Misura di livello a vibrazione
Liquiphant FTL81

Liquiphant FailSafe FTL81 ©Endress+Hauser

Principio di misura a vibrazione

Sicurezza funzionale SIL nella strumentazione di processo

Liquiphant con controllo funzionale permanente è sempre una scelta sicura per le misure di livello nei liquidi

Interruttore di livello per liquidi per protezione di troppo pieno a prova di errore

Liquiphant FTL81 è un interruttore di livello con tutti i certificati internazionali per impieghi in area pericolosa. Protezione di troppo pieno a prova di errore con un solo dispositivo per applicazioni con sicurezza funzionale fino a SIL3. Valori di misura affidabili, non influenzati da: caratteristiche variabili dei fluidi, flusso, turbolenze, bolle di gas, schiuma, vibrazioni o depositi.

  • Vantaggi

    • Utilizzato nei sistemi che richiedono sicurezza funzionale SIL3 secondo IEC 61508 Ed.2.0/ IEC 61511-1/ISA 84-1 e DIN EN ISO 13849

    • Intervallo del test di verifica funzionale fino a 12 anni, dispositivi collegati controllati premendo un pulsante

    • Ridondanza...

  • Campo applicativo

    Interruttore di livello per liquidi fino a SIL3.

    • Connessioni al processo: filettature e flange

    • Temperatura: da -60 a +280 °C (da -76 a +540 °F)

    • Pressione: da -1 a +100 bar (da -14.5 a +1,450 psi)

    • Lunghezza del sensore: tubo di prolunga fino a 3 m (9.8 ft)

    • ...

Caratteristiche e specifiche

Indietro

Details

  • Principio di misura

    Vibrazione/Liquidi

  • Caratteristica / Applicazione

    Interruttore di livello affidabile con tubo di prolunga per applicazioni di sicurezza MIN e MAX fino a SIL3
    Doppia tenuta/seconda linea di difesa

    Concetto di custodia modulare

  • Specialità

    Caratteristiche principali:
    - segnale LIVE permanente
    per monitorare la sicurezza funzionale

    - struttura a prova di errore ed

    - elevata disponibilità dei valori di misura

  • Alimentazione / Comunicazione

    A 2 fili 4-20 mA

  • Temperatura ambiente

    -60 … 70 °C
    (-76 … +160 °F)

  • Temperatura di processo

    -60 … +280 °C
    (-76 … +540 °F)

  • Pressione assoluta di processo / limite massimo di sovrapressione

    Vuoto … 100 bar
    (1450 psi)

  • Densità minima del prodotto

    Densità da 0,4 g/cm³
    (0.4 SGU)

  • Parti bagnate

    316L

    Alloy C

  • Attacco al processo

    Flangia:

    DN25 … 100,

    ASME 1 … 4",

    JIS 10 … 20K

    Filettatura:

    G3/4, G1, R3/4,
    R1, MNPT3/4, MNPT1

  • Lunghezza del sensore

    Estensione del tubo fino a 3 m (9,8 ft)

  • Comunicazione

    A 2 fili 4-20 mA

  • Certificati / Approvazioni

    ATEX, FM, CSA, CSA C/US, IEC Ex, NEPSI

  • Approvazioni di sicurezza

    Prevenzione di troppo pieno WHG

    Rilevamento delle perdite

    SIL3

  • Approvazioni costruzione

    EN 10204-3.1

    NACE MR0175, MR0103

    ASME B31.3

    AD2000

  • Certificazione navale

    GL/ ABS/ LR/ BV/ DNV

  • Opzioni

    Esente da sostanze che ostacolano la verniciatura

    Passante a tenuta di pressione

    Protezione dalle intemperie

  • Componenti

    Nivotester FTL825, trasmettitore

Documenti / Manuali / Software

Accessori / Parti di ricambio

Nr
Order code
Specification
    • Order code 52025606

      Coperchio F16 grigio, PBTP, guarnizione

      Guarnizione: EPDM Per custodia F16 in poliestere, FMI21, FMI51/FMI52, FMU30, FTI51/FTI52/ FTI55/FTI56, FTI77, FTL50/FTL51/FTL51C/ FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85, FTW31/FTW32.

    • Order code 52025790

      Coperchio F16 trasparente, guarnizione

      Guarnizione EPDM. Per custodia F16 poliestere.

    • Order code 52004137

      Deckeldichtung für Gehäuse F16 (5)

      Usage: cover, housing F16, Polyester.

    • Order code 52004133

      Adaptersatz für Verschraubung NPT 1/2

      Usage: housing F16, Polyester.

    • Order code 52004134

      Kit adattatore presscavo M20

      per custodia oliestere F16.

    • Order code 52004135

      Adaptersatz für Verschraubung G 1/2

      Usage: housing F16, Polyester.

    • Order code 52002698

      Cover F13 Ex Alu, gasket

      O-ring EPDM. Usage: housing F13, aluminium, Ex d.

    • Order code 52002699

      Deckel F17 (M72) mit O-Ring gr-Al

      O-ring EPDM. Usage: housing F17, aluminium.

    • Order code 52027693

      Cover F13/17/18 Alu,sight glass,gasket

      O-ring 70.0x3.0 EPDM. Usage: housing F13/F17/F18 Alu. Not for EEx d.

    • Order code 71114754

      Coperchio F27 316L, guarnizioni EPDM

      Materiale: 316L. O-ring 70.0x3.0 EPDM. Uso: custodia in acciaio inox F27.

    • Order code 71185025

      Cover F27 316L, gasket FVQM

      Material: 316L. O-ring 70.0x3.0 FVQM. Usage: stainless steel housing F27, FTL80/FTL81/FTL85, FTM50/FTM51/FTM52.

    • Order code 52004277

      Dichtungsset EPDM Deckel F13/F17(10St)

      Consists of: 10x O-ring 70.0x3.0 EPDM.

    • Order code 71114756

      Set di tenuta FVQM, coperchio F27, 3 pz.

      Composto da: 3x O-ring 70.0x3.0 FVQM.

    • Order code 52027000

      Cover F15 316L, gasket

      Gasket 67.5x2.9x1.5, VMQ/PTFE. Usage: housing F15, stainless steel.

    • Order code 52027002

      Coperchio F15 316L, finestra,guarnizione

      Finestra: vetro Guarnizione: 67,5x2,9x1,5 VMQ/PTFE Custodia acciaio inox F15

    • Order code 52028179

      Guarniz. 67,5x2,9x1,5 VMQ/PTFE, 5 pezzi

      Profile gasket per coperchio Acciaio inox custodia F15

    • Order code 52002447

      Kabeleinführung G 1/2 mit Dichtung

      Consists of: adapter M20 > G1/2, 316L. Gasket NBR. Blind plug G1/2. Usage: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85.

    • Order code 52002448

      Kabeleinführung NPT 1/2" mit Dichtung

      Consists of: adapter M20 > NPT1/2, 316L. Gasket NBR. Plug NPT1/2. Usage: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85.

    • Order code 52004278

      Kabelverschraubung M20 + Dichtung

      Consists of: Cable gland M20. O-ring EPDM. Usage: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85.

    • Order code 71185029

      Cable gland M20 Metal F15, gasket

      Consists of: cable gland M20, metal. O-ring 17.0x2.0 EPDM + PTFE/FDA. Usage: stainless steel housing F15, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85.

    • Order code 52006903

      Cover T13 Alu, gasket EPDM

      O-ring EPDM. Per custodia T13 Alluminio, Liquiphant M/S, Liquicap M, Soliphant M, Solicap M/S.

    • Order code 52028271

      Cover T13 Alu,Ex d,high,sight glass,gas.

      Sight glass: mineral glass. Individual tested, EEx d/XP. O-ring EPDM, FDA 72.0x3.0. Usage: housing T13 aluminium.

    • Order code 52007103

      Cover T13 "Terminal" Alu, gasket EPDM

      O-ring EPDM. Usage: terminal compartment, housing T13, aluminium.

    • Order code 52008495

      Dichtungsset EPDM 73,0x3,0 10 St.

      Usage: cover.

    • Order code 71184994

      Electronics FEL85 4-20mA

      Level switch 2-wire 12-30VDC. Ambience temperature -40oC. Hardware version 01.00. Software version 01.00.00. Usage: FTL80/FTL81/FTL85.

    • Order code 71184997

      Electronics FEL85 4-20mA, -50oC

      Level switch 2-wire 12-30VDC. Ambience temperature -50oC. Hardware version 01.00. Software version 01.00.00. Usage: FTL80/FTL81/FTL85.

    • Order code 71194282

      Electronics FEL85 4-20mA, -60oC

      Level switch 2-wire 12-30VDC. Ambience temperature -60oC. Hardware version 01.00. Software version 01.00.00. Usage: FTL80/FTL81.

    • Order code 52005977

      Schmierfett "SYNTHESO GLEP1"(Tube a 8g)

    • Order code 52010285

      Cavo 4x0.34, box M12,Cu Sn/Ni,90o,L=5m

      M12 presa per connettore, 5m di cavo PVC, Cu Sn/Ni lock. Utilizzo per: FMB50/FMB51/FMB52/FMB53, FTL31/FTL33, FTW23, FTW33, PMC11, PMC21, PMC51, PMP11, PMP21/PMP23, PMP51/PMP55, PTC31B, PTP31B/PTP33B.

    • Order code 52024216

      Cavo 4x0,34, box M12, 316L, 90o, L=5m

      Connettore M12x1 5m di cavo PVC, 316L lock Principalmente per applicazioni sanitarie.

    • Order code 71127760

      Coperchio protettivo custodia F16

      Per: FTL5x, FTL7x, FTL8x, FTM2x, FTM5x, FMI21,FMI5x, FTI5x, FTI7x, FTW3x, FDR56, FQR56, FTR20.

    • Order code 71040497

      Coperchio protettivo F13/F17/F18/F18

      Per FMI51/FMI52, FTI51/FTI52/FTI55/FTI56, FTI77, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85, FTM20/FTM21, FTM50/FTM51/FTM52.

    • Order code 71067434

      Modifica nome targhetta, non Ex

      Vuoto. Compilare il nuovo codice d'ordine quando uno strumento non Ex è stato modificato.

  • 57
    • Nr 57 Order code 71185027

      Sealing ring G3/4, 27x32, FA, 5 pcs.

      Process gasket DIN7603-A. Usage: process connection, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTI55, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, FTL50/FTL50H/FTL51, FTL80/FTL81, FMP50/FMP51/FMP56, FMR62.

    • Nr 57 Order code 52014048

      Anello di tenuta G1, 33x39 FA, 5 pcs.

      Guarnizione di processo DIN7603-A. Per: connessione al processo, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTI55, FTL31/FTL33, FTW23/FTWW33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81, Manicotto scorrevole G1 316L (52003663), 316L, 3.1 (52011880), Lega C22, 3.1 (7111818691), FTL51, FTL71, FTL81, Lega C22 (52003664), FTL51, FTL71.

    • Nr 57 Order code 52014047

      Anel.di tenuta G1-1/2, 48x55 FA, 5 pcs.

      Guarnizione di processo DIN7603-A. Utilizzo: attacco al processo, FMI21, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTI55, FTW31/FTW32, FMP51/FMP57, FMR60/FMR62/FMR67, Manicotto scorrevole G1-1/2 316L (52003665), 316L,3.1 (52011882), FTL51, FTL71,FTL81, Lega C4 (52003666), FTL51, FTL71.

    • Order code 52003978

      Manicotto di scorrimento G1, 316L

      per FTL51/FTL71 Attacco al processo: G 1" A Press. ambiente Materiale: AISI316L/1.4435

    • Order code 52011888

      MANICOTTO DI SCORRIMENTO G 1" A

      per FTL51/FTL71 Attacco al processo: G 1" A Press. ambiente Materiale: AISI316L/1.4435 Certificato di ispezione 3.1.B EN 10204 per parti a saldare 1.4435

    • Order code 52003663

      MANICOTTO DI SCORRIMENTO G 1" A

      per FTL51/FTL71/FTL81. Attacco al processo: G 1" A Press. max 40bar Materiale: AISI316L/1.4435

    • Order code 52011880

      MANICOTTO DI SCORRIMENTO G 1" A

      per FTL51 Attacco al processo: G 1" A Press. max 40bar Materiale: AISI316L/1.4435 Certificato di ispezione 3.1.B EN 10204 per parti a saldare 1.4435

    • Order code 71118691

      Manicotto G1, AlloyC22, 3.1

      Pressione processo max 100bar. :: Protezione smontaggio sotto pressione. Materiale: AlloyC22. Cert. ispezione materiali EN10204-3.1 (AlloyC22 parti bagnate). Per: FTL51/FTL71/FTL81.

    • Order code 52003665

      MANICOTTO DI SCORRIMENTO G 1 1/2"A

      per FTL51/FTL71/FTL81. Attacco al processo: G 1" 1/2 A Press. max 40bar Materiale: AISI316L/1.4435

    • Order code 52011882

      MANICOTTO DI SCORRIMENTO G 1 1/2"A

      per FTL51 Attacco al processo: G 1" 1/2 A Press. max 40bar Materiale: AISI316L/1.4435 Certificato di ispezione 3.1.B EN 10204 per parti a saldare 1.4435

    • Order code 52003980

      MANICOTTO DI SCORRIMENTO G1"1/2A

      per FTL51/FTL71 Attacco al processo: G1"1/2 A Press. ambiente Materiale: AISI316L/1.4435

    • Order code 52011890

      MANICOTTO DI SCORRIMENTO G1"1/2A

      per FTL51/FTL71 Attacco al processo: G1"1/2 A Press. ambiente Materiale: AISI316L/1.4435 Certificato di ispezione 3.1.B EN 10204 per parti a saldare 1.4435

    • Order code 71118693

      Sliding sleeve G1-1/2, AlloyC22, 3.1

      Switch point adjustment. Max 100bar process pressure. :: Disassembly protect. under pressure. Material: AlloyC22. Inspection cert. EN10204-3.1 material (AlloyC22 wetted parts). Usage: FTL51, FTL71, FTL81.

    • Order code 52003979

      MANICOTTO DI SCORRIMENTO 1" NPT

      per FTL51/FTL71 Attacco al processo: 1" NPT Press. ambiente Materiale: AISI316L/1.4435

    • Order code 52011889

      MANICOTTO DI SCORRIMENTO 1" NPT

      per FTL51/FTL71 Attacco al processo: 1" NPT Press. ambiente Materiale: AISI316L/1.4435 Certificato di ispezione 3.1.B EN 10204 per parti a saldare 1.4435

    • Order code 52003667

      Manicotto di scorrim. 100bar NPT1, 316L

      per FTL51/FTL71/FTL81. Attacco al processo: 1" NPT Press. max 40bar Materiale: AISI316L/1.4435

    • Order code 52011881

      MANICOTTO DI SCORRIMENTO 1"NPT

      per FTL51 Attacco al processo: 1" NPT Press. max 40bar Materiale: AISI316L/1.4435 Certificato di ispezione 3.1.B EN 10204 per parti a saldare 1.4435

    • Order code 71118694

      Sliding sleeve NPT1, AlloyC22, 3.1

      Switch point adjustment. Max 100bar process pressure. :: Disassembly protect. under pressure. Material: AlloyC22. Inspection cert. EN10204-3.1 material (AlloyC22 wetted parts). Usage: FTL51, FTL71, FTL81.

    • Order code 52003981

      MANICOTTO DI SCORRIMENTO 1"1/2NPT

      per FTL51/FTL71 Attacco al processo: 1"1/2 NPT Press. ambiente Materiale: AISI316L/1.4435

    • Order code 52011891

      MANICOTTO DI SCORRIMENTO 1"1/2NPT

      per FTL51/FTL71 Attacco al processo: 1"1/2 NPT Press. ambiente Materiale: AISI316L/1.4435 Certificato di ispezione 3.1.B EN 10204 per parti a saldare 1.4435

    • Order code 52003669

      MANICOTTO DI SCORRIMENTO 1"1/2NPT

      per FTL51/FTL71/FTL81. Attacco al processo: 1" 1/2 NPT Press. max 40bar Materiale: AISI316L/1.4435

    • Order code 52011883

      MANICOTTO DI SCORRIMENTO 1"1/2NPT

      per FTL51/FTL71 Attacco al processo: 1" 1/2 NPT Press. max 40bar Materiale: AISI316L/1.4435 Certificato di ispezione 3.1.B EN 10204 per parti a saldare 1.4435

    • Order code 71118695

      Manic. scorrev. NPT1-1/2, AlloyC22, 3.1

      Switch point adjustment. Max 100bar process pressure. :: Disassembly protect. under pressure. Material: AlloyC22. Inspection cert. EN10204-3.1 material (AlloyC22 wetted parts). Usage: FTL51, FTL71.

    • Order code

      Weld-in adapter and correspondig sealings

    • Order code 71093129

      Weld-in adapter G1, d=53, 316L, 3.1

      Attacco al processo montaggio a filo. Materiale: 316L. Cert. ispezione EN10204-3.1 Guarnizione: silicone O-ring Conforme FDA, EHEDG, 3-A. Per: FTL260/FTL20H/FTL330H/FTL330L, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33, FTL80/FTL81, FTW23/FTW33, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, PMP135, PTP35.

    • Order code 52001051

      Adattatore a saldare G1, d=60, 316L

      Attacco al processo montaggio a filo. Materiale: 316L. Guarnizione: silicone O-ring. Approvazione FDA, EHEDG, 3A. Per: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTW23, FTW33, PMP23, PMP51, PMP135, PTP33B/PTP35. Usage: TM401/TM411, TMR35.

    • Order code 52011896

      Weld-in adapter G1, d=60, 316L, 3.1

      Attacco al processo montaggio a filo. Materiale: 316L. Guarnizione: silicone O-ring FDA, EHEDG, 3A. EN10204-3.1 certif. ispez. materiali. Per:FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL260/FTL20H, FTL31/FTL33, FTL80/FTL81, FTW23/FTW33, FMI51/FMI52, FTI51/52, PMP135, PMP23, PTP35, PMP51, TM401/TM411, TMR35.

    • Order code 52001221

      Adattat. a saldare G1, orientabile, 316L

      Attacco al processo montaggio a filo. Materiale: 316L Liquiphant regolabile Guarnizione: Silicone Approvazione FDA, EHEDG, 3-A. Per: FTL20/FTL20H, FTL330H/330L, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/81.

    • Order code 52011898

      Weld-in adapter G1, adjustable,316L 3.1

      Attacco al processo montaggio a filo Liquiphant è regolabile. Materiale: 316L Guarnizione: O-ring Silicone Certificato di ispezione EN10204-3.1 materiale (316L parti bagnate) Per: FTL20/FTL20H/FTL330H/FTL330L, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33, FTL80/FTL81.

    • Order code 52014472

      O-ring 28,17x3,53 VMQ, FDA, 5 pcs.

      Materiale: Silicone VMQ 70. Per: adattatore a saldare G1 316L, (52001051) montaggio a filo, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, PMP23, PMP51, PTP33B, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81, QMW43, Adattatore a saldare G1, 316L, 3.1, (52011896) montaggio a filo, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, PMP23, PMP51, PTP33B, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81,QMW43, manicotto di scorrimento FTM21

    • Order code 71086102

      O-ring 28,17x3,53 VMQ, FDA, USP, 3 pezzi

      Material: Silicone VMQ. USP Classe VI. Per: adattatore a saldare G1 316L, (52001051) flush mount, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, PMP23, PMP51, PTP33B, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81, QMW43, Weld-in adapter G1, 316L, 3.1, (52011896) flush mount, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, PMP23, PMP51, PTP33B, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81,QMW43, sliding sleeve FTM21.

    • Order code 71140668

      O-ring 28,17x3,53 EPDM, FDA, USP, 3 pz.

      Materiale: EPDM 70. USP Classe VI, 3-A Per: adattatore a saldare G1, 316L (52001051) flush mount, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, PMP23, PMP51, PTP33B, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81, QMW43, Adattatore a saldare G1, 3.1 (52011896),flush mounted, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, PMP23, PMP51, PTP33B, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81,QMW43, sliding sleeve FTM21.

    • Order code 52014424

      Profile gasket 29x36x3,7, FDA, 5pcs.

      Materiale: silicone VMQ. FDA. Per: weld-in adapter G1, adjustable, 316L (52001221), FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33. Per: weld-in adapter G1, adjustable, 316L (52011898), FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33. Per: process connection flush mounted, FTL50H/FTL51H. Per: weld-in adapter G1, adjustable, FTL330H/FTL330L/FTL20H, FTL31/FTL33.

    • Order code 71075662

      Guarnizione 29x36x3,7, FDA, USP,5 pezzi

      Materiale: Silicone VMQ. USP Cl. VI, FDA. Per adattatore a saldare G1, regolabile, 316L (52001221), FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL20/FTL20H/FTL260/FTL330H/FTL330L. adattatore a saldare G1, regolabile, 316L 3.1 (52011898), FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL20/FTL20H/FTL260/FTL330H/FTL330L. adattatore a saldare Rd52, 316L, regolabile, (52001047), FTL50H/FTL51H,FTL20H,FTL330H/FTL330L.