
Spezifikation im Überblick
-
Eingang
0/4…20 mA / HART
speisend/nicht speisend -
Ausgang
0/4…20 mA / HART
Aktiv/Passiv -
Spannungsversorgung
24...230 V AC/DC
Anwendungsgebiet
Der Speisetrenner dient zur Übertragung und galvanischen Trennung von 4 bis 20 mA/HART-Signalen. Das Gerät besitzt einen aktiven / passiven Stromeingang, an den ein 2- oder 4-Leiter-Messumformer direkt angeschlossen werden kann. Der Ausgang des Geräts kann aktiv oder passiv betrieben werden. Das Stromsignal steht dann der SPS / Steuerung oder für weitere Instrumentierung an steckbaren Schraub- oder optionalen Push-in-Anschlussklemmen zur Verfügung.
1-Kanal-Speisetrenner, Weitbereichs-Stromversorgung
Übertragung und galvanische Trennung von 0/4 bis 20 mA Analogsignalen
Optional eigensichere [Ex-ia] Signale aus Ex-Bereich
Bidirektionale Übertragung von HART®-Kommunikationssignalen
Mit oder ohne Speisung für 2- oder 4-Leitergeräte
Aktiver oder passiver Signalausgang
Für Umgebungstemperaturen: -40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
Vorteile
Weitbereichs-Stromversorgung von 19,2 bis 253 V AC/DC
Einfache und schnelle Verdrahtung durch steckbare Anschlussklemmen
Optional für sicherheitsgerichtete Anwendungen bis zu SIL 2 (SC3) gemäß IEC 61508
Optionale Installation in Ex-Bereich 2
Kompakte Gehäusebreite mit 17,5 mm (0,69 in) für eine effiziente Platzausnutzung
Option für um 180 ° gedrehte Installation (Klemmen für Stromversorgung oben oder unten)
Videos
Fundamental Auswahl
-
Perfekt für Basisanwendungen
- Einfachste Auswahl, Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl

-
Perfekt für Basisanwendungen
- Einfachste Auswahl, Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Optimierter Leistungsumfang für Standardanwendungen
- Einfache Auswahl, Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Maximaler Leistungsumfang für breiten Einsatzbereich
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Höchster Nutzen durch Spezialisierung auf Anwendung
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
Variabel
FLEX Auswahl | Leistungsumfang | Einfache Auswahl |
---|---|---|
Fundamental Auswahl Perfekt für Basisanwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Lean Auswahl Optimierter Leistungsumfang für Standardanwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Extended Auswahl Maximierte Effizienz in Standardanwendungen im Life Cycle |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Xpert Auswahl Herausragende Leistung für besondere Anwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
Variabel |
Vorgänger
-
-
Betriebsanleitung (BA)
RN42
Deutsche Version - 06/2021
1-kanaliger Speisetrenner mit Weitbereichsversorgung zur sicheren Trennung von 0/4 ... 20 mA Normsignalkreisen, HART-transparent
EN DE 02/06/2021Sprache:
Deutsch
Version:
02/06/2021
Dateigröße:
1.2 MB
Dateiname:
BA02090KDE_0121.pdf
-
-
-
Technische Information (TI)
RN42
Deutsche Version - 06/2021
Speisetrenner, HART-transparent
EN DE 01/06/2021Sprache:
Deutsch
Version:
01/06/2021
Dateigröße:
690 KB
Dateiname:
TI01584KDE_0121.pdf
-
-
-
Technische Information (TI)
RN42
Speisetrenner, HART-transparent
EN DE 01/06/2021Sprache:
Deutsch
Version:
01/06/2021
Dateigröße:
690 KB
Dateiname:
TI01584KDE_0121.pdf
-
-
-
Betriebsanleitung (BA)
RN42
1-kanaliger Speisetrenner mit Weitbereichsversorgung zur sicheren Trennung von 0/4 ... 20 mA Normsignalkreisen, HART-transparent
EN DE 02/06/2021Sprache:
Deutsch
Version:
02/06/2021
Dateigröße:
1.2 MB
Dateiname:
BA02090KDE_0121.pdf
-
-
-
Kurzanleitung (KA)
KA RN42
1-kanaliger Speisetrenner mit 24 ... 230 V<sub>AC/DC</sub> Weitbereichsversorgung zur sicheren Trennung von 0/4 ... 20 mA Normsignal kreisen, HART-transparent
EN DE 26/12/202220/12/202124/06/2021Sprache:
Deutsch
Version:
26/12/2022
Dateigröße:
496 KB
Dateiname:
KA01509KDE_0322-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA RN22, RN42
Ex tc IIIC Dc
EN DE 31/01/2023Sprache:
Deutsch
Version:
31/01/2023
Dateigröße:
361.3 KB
Dateiname:
XA03109KDE_0123-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
RN22, RN42
[Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC Ex ec IIC Gc
EN DE 26/09/2022Sprache:
Englisch
Version:
26/09/2022
Dateigröße:
366.1 KB
Dateiname:
XA03020KEN_0122-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA RN22, RN42
ATEX, IECEx: II(1)G [Ex ia Ga] IIC II(1)D [Ex ia Da] IIIC II3G Ex ec IIC Gc
EN DE 15/05/202321/03/202219/07/202130/04/2021Sprache:
Deutsch
Version:
15/05/2023
Dateigröße:
371.6 KB
Dateiname:
XA02086KDE_0423-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA RN22, RN42
[Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC Ex ec IIC Gc
EN DE 24/05/2023Sprache:
Englisch
Version:
24/05/2023
Dateigröße:
363.8 KB
Dateiname:
XA03134KEN_0123-00.pdf
-
-
-
Functional Safety (FY)
RN22, RN42
Speisetrenner zur Trennung von 4 ... 20 mA Normsignalkreisen, HART transparent
EN DE 29/10/202115/01/2021Sprache:
Deutsch
Version:
29/10/2021
Dateigröße:
2.3 MB
Dateiname:
FY01034KDE_0221-00.pdf
-
-
-
Arbeitsgebiete (FA)
コンポーネントカタログ
HAW562- HAW569- MS20- MS21- RA33- RB223- RDL10- READWIN- RH33- RIA14- RIA15- RIA16- RIA45- RIA452- RIA46- RID14- RID16- RID261- RLN22- RLN42- RMA42- RMC621- RMS621- RN22- RN221N- RN42- RNB22- RNF22- RNO22- RS33- RSG30- RSG35- RSG40- RSG45- RXO20
Sprache:
Japanisch
Version:
29/08/2022
Dateigröße:
11.7 MB
Dateiname:
Fa00016k33ja_2019.pdf
-
-
-
Arbeitsgebiete (FA)
System Products and Data Managers
Solutions for the loop Indicators, interface devices, surge arresters, energy and application managers, data managers, paper less recorders and associated software packages for process automation
Sprache:
Englisch
Version:
17/05/2023
Dateigröße:
14.5 MB
Dateiname:
FA00016KEN_2323_online.pdf
-