Données clés
-
Measured variables
Scattered light intensity, dust concentration (after gravimetric comparison measurement)
-
Process temperature
PVDF gas removal probe: ≤ +120 °C
Steel and Hastelloy gas removal probe: ≤ +220 °C
Versions for higher temperatures on request -
Certified measuring range
Dust concentration: 0 ... 7.5 mg/m³ / 0 ... 10 mg/m³ / 0 ... 15 mg/m³ / 0 ... 50 mg/m³ / 0 ... 100 mg/m³ / 0 ... 200 mg/m³ / 0 ... 500 mg/m³
Domaine d'application
L'appareil de mesure de poussière FWE200DH a été conçu comme dispositif de mesure automatique des concentrations de poussière dans les gaz humides. Le gaz est prélevé à l'aide d'une sonde de prélèvement de gaz et chauffé au-dessus du point de rosée. Les gouttelettes contenues dans le gaz s'évaporent et ne peuvent donc plus fausser le résultat de mesure. Le principe de mesure de lumière diffusée hautement sensible permet de réaliser des mesures précises, même avec de faibles concentrations de poussière. Le FWE200DH est conforme aux exigences de EN 14181 et de EN 15267.
Contrôle des installations de nettoyage des gaz humides
Mesure dans l'air d'échappement très humide et dans les process technologiques
Mesure dans des gaz humides en aval des installations de désulfuration
Caractéristiques de l'appareil :
Pour des concentrations de poussière très faibles à moyennes
Prélèvement et remise en circulation des gaz combinés dans une sonde
Contrôle de l'encrassement
Contrôle automatique des points zéro et de référence
Surveillance de système intégrée pour la détection anticipée des besoins d'entretien
Avantages
Mesure de la poussière fiable et éprouvée dans les gaz humides
Fonctionnement économique car peu de consommables et installation aisée
Très peu d'entretien car aucune pièce mobile en contact avec le gaz agressif
Très longue durée de vie grâce à une conception intelligente
Vidéos
Xpert selection
-
Produits spécialisés
- Conçu pour les applications exigeantes
Excellence technique
Simplicité
Variable
-
Produits simples
- Facile à sélectionner, à installer et à utiliser
Excellence technique
Simplicité
-
Produits standard
- Fiable, robuste et effort de maintenance réduit
Excellence technique
Simplicité
-
Produits haut de gamme
- Hautement fonctionnel et pratique
Excellence technique
Simplicité
-
Produits spécialisés
- Conçu pour les applications exigeantes
Excellence technique
Simplicité
Variable
| FLEX selections | Excellence technique | Simplicité |
|---|---|---|
Fundamental selection Parfait pour les applications de base |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Lean selection Performances optimales pour piloter les applications standards |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Extended selection Fonctionnalités avancées pour maximiser vos process |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Xpert selection Performances exceptionnelles pour applications exigeantes |
Excellence technique
|
Simplicité
Variable |
-
Principe de mesure
Scattered light forward
-
Measured variables
Scattered light intensity, dust concentration (after gravimetric comparison measurement)
-
Performance-tested measurands
Dust concentration
-
Certified measuring range
Dust concentration: 0 ... 7.5 mg/m³ / 0 ... 10 mg/m³ / 0 ... 15 mg/m³ / 0 ... 50 mg/m³ / 0 ... 100 mg/m³ / 0 ... 200 mg/m³ / 0 ... 500 mg/m³
-
Process temperature
PVDF gas removal probe: ≤ +120 °C
Steel and Hastelloy gas removal probe: ≤ +220 °C
Versions for higher temperatures on request -
Process pressure
With SLV7 2BH1100 purge air unit:
–20 hPa ... 20 hPa
Other pressure ranges on request -
Ambient temperature range
–20 °C ... +50 °C
Intake temperatures for purge air: –20 °C ... +45 °C -
Process gas humidity
Max. 40 g/m³ liquid water without water vapour
-
Degree of protection
Measuring and control unit: IP54
Electronics enclosure: IP65 -
Conformities
Approved for plants requiring approval
2001/80/EC (13. BImSchV)
2000/76/EC (17. BImSchV)
27. BImSchV
TA-Luft (Prevention of Air Pollution)
EN 15267
EN 14181
U.S. EPA PS-11 compliant
When options are used, agreement with local authorities may be required -
Product safety
CE
-
-
Manuel de mise en service (BA)
FWE200DH
-
Manuel de mise en service (BA)
Version française - 01/2025New version available in EnglishAppareil de mesure de concentration en poussières
EN FR 01/01/2025Langue:
French
Version:
01/01/2025
Taille du fichier:
4.1 MB
Nom du fichier:
8030775_AE00_OI_FWE200DH_fr_V2-0_2017-11_EHS.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité Ex (XA)
Safety Information
-
Conseils de sécurité Ex (XA)
Version anglaise - 01/2025New version available in Englishfor non-Ex analyzer devices
(multi-lingual, also in DE, BG, CS, DA, EL, ES, ET, FI, FR, HR, HU, IT,
LT, LV, NL, NO, PL, PT, RO, RU, SK, SL, SV)Langue:
Anglais
Version:
01/01/2025
Taille du fichier:
2.4 MB
Nom du fichier:
8030257_XA_Safety_Information_non-Ex_ml_V1-0_2016-06_WEB.pdf
-
-
-
Documentation spéciale (SD)
DIN EN 61010-1: 2020-03
-
Documentation spéciale (SD)
Version anglaise - 01/2025New version available in EnglishAdditional Information for Dust Measuring Devices and Combined Probe
(multi-lingual, also in DE, ES, FR and IT)Langue:
Anglais
Version:
01/01/2025
Taille du fichier:
2.2 MB
Nom du fichier:
8030256_AE00_SD_EN_61010_Dust_ml_V1-0_2022-09_EHS.pdf
-
-
-
Documentation spéciale (SD)
FWE200DH
-
Documentation spéciale (SD)
Version anglaise - 01/2025New version available in EnglishWater Back Purge WBP
EN FR 01/01/2025Langue:
Anglais
Version:
01/01/2025
Taille du fichier:
1.8 MB
Nom du fichier:
8030718_AE00_OI_FWE200DH_WBP_en_V1-0_2019-02_EHS.pdf
-
-
-
Solution pour l'industrie (SO)
Solutions for chemicals, petrochemicals and refineries
-
Solution pour l'industrie (SO)
Version anglaise - 01/2025New version available in EnglishEndress+Hauser offers a broad product portfolio of continuous gas analyzers using state-of-the-art technologies.
Langue:
Anglais
Version:
01/01/2025
Taille du fichier:
3.1 MB
Nom du fichier:
8030415_CPR_en_V1-0_2025.01_EHS.pdf
-
-
-
Brochure Compétence (CP)
Emission Monitoring Solutions
-
Brochure Compétence (CP)
Version anglaise - 03/2026New version available in EnglishBroad portfolio and long-standing experience
Langue:
Anglais
Version:
01/03/2026
Taille du fichier:
9.8 MB
Nom du fichier:
8029975_CP_Emission_Monitoring_Solutions_en_V4-0_2026.03_EHS.pdf
-
-
-
Brochure Compétence (CP)
Dust and particle measurement technology
-
Brochure Compétence (CP)
Version anglaise - 03/2026New version available in EnglishScattered light and transmission dust measuring devices
Langue:
Anglais
Version:
01/03/2026
Taille du fichier:
4.7 MB
Nom du fichier:
8030014_CP_Dust_Measuring_Devices_en_V3-1_2026.03_EHS.pdf
-
-
-
Brochure Compétence (CP)
業界最高水準のダスト測定テクノロジー
-
Brochure Compétence (CP)
Version japonaise - 10/2025New version available in EnglishEndress+Hauserの散乱光方式および透過光方式のダスト測定装置
による、業界最高水準のダスト測定テクノロジーLangue:
Japonais
Version:
09/10/2025
Taille du fichier:
26.6 MB
Nom du fichier:
CP01597CJA_0125_Dust_Measuring_Devices_LowRes.pdf
-
-
-
Brochure Compétence (CP)
Soluzioni per il monitoraggio delle emissioni
-
Brochure Compétence (CP)
Version italienne - 05/2025New version available in EnglishSoluzioni per il monitoraggio delle
emissioni
Ampio portfolio e vasta esperienzaLangue:
Italien
Version:
27/05/2025
Taille du fichier:
4.5 MB
Nom du fichier:
CP01596C16IT01.25-00.pdf
-
-
-
Brochure Compétence (CP)
排出ガス監視ソリューション 幅広い製品群と長年にわたる実績
-
Brochure Compétence (CP)
Version japonaise - 09/2025New version available in English排出ガス監視、測定原理と技術、国際的な要件とサービス、選択ガイド、そして測定装置の一覧をまとめたパンフレット
Langue:
Japonais
Version:
24/09/2025
Taille du fichier:
11.1 MB
Nom du fichier:
CP01596CJA_0125_Emission Monitoring Solutions.pdf
-
Choisissez parmi nos options suggérées
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%label%>
-
Vous cherchez d'autres options? Veuillez utiliser le configurateur individuel pour continuer.
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%feature%>
-
<%label%>99.999,00
-
Vous cherchez d'autres options? Veuillez utiliser le configurateur individuel pour continuer.
-
Process Connection
-
<%label%>99.999,00
-
<%label%>99.999,00
-
-
<%feature%><%coding%><%label%>
- Dessins CAO Dessins CAO
- Dessins CAO
-
Prix par pièce
-
<%range%><%price%>
-
- Modules d'extension optionnels