Spezifikation im Überblick
-
Messgrössen
Massenstrom, Volumenstrom i. N. (im Normzustand), Volumenstrom i. B. (im Betriebszustand), Molekulargewicht, Gasvolumen und -masse, Gasgeschwindigkeit, Schallgeschwindigkeit
-
Messbereich
0,03 m/s ... 120 m/s
-
Metrologische Zulassungen und Zertifikate
ATEX: 2014/34/EU
EMC: 2014/30/EU
RoHS: 2011/65/EU
PED: 2014/68/EU
Anwendungsgebiet
Das Einsatzgebiet des FLOWSIC100-Flare-XT deckt mehrere wichtige Aufgaben ab: Emissionskontrolle und -überwachung, Erkennung von Gaslecks, Dampfdurchflussmessung, Überwachung von Gasverlusten, Überwachung der Dampfinjektion bei der Fackelgasverbrennung sowie auch Prozessoptimierung und Zustandsüberwachung. FLOWSIC100 Flare-XT ist darüber hinaus für Herausforderungen von heute und morgen konzipiert: Mit intelligenter Geräteüberwachung welche auch vorausschauende Wartung ermöglicht.
Fackelgasmessung für Produktion und Verarbeitung von Erdgas und Begleitgasen in der Ölförderung
Fackelgasmessung in Anlagen der Chemie, Petrochemie und in Raffinerien
Messung von LNG-Verdampfungsverlusten bis -196 °C
Geräteeigenschaften:
Zuverlässige Messung selbst bei hohen Gasgeschwindigkeiten und wechselnden Gasgemischen
Direkte Massenstromberechnung ohne zusätzliche Gasanalysatoren
Intuitive Software FLOWgateTM für Inbetriebnahme, Betrieb und Diagnose
i-diagnosticsTM: Selbstüberwachung, Selbstüberprüfung und vorausschauende Wartung
Vorteile
Berücksichtigung diverser Normen und Richtlinien zur Fackelgasmessung
Maximale Anlagenverfügbarkeit
Kompatibel mit aktuellen und zukünftigen Kommunikationsarchitekturen
Unabhängige Wartung durch bedarfsgerechte Überprüfung sowie Unterstützung auf Anfrage
Einfacher Austausch bestehender Messsysteme, wobei geeignete Nachrüst- oder Upgrade-Lösungen verfügbar sind
Videos
-
Zuverlässige Gasdurchflussmessung an Fackelgasanlagen in Förderanlagen für Erdöl und Erdgas, Raffinerien und chemischen Betrieben
Xpert Auswahl
-
Höchster Nutzen durch Spezialisierung auf Anwendung
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
Variabel
-
Perfekt für Basisanwendungen
- Einfachste Auswahl, Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Optimierter Leistungsumfang für Standardanwendungen
- Einfache Auswahl, Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Maximaler Leistungsumfang für breiten Einsatzbereich
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Höchster Nutzen durch Spezialisierung auf Anwendung
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
Variabel
| FLEX Auswahl | Leistungsumfang | Einfache Auswahl |
|---|---|---|
Fundamental Auswahl Perfekt für Basisanwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Lean Auswahl Optimierter Leistungsumfang für Standardanwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Extended Auswahl Maximierte Effizienz in Standardanwendungen im Life Cycle |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Xpert Auswahl Herausragende Leistung für besondere Anwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
Variabel |
-
Messprinzip
Ultraschall-Laufzeitdifferenzmessung
-
Messgrössen
Massenstrom, Volumenstrom i. N. (im Normzustand), Volumenstrom i. B. (im Betriebszustand), Molekulargewicht, Gasvolumen und -masse, Gasgeschwindigkeit, Schallgeschwindigkeit
-
Messbereich
0,03 m/s ... 120 m/s
-
Max. Messabweichung
Volumenstrom i. B.
1 % ... 5 %
Bezogen auf den Messwert mit Ultraschalltechnologie (im Bereich ≥ 0,3 m/s bis Messbereichsendwert)
0,5 % ... 1,5 % bei Messrohr (Spool-Piece) und Durchflusskalibrierung
Bezogen auf den Messwert mit Ultraschalltechnologie (im Bereich ≥ 1 m/s bis Kalibrierbereichsendwert)
Massenstrom
2 % ... 5.5 %
Bezogen auf den Messwert mit Ultraschalltechnologie (im Bereich ≥ 0,3 m/s bis Messbereichsendwert)
1,5 % ... 2 % mit Messrohr (Spool-Piece) und Durchflusskalibrierung
Bezogen auf den Messwert mit Ultraschalltechnologie (im Bereich ≥ 1 m/s bis Kalibrierbereichsendwert) -
Messstofftemperaturbereich
-196 °C ... +280 °C
(-320 °F ... +536 °F) -
Betriebsdruckbereich
CL150 Geräteflansch (1) ATEX/IECEx: 20 bar(g)
CSA: 16 bar(g)
PN25 Geräteflansch (optional) (1) ATEX/IECEx: 20 bar(g)
CSA: 16 bar(g)
CL300 Geräteflansch (optional)(1) ATEX/IECEx: 20 bar(g)
CSA: 16 bar(g)
(1) Temperaturabhängig. -
Rohrnennweite
1-Pfad-Messung 4 ″ ... 86 ″
2-Pfad-Messung 12 ″ ... 86 ″
Andere Nennweiten auf Anfrage -
Metrologische Zulassungen und Zertifikate
ATEX: 2014/34/EU
EMC: 2014/30/EU
RoHS: 2011/65/EU
PED: 2014/68/EU -
Zulassungen für explosionsgefährdeten Bereich
Interface Unit
IECEx:
Zone 1: Ex db eb ia IIC T4 Gb
Zone 1: Ex db ia IIC T4 Gb
Zone 2: EX ec ia IIC T4 Gc
ATEX:
Zone 1: II 2G Ex db eb ia IIC T4 Gb
Zone 1: II 2G Ex db ia IIC T4 Gb
Zone 2: II 3G Ex ec ia IIC T4 Gc
NEC/CEC (US/CA):
Class I, Zone 1, AEx d ia IIC T4 Gb
Class I, Division 1, Groups B, C, D, T4
Class I, Zone 2, AEx ec ia IIC T4 Gc
Class I, Division 2, Group A, B, C and D, T4
Sensoren
F1F-S/P/R:
IECEx:
Zone 1: Ex db [ia Ga] IIC T6 Ga/Gb
ATEX:
Zone 1: II 1/2 G Ex db [ia Ga] IIC T6 Ga/Gb
NEC/CEC (US/CA):
Class I, Division 1, Groups B, C and D, T4;
Class I, Zone 1, Ex/AEx d[ia] IIB + H2, T4;
F1F-M:
IECEx:
Zone 1: Ex db [ia Ga] IIB T4 Ga/Gb
ATEX:
Zone 1: II 1/2 G Ex db [ia Ga] IIB T4 Ga/Gb
NEC/CEC (US/CA):
Class I, Division 1, Groups C and D, T4;
Class I, Zone 1, Ex/AEx d[ia] IIB, T4;
F1F-H:
IECEx:
Zone 1: Ex db IIC T6 Gb
ATEX:
Zone 1: II 2 G Ex db IIC T6 Gb
NEC/CEC (US/CA):
Class I, Division 1, Groups B, C and D, T4;
Class I, Zone 1, Ex/AEx d IIB + H2, T4; -
Analogausgänge
Bis zu 6 Ausgänge bei Verwendung von E/A-Modulen (optional)
16 bit:
4 ... 20 mA
7 V DC ... 30 V DC
Nach NAMUR NE43
Passiv, galvanisch getrennt
Verpolungsschutz -
Digitalausgänge
Schaltausgang:
Bis zu 6 Ausgänge bei Verwendung von E/A-Modulen (optional)
Galvanisch getrennt
Max. Strom: 70 mA
Max. Schaltfrequenz: 50 Hz
Max. Eingangsspannung: 30 V DC
Max. Sättigungsspannung am Ausgang: 0,5 V DC
Umschaltbar NAMUR/Open Collector
Verpolungsschutz
Digitaler Ausgang / Frequenzausgang:
Bis zu 12 Digitalausgänge bei Verwendung von E/A-Modulen (optional)
Galvanisch getrennt
Max. Strom: 50 mA
Max. Schaltfrequenz: 10 kHz
Max. Eingangsspannung: 30 V DC
Max. Sättigungsspannung am Ausgang: 1.8 V DC
Umschaltbar NAMUR/Open Collector
Verpolungsschutz -
Digitale Kommunikation
HART
MODBUS
FOUNDATION FIELDBUS
-
-
Betriebsanleitung (BA)
FLOWSIC100 Flare-XT
Deutsche Version - 04/2025
New version available in English
Massenstrom-Messgerät
EN DE 01/04/2025Sprache:
Deutsch
Version:
01/04/2025
Dateigröße:
10.6 MB
Dateiname:
8029805_AE00_OI_FLOWSIC100_Flare-XT_de_V2-4_2025-04_EHS.pdf
-
-
-
Betriebsanleitung (BA)
FLOWgate – Software Manual
-
Betriebsanleitung (BA)
Englische Version - 03/2025New version available in EnglishThe FLOWgate software provides a user friendly access to
measurement data, configuration and diagnostic of the flow meter.Sprache:
Englisch
Version:
01/03/2025
Dateigröße:
1.6 MB
Dateiname:
8030458_AE00_OI_FLOWgate_en_V1-5_2025-03_EHS.pdf
-
-
-
Betriebsanleitung (BA)
FLOWSIC100 Flare-XT
-
Betriebsanleitung (BA)
Deutsche Version - 04/2025New version available in EnglishMassenstrom-Messgerät
EN DE 01/04/2025Sprache:
Deutsch
Version:
01/04/2025
Dateigröße:
10.6 MB
Dateiname:
8029805_AE00_OI_FLOWSIC100_Flare-XT_de_V2-4_2025-04_EHS.pdf
-
-
-
Betriebsanleitung (BA)
FLOWSIC100 Flare-XT, Device variant F1F-R, 90°
-
Betriebsanleitung (BA)
Englische Version - 03/2025New version available in EnglishSupplement (to be used only in combination with the currently
valid Operating Instructions) to:
● FLOWSIC100 Flare-XT when the F1F-R sender/receiver units are
used with an Interface Unit,
● FLOWSIC100 Flare-XT Transmitter when the F1F-R sender/receiver
units are used as stand-alone Transmitter.Sprache:
Englisch
Version:
01/03/2025
Dateigröße:
2.8 MB
Dateiname:
8030839_AE00_OI_FLOWSIC100_Flare-XT_F1F-R_en_V1-0_2025-03_EHS.pdf
-
-
-
Betriebsanleitung (BA)
FLOWSIC100 Flare-XT Stainless Steel Enclosure
-
Betriebsanleitung (BA)
Englische Version - 04/2025New version available in EnglishDescription of the stainless steel enclosure option which is available
for the Interface Unit. With this additional option, the Interface
Unit can safely be isolated from the corrosive offshore environment.Sprache:
Englisch
Version:
01/04/2025
Dateigröße:
690.1 KB
Dateiname:
8030979_AE00_OI_FLOWSIC100_Flare-XT_Stainless_Steel_Enclosure_en_V1-0_2025-04.pdf
-
-
-
Betriebsanleitung (BA)
FLOWSIC100 Flare-XT Transmitter
-
Betriebsanleitung (BA)
Deutsche Version - 04/2025New version available in EnglishMassenstrom-Messgerät
EN DE 01/04/2025Sprache:
Deutsch
Version:
01/04/2025
Dateigröße:
6.4 MB
Dateiname:
8029803_AE00_OI_FLOWSIC100_Flare-XT_Transmitter_de_V1-3_2025-04_EHS.pdf
-
-
-
Kurzanleitung (KA)
FLOWgate – Quickstart
-
Kurzanleitung (KA)
Englische Version - 03/2025New version available in EnglishInstallation of FLOWgate
Sprache:
Englisch
Version:
01/03/2025
Dateigröße:
327.3 KB
Dateiname:
8030460_AE00_KA_FLOWgate_Installation_en_V1-4_2025-03_EHS.pdf
-
-
-
Branchenlösungen (SO)
Solutions for oil and gas industry
-
Branchenlösungen (SO)
Englische Version - 01/2025New version available in EnglishEndress+Hauser offers the best solutions through a huge range of products and systems to measure and perform even under the most
rigorous operating conditions.Sprache:
Englisch
Version:
01/01/2025
Dateigröße:
3.3 MB
Dateiname:
8030418_SO_Ol_and_Gas_en_V1-0_2025.01_EHS.pdf
-
-
-
Branchenlösungen (SO)
Solutions for chemicals, petrochemicals and refineries
-
Branchenlösungen (SO)
Englische Version - 01/2025New version available in EnglishEndress+Hauser offers a broad product portfolio of continuous gas analyzers using state-of-the-art technologies.
Sprache:
Englisch
Version:
01/01/2025
Dateigröße:
3.1 MB
Dateiname:
8030415_CPR_en_V1-0_2025.01_EHS.pdf
-
-
-
Kompetenzbroschüre (CP)
FLOWSIC流量メータと流量測定機器
-
Kompetenzbroschüre (CP)
Japanische Version - 09/2025New version available in English精密な計量— 正確な請求とプロセス制御のために
Sprache:
Japanisch
Version:
27/09/2025
Dateigröße:
1.9 MB
Dateiname:
CP01584DJA_0225_0226_Flowsic_flow_meters.pdf
-
-
-
Kompetenzbroschüre (CP)
FLOWSIC Flow Meters and Instruments
-
Kompetenzbroschüre (CP)
Englische Version - 03/2026New version available in EnglishPrecise quantity measurement – for accurate billing and process control
Sprache:
Englisch
Version:
01/03/2026
Dateigröße:
3.1 MB
Dateiname:
8030079_CP_Flow_meters_en_V2-1_2026.03_EHS_WEB.pdf
-
Wählen Sie unter den vorgeschlagenen Optionen aus
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%label%>
-
Sie benötigen andere Optionen? Bitte verwenden Sie den individuellen Konfigurator , um fortzufahren.
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%feature%>
-
<%label%>99.999,00
-
Sie benötigen andere Optionen? Bitte verwenden Sie den individuellen Konfigurator , um fortzufahren.
-
Process Connection
-
<%label%>99.999,00
-
<%label%>99.999,00
-
-
<%feature%><%coding%><%label%>
- CAD-Zeichnungen CAD-Zeichnungen
- CAD-Zeichnungen
-
Preis pro Stück
-
<%range%><%price%>
-
- Optionales Zubehör