafeleinbaugehäuse zur Überwachung und Darstellung von analogen Messwerten
Weitere Informationen
Vergleich

Vorteile
Kompaktgerät zum Schutz von Signal- / Kommunikationsleitungen (optional mit Ex ia Zulassung) bzw. zum gleichzeitigen Schutz von Signal-, Kommunikations und Versorgungsleitungen (optional mit Ex d-Zulassung)
Optional mit eigensicherer SIL2 Zulassung...

Mehr
Kompaktgerät zum Schutz von Signal- / Kommunikationsleitungen (optional mit Ex ia Zulassung) bzw. zum gleichzeitigen Schutz von Signal-, Kommunikations und Versorgungsleitungen (optional mit Ex d-Zulassung)
Optional mit eigensicherer SIL2 Zulassung verfügbar

Weniger

Anwendungsgebiet

Anwendungen für HAW569 liegen vorwiegend in der Prozessautomation und in der Mess- und Kommunikationstechnik der Branchen Chemie, Pharma, Wasser- und Abwasser sowie in der Lebensmittelindustrie.

Funktionen und Spezifikationen

Zurück

Details

Messprinzip

Überspannungsschutz
Messprinzip

Überspannungsschutzgerät zur Feldmontage
Funktion

Überspannungsschutzgeräte werden eingesetzt um die elektronischen Bauelemente einer Anlage vor Überspannungen zu schützen! Dadurch werden investitionsintensive Messinstrumente geschützt und auch die Anlagenverfügbarkeit erhöht.
Anwendung

Absicherung der Enegieversorgung oder der Signal-/Kommunikationsleitungen.
SIL

2
Zertifikate

ATEX

IECEx

CSA

Mehr
Weniger

Messprinzip

Überspannungsschutz
Funktion

Überspannungsschutz zur Installation im Feld

Einfache und platzsparende Montage direkt am Feldmessumformer

kombinierter Schutz von Sensorleitungen und Versorgungsleitungen in einem Gerät (speziell für 4-Leiter-Messumformer)

flexibel integrierbar in die Messketten der Prozessindustrie durch Zulassungen gemäß ATEX & IEC, SIL2 Konformität

Kompatibilität mit den gängigen Feldbussen (HART, FF, PA)

Unterbrechungsfreier Betrieb der Anlage dank automatischer Rückstellung nach dem Ableitvorgang
Zulassungen

ATEX/IEC Ex ia bei der Durchschraubvariante
ATEX/IEC Ex d bei der Einschraubvariante
Abmessungen (BxHxT)

HAW569-xA2B: (Durchschraubvariante)

Durchmesser AF/SW27, Innen- und Außengewinde M20x1.5, Länge 77 mm (3,03")

HAW569-CB2C: (Einschraubvariante)

Durchmesser AF/SW27, Außengewinde M20, Länge 83 mm (3,27")
Betriebsspannung

24V/120V/230V

Mehr
Weniger

Dokumente / Handbücher / Software

Typ herunterladen

Filtern

Technische Information Überspannungsschutz HAW569/569Z
Überspannungsschutz zur Begrenzung von Überspannungen in
erdpotenzialfrei betriebenen Doppeladern

Technische Information (TI)
HAW569 Technische Information
Überspannungsschutz
zum Einschrauben in Feldgehäuse

Technische Information (TI)
Betriebsanleitung HAW569-CB2C Operating instructions HAW569-CB2C
HAW569-CB2C Überspannungsschutz für Signal-/Versorgungsleitungen
zur Montage in Feldgehäusen
HAW569-CB2C Surge arrester for signal /supply lines for mounting in
field housing

Betriebsanleitung (BA)
Betriebsanleitung HAW569-AA2B / -DA2B / Operating instructions HAW569-AA2B / -DA2B
HAW569-AA2B / -DA2B Überspannungsschutz für Signalleitungen zur
Montage in Feldgehäusen
HAW569-AA2B / -DA2B Surge arrester for signal lines for mounting in
field housing

Betriebsanleitung (BA)
Operating Short Manual
Surge Arrester HAW569, HAW569Z

Kurzanleitung (KA)

09/05

Deutsch , Englisch , Spanisch , fr , Italienisch , Niederländisch
ATEX Safety instructions Surge arrester HAW569Z
ATEX safety instructions for surge arrester HAW569Z, Designation
according to II 2(1)G (FISCO-Model)

Ex-Sicherheitshinweise (XA)
Sicherheitshinweise Überspannungsschutz HAW569 / Safety instructions surge arrester HAW569
Sicherheitshinweise für Zulassung /
Safety instructions for approval
ATEX II 2(1) G Ex ia IIC T6...T4 Gb, IECEx Ex ia [ia Ga] IICT6...T4 Gb

Ex-Sicherheitshinweise (XA)
Sicherheitshinweise Überspannungsschutz HAW569 / Safety instructions surge arrester HAW569
Sicherheitshinweise für Zulassung /
Safety instructions for approval
ATEX II 2 G Ex db IIC T6...T5 Gb, Ex db IIC T6...T5 Gb
CSA 70159199

Ex-Sicherheitshinweise (XA)
Sistem Bileşenleri ve Kayıt Cihazları
Sisteminiz için tamamlayıcı çözümler

Arbeitsgebiete (FA)

10/14

Türkisch
Системные компоненты и Регистраторы
Обзор продукции

Arbeitsgebiete (FA)

06/13

Russisch
Systemkomponenten und Datenmanager
Lösungen zur Komplettierung der Messstelle
Anzeiger, Interfacegeräte, Überspannungsschutz, Energie- und
Applikationsmanager, Datenmanager, Bildschirmschreiber und
Softwarepakete für die Prozessautomatisierung

Arbeitsgebiete (FA)

04/19

Deutsch
System Components and Data Managers
Solutions for the loop
Indicators, interface devices, surge arresters, energy and application
managers, data managers, paperless recorders and associated
software packages for process automation

Arbeitsgebiete (FA)

04/19

Englisch
System Components and Data Managers
Solutions for the loop
Indicators, interface devices, surge arresters, energy and application
managers, data managers, paperless recorders and associated
software packages for process automation

Arbeitsgebiete (FA)

04/18

Englisch
Systemkomponenten und Datenmanager
Lösungen zur Komplettierung der Messstelle
Anzeiger, Interfacegeräte, Überspannungsschutz, Energie- und
Applikationsmanager, Datenmanager, Bildschirmschreiber und
Softwarepakete für die Prozessautomatisierung

Arbeitsgebiete (FA)

04/18

Deutsch
System Components and Data Managers
Solutions for the loop
Indicators, interface devices, surge arresters, energy and application
managers, data managers, paperless recorders and associated
software packages for process automation

Arbeitsgebiete (FA)

04/18

Polnisch
System Components e Data Managers
Componenti di sistema e data manager
Soluzioni per il completamento del punto di misura

Arbeitsgebiete (FA)

04/18

Italienisch
Componentes de sistema y registradores
Soluciones para el lazo de control
Indicadores, dispositivos de interfaz, protección contra sobretensiones,
gestores de aplicaciones y energía, registradores sin papel y paquetes
de software asociado para la automatización de procesos.

Arbeitsgebiete (FA)

03/15

Spanisch
Composants système et enregistreurs graphiques
Solutions associées
Enregistreurs graphiques, data managers, calculateurs d’énergie,
gestionnaires
d’application, afficheurs de process pour montage en boîtier de terrain
ou en façade
d’armoire électrique, séparateurs et alimentations, transmetteurs de
process,
parafoudres

Arbeitsgebiete (FA)

03/15

fr
Komponenty Systemów kontrolno-pomiarowych
Wskaźniki panelowe i obiektowe, zasilacze, bariery,
przetworniki sygnałów procesowych, ograniczniki przepięć
oraz przemysłowe liczniki ciepła i przepływu.

Arbeitsgebiete (FA)

03/10

Polnisch
Catálogo soluciones esenciales
Alta calidad a precios competitivos

Kompetenzbroschüre (CP)

01/17

Spanisch
E-direct Produktkatalog 2018-2019
Hohe Qualität zum kleinen Preis!

Endress+Hauser Kataloge (EC)

10/18

Deutsch
Catalogue Produits E-direct 2018/2019 Français
La qualité Endress+Hauser à petit prix !

Endress+Hauser Kataloge (EC)

10/18

fr
E-direct Produktcatalogus 2018-2019
High quality, low price

Endress+Hauser Kataloge (EC)

10/18

Niederländisch
E-direct Produktkatalog 2016/2017 - Ausgabe Schweiz
Hohe Qualität zum kleinen Preis!

Endress+Hauser Kataloge (EC)

10/15

Deutsch
E-direct Produktkatalog 2017/2018 - Ausgabe Österreich
Hohe Qualität zum kleinen Preis!

Endress+Hauser Kataloge (EC)

09/17

Deutsch
Überspannungsschutz HAW569
Überspannungsschutz im Feldgehäuse:

Ausschreibungstext

02/09

Deutsch
over voltage protector
Produktwurzel: HAW569-
Erklärungsnummer: HE_00435_01.17
Hersteller Spezifikation: RoHS

Herstellererklärung

Englisch
over voltage protector
Produktwurzel: HAW569-
Erklärungsnummer: EC_00074_02.15

EU Erklärung

Deutsch , Englisch , fr
Soliswitch, process displays, Preline, power supply and barrier, power supply, over voltage protector, Mini-Log, Memo-Graph, Ecograph, controller, contactors / transmitters, Configuration Kit
Produktwurzel: RIA452-, RIA452L-, RIA46-, RID14-, RID16-, RMA42-, RMC621-, RMC621L-, RMS621-, RMS621L-, RN221N-, RN221NL-, RNB130-, RNS221-, RNS221L-, RS33-, RSG35-, RSG40-, RSG45-, RTA421-, RTA421L-, TXU10-, RIA45-, FML621-, FTE20-, FTE30-, FTE31-, HAW562-, HAW569-, OFTE20-, ORIA15-, ORIA45-, ORIA46-, ORMA42-, ORSG35-, ORSG45-, OSG40-, OSG45-, RA33-, RB223-, RDL10-, RH33-, RIA14-, RIA15-, RIA16-
Erklärungsnummer: EC_00569_01.17

EU Erklärung

Deutsch , Englisch , fr
over voltage protector
Produktwurzel: HAW569-
Erklärungsnummer: EC_00073_03.15

EU Erklärung

Deutsch , Englisch
over voltage protector
Produktwurzel: HAW562-, HAW569-
Erklärungsnummer: EC_00087_01.15

EU Erklärung

Deutsch , Englisch , fr
Product Family: over voltage protector
Produktwurzel: HAW569-
Erklärungsnummer: EH 10-12-034 R055 V1 R0

SIL Declaration

Deutsch , Englisch
over voltage protector
Produktwurzel: HAW569-
Region/Land: International (IECEx)
Zulassungsstelle: DEKRA
Zündschutzart: Ex d IIC T5 or T6 Gb

Ex Ausrüstung

Englisch
over voltage protector
Produktwurzel: HAW569-
Region/Land: Kanada, USA
Zulassungsstelle: CSA
Kategorie: I/1,2/A,B,C,D T6...T4, II/1/E,F,G
Zündschutzart: Ex d IIC T6...T4

Ex Ausrüstung

Englisch
over voltage protector
Produktwurzel: HAW569-
Region/Land: Europa (ATEX)
Zulassungsstelle: DEKRA
Kategorie: II 2(1) G
Zündschutzart: Ex ia [ia Ga] IIC T6...T4 Gb

Ex Ausrüstung

Englisch
over voltage protector
Produktwurzel: HAW569-
Region/Land: Europa (ATEX)
Zulassungsstelle: DEKRA
Kategorie: II2G
Zündschutzart: Ex d IIC T5 or T6 Gb

Ex Ausrüstung

Englisch
over voltage protector
Produktwurzel: HAW569-
Region/Land: International (IECEx)
Zulassungsstelle: DEKRA
Zündschutzart: Ex ia [ia Ga] IIC T4…T6 Gb

Ex Ausrüstung

Englisch

Mehr
Weniger

Zubehör / Ersatzteile

Suche

Filtern

Order code

Specification

- Order code 51006419
  
  Kabelverschraubung Set 2x M20x1,5 IP68
  
  EMV-Kabelverschraubung M20 für direkte/ indirekte Schirmerdung, Kabel 6,5-13mm
  
  Details anzeigen Details ausblenden
- Order code 51006420
  
  Erdungsring-Set HAW569 M20
  
  bei Sensorgehäuse aus Kunststoff Erdungsring,Gegenmutter,Flachstecker
  
  Details anzeigen Details ausblenden
- Order code
  
  Das Gerät ist nicht reparierbar
  
  Details anzeigen Details ausblenden