Spezifikation im Überblick
-
Genauigkeit
Klasse A nach IEC 60751
Klasse AA nach IEC 60751 -
Ansprechzeit
abhängig vom Aufbau
-
Max. Prozessdruck (statisch)
bei 20 °C: 500 bar (7.252 psi)
-
Arbeitsbereich
PT100 TF iTHERM StrongSens:
-50 °C ...500 °C
(-58 °F ...932 °F)
PT100 WW:
-200 °C ...600 °C
(-328 °F ...1.112 °F)
PT100 TF:
-50 °C ...400 °C
(-58 °F ...752 °F) -
Max. Eintauchlänge auf Anfrage
bis 5.000,00 mm (196,85'')
Anwendungsgebiet
Das flexibel konfigurierbare, robuste Thermometer ist für den Einsatz in anspruchsvollen und sicherheitsrelevanten Anwendungen, wie z. B. in der Chemie-, Öl & Gas- und Energiebranche bestens geeignet. Raue Umgebungsbedingungen, aggressive Substanzen und höchste Prozessdrücke sind durch Einsatz robuster Schutzrohre und speziell dafür ausgelegter Materialien handhabbar. Der Einsatz eines Kopftransmitters führt zu erhöhter Genauigkeit und Zuverlässigkeit gegenüber direkt verdrahteten Sensoren.
Schwerindustrie
Öl & Gas Prozessindustrie
Messbereich: -200…+600 °C (-328…+1112 °F)
Statischer Druckbereich bis zu 100 bar (1450 psi)
Schutzklasse: IP68
Vorteile
Zündschutzart für den Einsatz in ex-gefährdeten Bereichen: Eigensicher (Ex ia), druckfeste Kapselung (Ex d), nicht funkend (Ex nA)
Hohe Flexibilität durch modularen Aufbau mit standardmäßigen Anschlussköpfen nach DIN EN 50446 und kundenspezifischen Eintauchlängen
Hohe Kompatibilität und Auslegung des Messeinsatzes nach DIN 43772
Halsrohr in Nipple/Union-Ausführung zum Schutz des Kopftransmitters vor Überhitzung
-
Schiffbauzulassung
Extended Auswahl
-
Maximaler Leistungsumfang für breiten Einsatzbereich
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Perfekt für Basisanwendungen
- Einfachste Auswahl, Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Optimierter Leistungsumfang für Standardanwendungen
- Einfache Auswahl, Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Maximaler Leistungsumfang für breiten Einsatzbereich
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Höchster Nutzen durch Spezialisierung auf Anwendung
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
Variabel
| FLEX Auswahl | Leistungsumfang | Einfache Auswahl |
|---|---|---|
Fundamental Auswahl Perfekt für Basisanwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Lean Auswahl Optimierter Leistungsumfang für Standardanwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Extended Auswahl Maximierte Effizienz in Standardanwendungen im Life Cycle |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Xpert Auswahl Herausragende Leistung für besondere Anwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
Variabel |
Vorgänger
-
Messprinzip
Widerstandsthermometer
-
Merkmal / Anwendung
amerikanische Bauart
modulares Thermometer
für heavy duty Anwendungen
geeignet für Ex-Bereiche
geeignet für hohe Prozessdrücke
Gewindeprozessanschluss
mit Halsrohr
inkl. Schutzrohr (Metall) -
Schutzrohr
gebohrt (aus Vollmaterial)
-
Messeinsatz
mineralisoliert (MI), biegsam
-
Außendurchmesser Schutzrohr / Messeinsatz
20 mm (0,79")
24 mm (0,94")
25 mm (0,98") -
Max. Eintauchlänge auf Anfrage
bis 5.000,00 mm (196,85'')
-
Werkstoff Schutzrohr
1.4401 (316)
1.4404 (316L)
1.4571 (316Ti)
AlloyC276
Alloy600 -
Optionale Beschichtung
Nicht definiert
-
Prozessanschluss
Außen-Gewinde:
NPT3/4"
NPT1"
Flansch:
ASME 1" 150 RF (B16.5)
ASME 1" 300 RF (B16.5)
ASME 1" 600 RF (B16.5)
ASME 1,5" 150 RF (B16.5)
ASME 1,5" 300 RF (B16.5)
ASME 1,5" 600 RF (B16.5)
ASME 2" 300 RF (B16.5)
ASME 2" 600 RF (B16.5) -
Form der Spitze
verjüngt
-
Oberflächengenauigkeit Ra
1,6 μm (63,0 μin.)
-
Arbeitsbereich
PT100 TF iTHERM StrongSens:
-50 °C ...500 °C
(-58 °F ...932 °F)
PT100 WW:
-200 °C ...600 °C
(-328 °F ...1.112 °F)
PT100 TF:
-50 °C ...400 °C
(-58 °F ...752 °F) -
Max. Prozessdruck (statisch)
bei 20 °C: 500 bar (7.252 psi)
-
Genauigkeit
Klasse A nach IEC 60751
Klasse AA nach IEC 60751 -
Ansprechzeit
abhängig vom Aufbau
-
Aufnahme Kopftransmitter
ja (4 … 20 mA; HART; PROFIBUS PA; FOUNDATION FIELDBUS)
-
Ex - Zulassungen
ATEX Ex ia, Ex d, Ex nA
IECEx Ex d, Ex tD, Ex ia
EAC Ex ia, Ex d
NEPSI Ex ia, Ex d
UKCA Ex ia, Ex db, Ex ta/tb
Druckfeste Kapselung -
Zertifikate
Gost Metrology
SIL (nur Transmitter)
Schiffbauzulassung
-
-
Technische Information (TI)
TI TR66, TC66
-
Technische Information (TI)
Deutsche Version - 04/2025New version available in EnglishModulares Thermometer, explosionsgeschützt, Schutzrohr aus Vollmaterial, mit Gewinde oder Flansch
EN DE 14/04/2025Sprache:
Deutsch
Version:
14/04/2025
Dateigröße:
1.3 MB
Dateiname:
TI01032TDE_0725-00.pdf
-
-
-
Betriebsanleitung (BA)
BA iTHERM ModuLine Thermometer
-
Betriebsanleitung (BA)
Deutsche Version - 08/2025New version available in EnglishUniversell einsetzbare, modulare RTD/TC Thermometer für eine Vielzahl von industriellen Anwendungen
EN DE 04/08/202531/08/2018Sprache:
Deutsch
Version:
04/08/2025
Dateigröße:
814.6 KB
Dateiname:
BA01915TDE_0325-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA TR1x, TR4x, TR88, TR6x, TC1x, TC88, TEC420, TC6x
-
Sicherheitshinweise (XA)
Koreanische Version - 03/2023New version available in EnglishRTD/TC 온도계
ATEX/IECEx:
Ex ia IIC T6 Ga
Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC Txxx °C Da
Ex ia IIIC Txxx °C DbEN DE 28/03/2023Sprache:
Koreanisch
Version:
28/03/2023
Dateigröße:
1.1 MB
Dateiname:
XA00072RKO_1623-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
TR/TC6x
-
Sicherheitshinweise (XA)
Schwedische Version - 05/2022New version available in EnglishRTD-/TC-temperaturgivare
ATEX, IECEx:
Ex db IIC T6 Ga/Gb
Ex db IIC T6 Gb
Ex ta/tb IIIC Txxx °C Da/Db
Ex tb IIIC Txxx °C Db
Säkerhetsinstruktioner för elektrisk utrustning i explosionsfarligt
områdeEN DE 16/05/2022Sprache:
Schwedisch
Version:
16/05/2022
Dateigröße:
467.3 KB
Dateiname:
XA00084RSV_0322-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA TRxx, TCxx, TEC420, TPx100, TSx310, iTHERM TS111/TM211/TM41x/TM1xx/TM611
-
Sicherheitshinweise (XA)
Deutsche Version - 07/2025New version available in EnglishRTD/TC-Thermometer
ATEX:
Ex nA IIC T6 Gc
Ex ec IIC Txxx°C Gc
Ex tc IIIC Txxx°C DcEN DE 28/07/202527/01/2025Sprache:
Deutsch
Version:
28/07/2025
Dateigröße:
469.6 KB
Dateiname:
XA00044RDE_2225-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
TRxx、TCxx、TS211、iTHERM TS111、TM211、TPx100、TSx310、TM1x1、TM411、TM412
-
Sicherheitshinweise (XA)
Chinesische Version - 07/2020New version available in English温度计和测温芯子
Ex nA IIC T6-T1 GcSprache:
Chinesisch
Version:
31/07/2020
Dateigröße:
1.3 MB
Dateiname:
XA02111TZH_0120.pdf
-
-
-
Arbeitsgebiete (FA)
Temperaturmesstechnik
-
Arbeitsgebiete (FA)
Deutsche Version - 02/2025New version available in EnglishThermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Sprache:
Deutsch
Version:
04/02/2025
Dateigröße:
18.9 MB
Dateiname:
FA00006Tde_2325.pdf
-
-
-
Arbeitsgebiete (FA)
Temperature measurement
-
Arbeitsgebiete (FA)
Englische Version - 02/2025New version available in EnglishThermometers and transmitters for the process industry
Sprache:
Englisch
Version:
04/02/2025
Dateigröße:
18.8 MB
Dateiname:
FA00006Ten_2325_interaktiv_verb.pdf
-
-
-
AI (Anwendungshinweis)
Entrained air in bunkering
-
AI (Anwendungshinweis)
Englische Version - 11/2025New version available in EnglishAccurate fuel measurement with
mass flow metering solutionsSprache:
Englisch
Version:
26/11/2025
Dateigröße:
2.2 MB
Dateiname:
EHUS-Bunkering-AppNote-AI01438S24EN012500.pdf
-
-
-
Hersteller Erklärungen
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Magphant, Multipoint thermometers, Process RT D direct contact, Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC heavy duty, RTD thermometer
-
Hersteller Erklärungen
Englische Version - 12/2025New version available in EnglishProduct root: DTT31-, DTT35-, TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC15-, TC65-, TC66-, TH11-, TM101-, TM111-, TM112-, TM121-,
TM131-, TM151-, TM152-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TM611-, TMR31-, TMR35-, TMS01-, TMS02-, TMS11-, TMS
12-, TMS21-, TMS31-, TPR100-, TPR300-, TR15-, TR65-, TR66-, TS111-, TS211-, TS901-, TST434B-, TTR31-, TTR35-
Declaration number: HE_02286_01.25
Manufacturer specification: RoHS
Additional information: China RoHSEN DE 02/12/2025Sprache:
Englisch
Version:
02/12/2025
Dateigröße:
302.8 KB
Dateiname:
HE_02286_01.25.pdf
-
Wählen Sie unter den vorgeschlagenen Optionen aus
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%label%>
-
Sie benötigen andere Optionen? Bitte verwenden Sie den individuellen Konfigurator , um fortzufahren.
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%feature%>
-
<%label%>99.999,00
-
Sie benötigen andere Optionen? Bitte verwenden Sie den individuellen Konfigurator , um fortzufahren.
-
Process Connection
-
<%label%>99.999,00
-
<%label%>99.999,00
-
-
<%feature%><%coding%><%label%>
- CAD-Zeichnungen CAD-Zeichnungen
- CAD-Zeichnungen
-
Preis pro Stück
-
<%range%><%price%>
-
- Optionales Zubehör
Individuelle Konfiguration
Wird häufig zusammen gekauft
Zubehör
Ergänzende Produkte