Bunker Metering Computer SBC600

Präzision und Effizienz bei Bunker-Transfervorgängen

Präzision und Effizienz bei Entladevorgängen

Für Anwender betreffend Softwareänderungen (in Anlehnung an
NAMUR-Empfehlung 53)
Software Version (PLC, HMI): 1.10.xx resp.
5.03.xx (Off-Loading).

Environ 250 bateaux-citernes accostent chaque
année aux deux stations d'accostage de
VARO Energy Tankstorage AG dans le port
rhénan de Birsfeld. Grâce au système de mesure
de débit d'Endress+Hauser, le processus de
transbordement a pu être accéléré et le volume
de chargement déterminé avec précision et
rapidité pendant le déchargement.

Rund 250 Tankschiffe docken jährlich an den zwei
Anlegestationen bei der VARO Energy Tankstorage AG
im Birsfelder Rheinhafen an. Mit dem Durchflussmesssystem
von Endress+Hauser konnte der Löschvorgang beschleunigt -
und das Ladevolumen exakt und zeitnah, während der Entladung,
bestimmt werden.

Approximately 250 tankers dock here each year
at the two mooring stations located at
VARO Energy Tankstorage AG in the Rhine port
of Birsfelden. Endress+Hauser's flowmeter system
has made it possible to speed up the unloading
process and to record the load volume accurately
and in real-time during unloading.

Accurate fuel measurement with
mass flow metering solutions

Product root: SBC600-
Declaration number: EC_00431_01.16

Product root: SBC600-
Declaration number: EC_00083_01.15

Product root: SBC600-
Region: Europe
Approval agency: NMI
Approval number: TC8396
Metrology type: Custody transfer