Questo prodotto non è più disponibile.
Cercare la nuova versione nella sezione predecessore / successore o contattare l'ufficio Endress+Hauser locale.
-
Successore
-
Prodotti semplici
- Selezione, installazione e messa in funzione semplice
Eccellenza tecnica
Semplicità
-
Prodotti standard
- Affidabilità, solidità e manutenzione ridotta
Eccellenza tecnica
Semplicità
-
Prodotti di fascia alta
- Funzionalità e convenienza elevate
Eccellenza tecnica
Semplicità
-
Prodotti speciali
- Progettati per applicazioni complesse
Eccellenza tecnica
Semplicità
Variabile
Selezioni FLEX Eccellenza tecnica Semplicità - F
- L
- E
- X
Selezione Fundamental
Soddisfa le tue esigenze di misurazione di base
Eccellenza tecnica Semplicità - F
- L
- E
- X
Selezione Lean
Gestisci agevolmente i tuoi processi core
Eccellenza tecnica Semplicità - F
- L
- E
- X
Selezione Extended
Ottimizza i tuoi processi con tecnologie innovative
Eccellenza tecnica Semplicità - F
- L
- E
- X
Selezione Xpert
Controlla le tue applicazioni più impegnative
Eccellenza tecnica Semplicità Variabile
-
-
Principio di misura
Coriolis
-
Nome del prodotto
Lo specialista per le scienze della vita con funzionalità estese del trasmettitore. Sviluppato per applicazioni in condizioni sterili nel settore farmaceutico e delle biotecnologie.
-
Caratteristiche del sensore
Massima qualità del processo - conforme ai requisiti del settore. Minori punti di misura nel processo - misura multivariabile (portata, densità, temperatura). Installazione salvaspazio: nessuna necessità di tratti rettilinei in ingresso/uscita. ASME BPE, 3-A ed EHEDG conformi e bassa delta-ferrite. Tubo di misura elettrolucidato in 1.4435 (316L).
-
Caratteristiche del trasmettitore
Qualità - software per riempimenti e dosaggi, per densità e concentrazione, per diagnostica avanzata. Opzioni flessibili per il trasferimento dei dati - numerosi tipi di comunicazione. Recupero automatico dei dati per la manutenzione. Display retroilluminato a 4 righe con touch control. Dispositivo in versione compatta o separata.
-
Diametro
DN 8 ... 50 (³⁄₈ ... 2")
-
Materiali delle parti bagnate
Tubo di misura: 1.4435 (316L)
Connessione: 1.4435 (316L); 1.4404 (316/316L) -
Variabili misurate
Portata massica, densità, temperatura, portata volumetrica, portata volumetrica compensata, densità di riferimento, concentrazione
-
Errore di misura massimo
Portata massica: ±0,1%
Portata volumetrica (liquido): ±0,1%
Portata massica (gas): ±0,5% Densità (liquido): ±0,0005 g/cm³ -
Campo di misura
0 … 70 000 kg/h (0 … 2570 lb/min)
-
Campo di pressione
PN 63, Classe 300, 40K
-
Temperatura di processo
–50 … +200 °C (–58 … +392 °F)
-
Temperatura ambiente
Standard: –20 … +60 °C (–4 … +140 °F)
Opzione: –40 … +60 °C (–40 … +140 °F) -
Materiale del corpo del sensore
1.4301 (304), resistente alla corrosione
-
Materiale della custodia del trasmettitore
Alluminio pressofuso verniciato a polvere
1.4301 (304), lamiera
CF3M (316L), fusione -
Protezione elettronica
Custodia IP67, Type 4x. Trasmettitore separato: custodia IP67, Type 4x
-
Display / Operazione
Display a 4 righe retroilluminato con touch control (controllo dall'esterno)
Configurazione eseguibile mediante display locale, web browser web e tool operativi -
Uscite
4 uscite modulari:
0-20 mA (attiva)/4-20 mA (attiva/passiva)
Impulsi/frequenza/contatto (passiva)
Relè -
Ingressi
2 ingressi modulari
Stato
0-20 mA (attivo)/4-20 mA (attivo/passivo) -
Comunicazione
HART, PROFIBUS PA/DP, Fieldbus Foundation, Modbus
RS485, EtherNet/IP -
Alimentazione
16 … 62 V c.c.
85 … 260 V c.a. (45 … 65 Hz)
20 … 55 V c.a. (45 … 65 Hz) -
Approvazioni Ex
ATEX, IECEx, FM, CSA, NEPSI
-
Altri certificati e approvazioni
Certificato materiali 3.1, taratura eseguita su strutture accreditate (secondo ISO/IEC 17025), NAMUR, SIL
PED, CRN
3-A, FDA, ASME BPE, ISPE -
Sicurezza del prodotto
Marchi CE, C-tick, EAC
-
Sicurezza funzionale
Sicurezza funzionale secondo IEC 61508, in applicazioni di sicurezza conformi alla norma IEC 61511
-
Certificati e approvazioni metrologiche
Taratura eseguita su strutture accreditate (secondo ISO/IEC 17025), NAMUR
-
Certificati e approvazioni per pressione
PED, CRN
-
Certificati dei materiali
Certificato materiali 3.1
-
Certificati e approvazioni igieniche
3-A, EHEDG, FDA, ASME BPE, ISPE
-
Principio di misura
Coriolis
-
Nome del prodotto
Specifico per l'industria farmaceutica, trasmettitore con funzionalità estese. Dedicato ad applicazioni in condizioni sterili nell'industria farmaceutica.
-
Caratteristiche del sensore
Massima qualità del processo - conforme ai requisiti del settore. Minori punti di misura nel processo - misura multivariabile (portata, densità, temperatura). Installazione salvaspazio: nessuna necessità di tratti rettilinei in ingresso/uscita. ASME BPE e 3-A conformi e bassa delta ferrite. Tubo di misura elettrolucidato in 1.4435 (316L).
-
Caratteristiche del trasmettitore
Qualità – software di riempimento e dosaggio, densità e concentrazione, diagnostica avanzata. Opzioni flessibili di trasferimento dei dati – diversi tipi di comunicazione. Recupero automatico dei dati durante la manutenzione. Display a 4 righe retroilluminato con Touch Control. Dispositivo in versione compatta o separata.
-
Diametro
DN 8...50 (⅜...2")
-
Materiali delle parti bagnate
Misuratore: 1.4435 (316L)
Connessione: 1.4435 (316L); 1.4404 (316/316L) -
Variabili misurate
Portata massica, densità, temperatura, portata volumetrica, portata volumetrica compensata, densità di riferimento, concentrazione
-
Errore di misura massimo
Portata massica (liquidi): ±0,1 %
Portata volumetrica (liquidi): ±0,1 %
Portata massica (gas): ±0,5 %
Densità (liquidi): ±0,0005 g/cm³ -
Campo di misura
0...70 000 kg/h (0...2570 lb/min)
-
Campo di pressione
PN 63, Classe 300, 40K
-
Temperatura di processo
–50...+200 °C (–58...+392 °F)
-
Temperatura ambiente
Standard: –20...+60 °C (–4...+140 °F)
Opzione: –40...+60 °C (–40...+140 °F) -
Materiale del corpo del sensore
1.4301 (304), resistente alla corrosione
-
Materiale della custodia del trasmettitore
Alluminio pressofuso verniciato a polvere
1.4301 (304), lamiera
CF3M (316L), fusione -
Protezione elettronica
IP67, custodia Type 4X. Trasmettitore remoto: IP67, custodia Type 4X
-
Display / Operazione
Display retroilluminato a 4 righe con Touch Control (operatività dall'esterno)
Possibilità di configurazione tramite display locale e tool operativi -
Uscite
4 uscite modulari:
0‐20 mA (attiva)/4‐20 mA (attiva/passiva)
Uscita impulsi/frequenza/stato (passiva)
Relè -
Ingressi
2 ingressi modulari:
Stato
0‐20 mA (attivo)/4‐20 mA (attivo/passivo) -
Comunicazione
HART, PROFIBUS PA/DP, FOUNDATION Fieldbus, Modbus
RS485,
EtherNet/IP -
Alimentazione
c.c. 16...62 V
c.a. 85...260 V (45...65 Hz)
c.a. 20...55 V (45...65 Hz) -
Approvazioni Ex
ATEX, IECEx, FM, CSA, NEPSI
-
Altri certificati e approvazioni
Certificato materiali 3.1, taratura eseguita su strutture accreditate (secondo ISO/IEC 17025), NAMUR, SIL
PED, CRN
3-A, FDA, ASME BPE, ISPE -
Sicurezza del prodotto
Marchio CE, C-tick, EAC
-
Sicurezza funzionale
Sicurezza funzionale secondo IEC 61508, in applicazioni di sicurezza conformi alla norma IEC 61511
-
Certificati e approvazioni metrologiche
Taratura eseguita su strutture accreditate (secondo ISO/IEC 17025), NAMUR
-
Certificati e approvazioni per pressione
PED, CRN
-
Certificati dei materiali
Certificato materiali 3.1
-
Certificati e approvazioni igieniche
3-A, EHEDG, FDA, ASME BPE, ISPE
-
Principio di misura
Coriolis
-
Caratteristica / Applicazione
Misuratore di portata massica Coriolis conforme a ASME BPE, ISPE, FDA, 3-A
-
Temperatura ambiente
-20...+65 °C
(-4...+140 °F) -
Temperatura di processo
-50...+200 °C
(-58...+392 °F) -
Pressione di processo
PN 16...40
Cl 150...300
JIS 20...40K -
Parti bagnate
316L/1.4435
-
Uscita
4...20 mA
Impulsi/frequenza (10 KHz, attivo/passivo)
Relè/stato -
Certificati / Approvazioni
ATEX
FM
CSA IECEx TIIS NEPSI
-
Principio di misura
Coriolis
-
Nome del prodotto
Lo specialista per applicazioni farmaceutiche con trarmettitore con funzionalità avanzate. Dedicato per applicazioni in condizioni sterili nell'industria farmaceutica.
-
Caratteristiche del sensore
Massima qualità di processo - pienamente conforme ai requisiti industriali. Meno punti di misura del processo - misura multivariabile (portata, densità, temperatura). Installazione salvaspazio - nessuna necessità di funzionamento in ingresso/uscita. ASME BPE, 3-A e EHEDG sono conformi alla ferrite a basso delta. Tubo di misura elettrolucidato in 1.4435 (316L).
-
Caratteristiche del trasmettitore
Qualità - software per riempimento e dosaggio, densità e concentrazione, diagnostica avanzata. Opzioni di trasferimento dati flessibili - numerosi tipi di comunicazione. Recupero automatico dei dati per la manutenzione. Display retroilluminato a 4 righe con comando a sfioramento. Dispositivo in versione compatta o remota.
-
Diametro
DN 8 a 50 (³⁄₈ a 2")
-
Materiali delle parti bagnate
Tubo di misura: 1.4435 (316L)
Connessione: 1.4435 (316L); 1.4404 (316/316L) -
Variabili misurate
Portata massica, densità, temperatura, portata volumetrica, portata volumetrica corretta, densità di riferimento.
-
Errore di misura massimo
Portata massica (liquido): ±0,1 %
Portata volumetrica (liquido): ±0,1 %
Portata massica (gas): ±0,5 %
Densità (liquido): ±0,0005 g/cm3 -
Campo di misura
0 to 70 000 kg/h (0 to 2570 lb/min)
-
Campo di pressione
PN 63, classe 300, 40K
-
Temperatura di processo
Da -50 a +200 °C (da -58 a +392 °F)
-
Temperatura ambiente
Standard: da -20 a +60 °C (da -4 a +140 °F)
Opzione: da -40 a +60 °C (da -40 a +140 °F) -
Materiale del corpo del sensore
1.4301 (304), resistente alla corrosione
-
Materiale della custodia del trasmettitore
Alluminio pressofuso verniciato a polvere
1.4301 (304), lamina
CF3M (316L), pressofuso -
Protezione elettronica
IP66/67, tipo 4X. Trasmettitore remoto: IP66/67, custodia tipo 4X
-
Display / Operazione
Display retroilluminato a 4 righe con comando a sfioramento (comando dall'esterno)
Possibilità di configurazione tramite display locale e strumenti di comando. -
Uscite
7 uscite modulari:
0-20 mA (attivo)/4-20 mA (attivo/passivo)
Uscita impulsi/frequenza/commutazione (passivo)
Relay -
Ingressi
8 ingressi modulari:
Stato
0-20 mA (attivo)/4-20 mA (attivo/passivo) -
Comunicazione
HART, PROFIBUS PA/DP, FOUNDATION Fieldbus, Modbus RS485, EtherNet/IP
-
Alimentazione
DC 16 a 62 V
AC 85 a 260 V (45 a 65 Hz)
AC 20 a 55 V (45 a 65 Hz) -
Approvazioni Ex
ATEX, IECEx, FM, CSA, NEPSI
-
Sicurezza del prodotto
Marchio CE, C-tick, marcatura EAC
-
Sicurezza funzionale
Sicurezza funzionale secondo IEC 61508, nelle applicazioni di sicurezza secondo IEC 61511
-
Certificati e approvazioni metrologiche
Taratura eseguita su impianti accreditati (secondo ISO/IEC 17025), NAMUR
-
Certificati e approvazioni per pressione
PED, CRN
-
Certificati dei materiali
3.1 Certificato materiali
-
Certificati e approvazioni igieniche
3-A, FDA, ASME BPE, ISPE
-
-
Informazioni tecniche (TI)
Proline Promass 80P, 83P
-
Informazioni tecniche (TI)
Versione italiana - 01/2010New version available in EnglishInformazioni tecniche
Sistema di misura della portata massica Coriolis Sistema a tubo singolo
"Installa e dimentica": igienico autosvuotante conforme a requisiti,
codici e standard ASME BPE, ISPE, FDA, EHEDG, 3-AEN IT 01/04/201515/12/201005/11/201025/01/201009/07/2009Lingua:
Italiano
Versione:
25/01/2010
Dimensione del file:
2.7 MB
Nome del file:
TI078DIT_1009.PDF
-
-
-
Manuale operativo (BA)
Proline Promass 83 FOUNDATION Fieldbus Operating Instructions
-
Manuale operativo (BA)
Versione inglese - 10/2012New version available in EnglishCoriolis Mass Flow Measuring System (with FOUNDATION Fieldbus
interface) for measuring the mass flow rate, density and temperatureof
fluids and gases.The description of the device functions are in a
separate documentation.EN IT 15/10/201201/10/201108/06/201001/10/200901/11/2008Lingua:
Inglese
Versione:
15/10/2012
Dimensione del file:
2 MB
Nome del file:
BA00065DEN_1412.pdf
-
-
-
Manuale operativo (BA)
Proline Promass 83 FOUNDATION Fieldbus Device Functions
-
Manuale operativo (BA)
Versione inglese - 11/2008New version available in EnglishDescription of the device functions (0ptions and inputs). Additional
documentation for Operating Instructions PROline Promass 83 FOUNDATION
Fieldbus.EN IT 01/11/200801/12/200601/12/200501/12/2000Lingua:
Inglese
Versione:
01/11/2008
Dimensione del file:
1.5 MB
Nome del file:
BA066DEN_1108.pdf
-
-
-
Manuale operativo (BA)
Descrizione delle funzioni dello strumento Proline Promass 83
-
Manuale operativo (BA)
Versione italiana - 11/2008New version available in EnglishPROFIBUS DP/PA
Sistema di misura di portata massica CoriolisEN IT 01/11/200801/01/200601/03/200501/06/2001Lingua:
Italiano
Versione:
01/11/2008
Dimensione del file:
5.5 MB
Nome del file:
BA064DIT_1108.PDF
-
-
-
Manuale operativo (BA)
Proline Promass 83 MODBUS RS485 Description of Device Functions
-
Manuale operativo (BA)
Versione inglese - 11/2008New version available in EnglishDescriptions of the device functions (Options and In-/Outputs)
Additional documentation for Operating Instructions Promass 83 MODBUS
RS485.EN IT 01/11/200801/12/200501/11/2004Lingua:
Inglese
Versione:
01/11/2008
Dimensione del file:
1.8 MB
Nome del file:
BA108DEN_1108.pdf
-
-
-
Manuale operativo (BA)
Proline promass 83 HART Descrizione delle funzioni dello strumento
-
Manuale operativo (BA)
Versione italiana - 09/2008New version available in EnglishSistema di misura di portata massica Coriolis
EN IT 01/12/201401/09/200801/12/200501/11/200415/10/2003Lingua:
Italiano
Versione:
01/09/2008
Dimensione del file:
5.4 MB
Nome del file:
BA060DIT_0908.PDF
-
-
-
Manuale operativo (BA)
Proline Promass 83 HART Istruzioni di funzionamento
-
Manuale operativo (BA)
Versione italiana - 03/2010New version available in EnglishSistema di misura della portata massica Coriolis
EN IT 01/12/201415/10/201201/10/201101/03/201001/10/2008Lingua:
Italiano
Versione:
01/03/2010
Dimensione del file:
4.6 MB
Nome del file:
BA059DIT_0310.PDF
-
-
-
Manuale operativo (BA)
Proline Promass 83 PROFIBUS DP/PA Istruzioni di funzionamento
-
Manuale operativo (BA)
Versione italiana - 11/2008New version available in EnglishSistema di misura della portata massica Coriolis
EN IT 15/10/201201/10/201108/06/201001/11/200801/08/2007Lingua:
Italiano
Versione:
01/11/2008
Dimensione del file:
6.4 MB
Nome del file:
BA063DIT_1108.PDF
-
-
-
Manuale operativo (BA)
Proline Promass 83 Modbus RS485 Operating Instructions
-
Manuale operativo (BA)
Versione inglese - 10/2012New version available in EnglishCoriolis Mass Flow Measuring System (with Modbus RS485
interface) for measuring the mass flow rate, density and temperature of
fluids and gases.The description of the device functions are in a
separate documentation.EN IT 15/10/201201/10/201108/06/201001/11/2008Lingua:
Inglese
Versione:
15/10/2012
Dimensione del file:
2.5 MB
Nome del file:
BA00107DEN_1412.pdf
-
-
-
Short Instruction (KA)
Proline Promass 83 Istruzioni di funzionamento brevi
-
Short Instruction (KA)
Versione italiana - 05/2016New version available in EnglishMisuratore di portata Coriolis
EN IT 26/05/201606/08/201515/10/201201/10/201101/03/2011Lingua:
Italiano
Versione:
26/05/2016
Dimensione del file:
2.4 MB
Nome del file:
KA00024DIT_1716.pdf
-