iTHERM TM401
Modulares Widerstandsthermometer - Basistechnologie
Einsatz in hygienischen und aseptischen Anwendungen der Lebensmittel- und Life Sciences Industrie
Dieses iTHERM Thermometer wurde speziell entwickelt, um kostengünstig Anforderungen aus der Lebensmittel- und Life Sciences Industrie zu erfüllen. Es bietet eine Reihe an Auswahlmöglichkeiten innerhalb eines klar gegliederten Standardproduktes. Ergebnis: Zeit- und Kosteneinsparung durch einfache und schnelle Produktauswahl. Im Bereich Basistechnologie mit fest eingebautem Messeinsatz bietet das Gerät alle gängigen, hygienischen Prozessanschlüsse sowie internationale Zertifikate - zum besten Preis-/Leistungsverhältnis.
-
Vorteile
Bestes Preis-/Leistungsverhältnis und schnelle Lieferzeit
Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit von der Produktauswahl bis zur Wartung
Internationale Zertifizierung: Hygienerichtlinien nach 3-A®, EHEDG, ASME BPE, FDA, TSE Tierfettfrei
Große Auswahl an...
-
Anwendungsgebiet
Speziell entwickelt für den Einsatz in hygienischen und aseptischen Anwendungen der Lebensmittel- und Life Sciences Industrie
Messbereich: –50...+200 °C (–58...+392 °F)
Druckbereich bis zu 50 bar (725 psi)
Schutzklasse bis IP69K
In nicht...
Dokumente / Handbücher / Software
-
iTHERM TM401
Hygienisches Widerstandsthermometer
Technische Information (TI) -
kurier 03-2012
Kundenmagazin: Sicherheit auf ganzer Linie
Kundenmagazin (CM)11/12Deutsch -
Trait d'union 56 - Edition des Sciences de la Vie
Le Journal d'Information Endress+Hauser France
Kundenmagazin (CM)06/13fr -
perspektiven Life Sciences 2013
Kundenmagazin: Komplettlösungen für die Pharma-Industrie
Kundenmagazin (CM)03/13Deutsch -
温度测量
过程工业用温度传感器和温度变送器
Arbeitsgebiete (FA)12/14Chinesisch -
Misura della temperatura
Termometri e trasmettitori
per l'industria di processoArbeitsgebiete (FA)04/18Italienisch -
Mesure de température
Capteurs et transmetteurs pour les industries de process
Arbeitsgebiete (FA)04/18fr -
Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry
Arbeitsgebiete (FA)04/18Englisch -
Catálogo medición temperatura
Termómetros y transmisores para la industria de proceso
Arbeitsgebiete (FA)04/18Spanisch -
Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry
Arbeitsgebiete (FA)03/19Englisch -
Temperaturmesstechnik
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Arbeitsgebiete (FA)03/19Deutsch -
Field of activities FA Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry
Arbeitsgebiete (FA)03/13Englisch -
Sıcaklık Ölçümü
Proses endüstrisi için termometreler ve transmiterler
Arbeitsgebiete (FA)03/13Türkisch -
Catálogo soluciones esenciales
Alta calidad a precios competitivos
Kompetenzbroschüre (CP)01/17Spanisch -
iTHERM Thermometer
TM401, TM402, TM411, TM412
Modulare iTHERM Thermometer im hygienegerechten Design für die
Lebensmittel- und pharmazeutische IndustrieInnovationen (IN)08/17Deutsch -
iTHERM thermometers
TM401, TM402, TM411, TM412
Modular iTHERM thermometers with hygienic design
for the Food & Beverage and Life Sciences industriesInnovationen (IN)08/17Englisch -
iTHERM® TM411
Новое поколение термометров для пищевой и фармацевтической
промышленностиInnovationen (IN)04/12Russisch -
iTHERM®
TM401, TM402, TM411, TM412
Sondes de température modulaires hygiéniques iTHERM® dédiées aux
industries agroalimentaires et pharmaceutiquesInnovationen (IN)01/13fr -
Vidéo du produit Température gamme hygiénique TM4XX
480x270 flv
05:14 min.Animation07/13fr -
Product video Temperature hygienic line TM4XX
1920 x 1080 WMV
05:14 min.Animation07/13Englisch -
Produktvideo Temperatur Hygiene Linie TM4XX
640 x 360 MP4
05:14 min.Animation07/13Deutsch -
Produktvideo Temperatur Hygiene Linie TM4XX
480x270 flv
05:14 min.Animation07/13Deutsch -
Product video Temperature hygienic line TM4XX
640 x 360 MP4
05:14 min.Animation07/13Englisch -
Vidéo du produit Température gamme hygiénique TM4XX
640 x 360 MP4
05:14 min.Animation07/13fr -
Vidéo du produit Température gamme hygiénique TM4XX
1920 x 1080 WMV
05:14 min.Animation07/13fr -
Product video Temperature hygienic line TM4XX
480x270 flv
05:14 min.Animation07/13Englisch -
Produktvideo Temperatur Hygiene Linie TM4XX
1920 x 1080 WMV
05:14 min.Animation07/13Deutsch -
ACCESSORIES: PIPE THERMOWELL, Magphant, Process RTD Hygienic, RTD-thermometer
Produktwurzel: TTR35-, TT412-, TT411-, TMR35-, TM412-, TM411-, TM402-, TM401-, TM372-, TM371-, TM311-, TK40-, DTT35-
Erklärungsnummer: HE_01097_01.19
Hersteller Spezifikation: Food hygieneHerstellererklärungEnglisch -
Process RTD Hygienic
Produktwurzel: TK40-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TS111-, TS112-, TT411-, TT412-
Erklärungsnummer: MD-12028A-9HerstellererklärungEnglisch -
ACCESSORIES: PIPE THERMOWELL, Process RTD Hygienic, RTD-thermometer
Produktwurzel: TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TT411-, TT412-
Erklärungsnummer: HE_00099_03.15
Hersteller Spezifikation: Food hygiene, 10/2011, 1935/2004HerstellererklärungDeutsch , Englisch -
ACCESSORIES: PIPE THERMOWELL, ACCESSORIES: T_INSERTS, Process RTD Hygienic, RTD-thermometer
Produktwurzel: TK40-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TS111-, TS212-, TT411-, TT412-
Erklärungsnummer: HE_00886_01.17HerstellererklärungDeutsch , Englisch -
Process RTD Hygienic
Produktwurzel: TM401-
Erklärungsnummer: HE_00500_01.17
Hersteller Spezifikation: RoHSHerstellererklärungEnglisch -
Process RTD Hygienic
Produktwurzel: TK40-, TM401-, TM411-
Erklärungsnummer: HE_00267_01.16
Hersteller Spezifikation: EHEDG, Food hygieneHerstellererklärungDeutsch , Englisch , fr -
ACCESSORIES: PIPE THERMOWELL, Process RTD Hygienic
Produktwurzel: TK40-, TM371-, TM401-, TM411-
Erklärungsnummer: HE_00135_02.15
Hersteller Spezifikation: Food hygiene, 10/2011, 1935/2004HerstellererklärungDeutsch , Englisch -
ACCESSORIES: PIPE THERMOWELL, Process RTD Hygienic
Produktwurzel: TK40-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TT411-, TT412-
Erklärungsnummer: FDA_00127_02.17FDA DeclarationDeutsch , Englisch -
Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic, Process TC Direct contact, Process TC General purpose, Process TC Heavy duty, Low cost RTD General purpose, Process RTD Direct contact
Produktwurzel: TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TST434-, TM412-, TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM401-, TM402-, TM411-, TST40N-, TST41N-
Erklärungsnummer: EC_00136_01.16EU ErklärungDeutsch , Englisch -
RTD-thermometer, Process TC Heavy duty, Process TC General purpose, Process TC Explosion proof, Process TC direct in contact, Process TC Direct contact, Process RTD Hygienic, Process RTD Heavy duty, Process RTD General purpose, Process RTD Explosion proof, Process RTD direct in contact, Process RTD Direct contact, Plugs RTD direct contact, Magphant, Low cost RTD General purpose, Industrial Modular Thermometer
Produktwurzel: TR15-, TR13-, TR12-, TR11-, TR10-, TMT470L-, TMT162R-, TMT162C-, TMT142R-, TMT142C-, TMR35L-, TMR35-, TMR31L-, TMR31-, TM411-, TM401-, TH56-, TH55-, TH54-, TH53-, TH52-, TH51-, TR24-, TTR35-, TTR31-, TST90-, TST602-, TST487-, TST434-, TST41N-, TST414-, TST410-, TST40N-, TST310-, TST187-, TSM487-, TSM187-, TSC310-, TR88-, TR66-, TR65-, TR63-, TR62-, TR61-, TR25-, TH27-, T55-, T54-, T53-, T15-, T14-, T13-, OTR96-, OTR95-, OTR94-, OTR93-, OTR92-, OTR91-, OTR90-, OTR35-, OTR31-, MLTTS01-, MLTTS00-, GPTL-, DTT35L-, DTT35-, DTT31L-, DTT31-, TAF11-, TH18-, TH17-, TH15-, TH14-, TH13-, TH12-, TH11-, TEC420-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10-, TAF16-, TAF12T-, TAF12S-, TAF12D-
Erklärungsnummer: EC_00568_01.17EU ErklärungDeutsch , Englisch , fr -
Process RTD Hygienic
Produktwurzel: TM401-, TM411-
Region/Land: China
Zulassungsstelle: ACMA
Zulassungsnummer: MD-17029A/09/ENMiscellaneousEnglisch -
ACCESSORIES: RTD INSERT, ACCESSORIES: TC INSERT, ACCESSORIES: T_INSERTS, Process RTD Direct contact, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic
Produktwurzel: TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS101-, TS111-, TST310-, TST434-, TST602-, TR45-, TR44-, TR25-, TR24-, TR15-, TR13-, TR12-, TR11-, TR10-, TPR300-, TPR100-, TM411-, TM401-, TET300-
Region/Land: Russia (TR CU)
Zulassungsstelle: EAC
Zulassungsnummer: TC RU D-DE.AZ01.B.01156MiscellaneousRussisch -
Process RTD Hygienic
Produktwurzel: TM401-, TM411-
Region/Land: International
Zulassungsstelle: EcolabHygienic EquipmentDeutsch -
ACCESSORIES: PIPE THERMOWELL, Magphant, Process RTD Hygienic, RTD-thermometer
Produktwurzel: TTR35-, TT412-, TT411-, TMR35-, TM412-, TM411-, TM402-, TM401-, TM372-, TM371-, TM311-, TK40-, TE411-, DTT35-
Region/Land: Kanada, USA
Zulassungsstelle: 3-A Sanitary StandardsHygienic EquipmentEnglisch -
ACCESSORIES: PIPE THERMOWELL, Magphant, Process RTD Hygienic, RTD-thermometer
Produktwurzel: TU67-, TTR35-, TT412-, TT411-, TMR35-, TM412-, TM411-, TM402-, TM401-, TM372-, TM371-, TK40-, TH27-, TH18-, TE411-, DTT35-, TH17-
Region/Land: USA, Kanada
Zulassungsstelle: 3-A Sanitary StandardsHygienic EquipmentEnglisch -
ACCESSORIES: PIPE THERMOWELL, Magphant, Process RTD Hygienic, RTD-thermometer
Produktwurzel: TTR35-, TT412-, TT411-, TMR35-, TM412-, TM411-, TM402-, TM401-, TM372-, TM371-, DTT35-, TK40-, TM311-
Region/Land: Europa
Zulassungsstelle: TU MünchenHygienic EquipmentEnglisch -
Process RTD Hygienic, RTD-thermometer
Produktwurzel: TM401-, TM411-, TMR31-, TMR35-
Region/Land: Russland
Zulassungsstelle: Rosstandart
Zulassungsnummer: DE.C.32.004.A NO 53159/1MetrologyRussisch -
Process RTD Hygienic, RTD-thermometer
Produktwurzel: TM401-, TM411-, TMR31-, TMR35-
Region/Land: Russland
Zulassungsstelle: Rosstandart
Zulassungsnummer: IT.C.32.004.A_53053MetrologyRussisch
Zubehör / Ersatzteile
-
-
Order code 71182602
Ersatzteilkit Dichtung TA30A / TA30D
5x O-Ring 3,69x1,78 5x 0-Ring 74,7x2,75
-
Order code 71182606
Ersatzteilkit Dichtung TA30R
5x O-Ring 57x2,5 5x O-Ring 64,3x1,8 blau
-
Order code 71367427
Ersatzteilkit Ring D21/di 10xgrün,10 St.
Verpackungsheit: 10 Stück
-
Order code 71383294
-
Order code 60022519
Verschlussschraube G1/2 1.4435
-
Order code 71215757
Ersatzteilkit Druckschraube TK40 G1/4 d6
-
Order code 52018765
Einschweissadapter G3/4, d=50, 316L, 3.1
Frontbündige Abdichtung Prozessanschluss. Werkstoff: 316L. Abnahmeprüfzeugnis EN10204-3.1 Material. Dichtung: Silikon O-Ring. FDA, EHEDG, 3-A konform. Verwendung: FMI51, FTI51, FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, 11371. Verwendung: TMR35.
-
Order code 52028295
Einschweissadapter G3/4, d=29, 316L, 3.1
Frontbündige Abdichtung Prozessanschluss. Für Rohrmontage. Werkstoff: 316L. Abnahmeprüfzeugnis EN10204-3.1 Material Dichtung: Silikon O-Ring. FDA, EHEDG konform. Verwendung: FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33.
-
Order code 52021717
O-Ring 14,9x2,7 VMQ, FDA, 5 St.
Werkstoff: Silikon VMQ 75. Verwendung: Einschweissadapter G3/4, 316L, (71258355) Behältermontage, (71258357) Rohrmontage, frontb., FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, QMW43, Einschweissadapter G3/4, 316L, 3.1, (52018765) Behältermontage, (52028295) Rohrmontage, frontb., FMI51, FTI51, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, QMW43.
-
Order code 52001052
Einschweissadapter G3/4, d=55, 316L
Frontbündige Abdichtung Prozessanschluss. Werkstoff: 316L. Dichtung: Silikon O-Ring. FDA, EHEDG, 3-A konform. Verwendung: FTL50/FTL50H, FTL80. Verwendung: TMR35.
-
Order code 52011897
Einschweissadapter G3/4, 316L, 3.1
Frontbündige Abdichtung Prozessanschluss. Werkstoff: 316L. Abnahmeprüfzeugnis EN10204-3.1 Material. Dichtung: Silikon O-Ring. FDA, EHEDG, 3-A konform. Verwendung: FTL50/FTL50H, FTL80. Verwendung: TMR35.
-
Order code 52014473
O-Ring 21,89x2,62 VMQ, FDA, 5 St.
Werkstoff: Silikon VMQ 70. Verwendung: Einschweissadapter G3/4, 316L (52001052) frontb., 316L, 3.1 (52011897) frontb., FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81.
-
Order code 52001051
Einschweissadapter G1, d=60, 316L
Frontbündige Abdichtung Prozessanschluss. Werkstoff: 316L. Dichtung: Silikon O-Ring. FDA, EHEDG, 3-A konform. Verwendung: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTW23, FTW33, PMP23, PMP51, PMP135, PTP33B/PTP35. Verwendung: TM401/TM411, TMR35.
-
Order code 52011896
Einschweissadapter G1, d=60, 316L, 3.1
Frontbündige Abdichtung Prozessanschluss. Werkstoff: 316L. Abnahmeprüfzeugnis EN10204-3.1 Material. Dichtung: Silikon O-Ring. FDA, EHEDG, 3-A konform. Verwendung: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTW23, FTW33, PMP23, PMP51, PMP135, PTP33B/PTP35. Verwendung: TM401/TM411, TMR35.
-
Order code 71093129
Einschweissadapter G1, d=53, 316L, 3.1
Frontbündige Abdichtung Prozessanschluss. Werkstoff: 316L. Abnahmeprüfzeugnis EN10204-3.1 Material. Dichtung: Silikon O-Ring. FDA, EHEDG, 3-A konform. Verwendung: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTL330H/FTL330L, FTW23, FTW33, PMP135, PTP35.
-
Order code 52014472
O-Ring 28,17x3,53 VMQ, FDA, 5 St.
Werkstoff: Silikon VMQ 70. Verwendung: Einschweissadapter G1, 316L, (52001051) frontb., FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, PMP23, PMP51, PTP33B, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81, QMW43, Einschweissadapter G1, 316L, 3.1, (52011896) frontb., FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, PMP23, PMP51, PTP33B, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81, QMW43, Schiebemuffe FTM21.
-
Order code 52001221
Einschweissadapter G1, ausrb., 316L
Frontbündige Abdichtung Prozessanschluss. Werkstoff: 316L. Liquiphant ist ausrichtbar. Dichtung: Silikon Profildichtung. FDA, EHEDG, 3-A konform. Verwendung: FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL330H/330L.
-
Order code 52011898
Einschweissadapter G1, ausrb., 316L, 3.1
Frontbündige Abdichtung Prozessanschluss. Werkstoff: 316L. Liquiphant ist ausrichtbar. Abnahmeprüfzeugnis EN10204-3.1 Material. Dichtung: Silikon Profildichtung. FDA, EHEDG, 3-A konform. Verwendung: FTL20/FTL20H, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33, FTL80/FTL81, FTL330H/FTL330L.
-
Order code 52014424
Profildichtung 29x36x3,7, FDA, 5 St.
Werkstoff: Silikon VMQ. Verwendung: Prozessanschluss G1 frontb., Einschweissadapter G1, 316L, ausrichtbar (52001221), Einschweissadapter G1, 316L, 3.1, ausrichtbar (52011898), FTL31/FTL33, FTL80/FTL81, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, Einschweissadapter RD52, 316L, ausrichtbar, (52001047), 316L, 3.1, ausrichtbar, (52006909), FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H.
-
Order code 71405560
Schweißadapter M12x1.5 1.4435/316L
-
Order code 71424800
Einschweissmuffe für G1/2 Dichtsystem
für Verbindung mit G1/2" Innengewinde. Werkstoff 316L/1.4435. 2x Leckagebohrung.
-
Order code XPT0002-DC
Stecker M12 PA, M20, 316, IP67, NEMA6, -40...+105oC
-
Order code XPT0004-
-
-
-
Nr A Order code TA30A-
Anschlusskopf TA30A
Aufnahme für Anschlussklemmenblock oder Kopftransmitter + optionale Anzeige. Deckel: niedrig, klappbar, opt. Fenster. Material: Aluminium. Pulverbeschichtung: Polyester. Farbe: Grundkörper blau, Deckel grau. Umgebungstemp.: -50..150 oC (Gehäuse). Schutzart: IP66/68, NEMA 4X (Gehäuse).
-
Nr A Order code TA30R-
Anschlusskopf TA30R
Aufnahme für Anschlussklemmenblock oder Kopftransmitter + optionale Anzeige. Deckel: geschraubt, optionales Fenster. Material: Edelstahl 316L. Farbe: Stahl (ohne Beschichtung). Umgebungstemperatur: -50...85/130 oC (Anzeige/Standard). Schutzart: IP66/68, NEMA4X; IP69K (Gehäuse). :: einfache Verdrahtung durch beste Zugänglichkeit. :: kompakte Bauform und geringes Gewicht.
-
Nr A Order code TA30S-
Anschlusskopf TA30S
Aufnahme für Anschlussklemmenblock oder Kopftransmitter. Deckel: geschraubt. Material: Polypropylen. Farbe: weiß. Umgebungstemperatur: -30...+130oC. Schutzart: IP65, NEMA4X (Gehäuse). :: einfache Verdrahtung durch gute Zugänglichkeit. :: kompakte Bauform, geringes Gewicht.
-
-
-
Order code TK40-
iTHERM TK40 Klemmverschraubung
Klemmverschraubung zum Einschweissen mit hygienischem Design. Für Anwendungen in der Getränke- und Nahrungsmittel- sowie in der pharmazeutischen Industrie.
-
Order code XPT0001-
Ersatzteilkit Dichtung für TK40 XPT0001
Lieferumfang 5 Stück pro Kit
-
Order code FXA195-
Commubox FXA195
Modem zur Anbindung von HART Feldgeräten an den Computer via USB. Inbetriebnahme von Feldgeräten mit Bediensoftware. :: Zum Anschluss an eigensichere Signalstromkreise (4-20mA). :: SIL2, IEC61508.
-
Order code READWIN-
Readwin 2000 Bedien- + Auslesesoftware
-
Order code TXU10-
Konfigurationskit TXU10-
für PC-programmierbare Baugruppen. Setup-Programm+Schnittstellenkabel für PC mit USB-Port.
-
-
-
Nr B Order code TMT180-
iTEMP TMT180, Kopftransmitter Pt100
Temperaturtransmitter,PC-programmierbar. Anwendung: RTD. 2-Leiter 4-20mA. Fehlerverhalten: NAMUR NE 43. Montage: Kopf Form B, DIN EN50446. UL gelistet.
-
Nr B Order code TMT181-
iTEMP TMT181, Kopftransmitter PCP
Temperaturtransmitter,PC-programmierbar. Anwendung: RTD, TC, Ohm, mV. 2-Leiter 4-20mA, galvanische Trennung. Fehlerverhalten: NAMUR NE 43. Montage: Kopf Form B, DIN EN50446. UL gelistet.
-
Nr B Order code TMT182-
iTEMP TMT182, Kopftransmitter HART
Temperaturtransmitter, Protokoll HART. Anwendung: RTD, TC, Ohm, mV. 2-Leiter 4-20mA, galvan.Trennung. Fehlerverhalten: NAMUR NE 43. Montage: Kopf Form B, DIN EN50446. UL gelistet.
-
Nr B Order code TMT82-
iTEMP TMT82, Transmitter HART
Messumformer in 2-Leiter Technik. 2 universelle Sensoreingänge. Galv. Trennung 2kV (Eingang/Ausgang). Applikation: RTD, TC, Ohm und mV. ::Hochzuverlässig durch Drifterkennung und Sensorbackup. ::Optional auch für sicherheitsrelevante Anwendungen durch SIL2/3 nach IEC61508.
-
-
Vorgänger