Spezifikation im Überblick
-
Genauigkeit
Klasse A nach IEC 60751
-
Ansprechzeit
t50 = 1 s
t90 = 1,5 s -
Max. Prozessdruck (statisch)
bei 20 °C: 50 bar (725 psi)
-
Arbeitsbereich
PT 100:
-50 °C ...200 °C
(-58 °F ...392 °F) -
Max. Eintauchlänge auf Anfrage
bis 600,00 mm (23,62'')
Anwendungsgebiet
Das Kompaktthermometer misst die Prozesstemperatur mit einem RTD Sensorelement (Pt100 Klasse A, 4-Leiter). Ein optional im Gerät eingebauter Messumformer setzt das Pt100 Eingangssignal um. Das Gerät in der Ausführung mit eingebauter Elektronik erkennt automatisch die Anschlussvariante (IO-Link oder 4 … 20 mA).
Entwickelt für den universellen Einsatz in hygienischen und aseptischen Anwendungen der Lebensmittel-, Getränke- und pharmazeutischen Industrie, sowie zur optimalen Standardisierbarkeit für Maschinen- und Anlagenbauer
Messbereich: –50 … +200 °C (–58 … +392 °F)
Druckbereich: bis zu 50 bar (725 psi)
Schutzklasse: IP69
Ausgang
Vorteile
-
Schnelle Installation und einfache Inbetriebnahme:
- Kleine, kompakte Bauform komplett aus Edelstahl
- M12-Steckverbindung mit IP69 für einfachen elektrischen Anschluss
- Pt100, 4-Leiter-Anschluss oder selbsterkennender, universeller Ausgang (IO-Link und 4 … 20 mA)
- Mit voreingestelltem Messbereich bestellbar -
Herausragende messtechnische Eigenschaften durch innovative Sensortechnologie:
- Extrem kurze Ansprechzeiten
- Hohe Messgenauigkeit auch bei kurzen Eintauchlängen
- Erhöhte Messgenauigkeit mit Sensor-Transmitter-Matching -
Sicherer Betrieb durch Zulassungen und Zertifikate:
- Gerätesicherheit nach EN610101-1 und CSA C/US
- Elektromagnetische Verträglichkeit gemäß NAMUR NE21
- Diagnoseinformationen einstellbar nach NAMUR NE43
- Hygienegerechtes Design mit 3-A Kennzeichnung
- Schiffbauzulassung
Videos
Fundamental Auswahl
-
Perfekt für Basisanwendungen
- Einfachste Auswahl, Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Perfekt für Basisanwendungen
- Einfachste Auswahl, Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Optimierter Leistungsumfang für Standardanwendungen
- Einfache Auswahl, Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Maximaler Leistungsumfang für breiten Einsatzbereich
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Höchster Nutzen durch Spezialisierung auf Anwendung
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
Variabel
FLEX Auswahl | Leistungsumfang | Einfache Auswahl |
---|---|---|
Fundamental Auswahl Perfekt für Basisanwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Lean Auswahl Optimierter Leistungsumfang für Standardanwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Extended Auswahl Maximierte Effizienz in Standardanwendungen im Life Cycle |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Xpert Auswahl Herausragende Leistung für besondere Anwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
Variabel |
-
-
Technische Information (TI)
iTHERM CompactLine TM311
Deutsche Version - 10/2022
Kompaktthermometer, Pt100, 4-Leiter-Anschluss, Klasse A Optional mit integriertem IO-Link und 4 ... 20 mA Messumformer, programmierbar über PC
EN DE 31/10/202231/03/202230/06/202001/04/2019Sprache:
Deutsch
Version:
31/10/2022
Dateigröße:
1.4 MB
Dateiname:
TI01439TDE_0422-00.pdf
-
-
-
Betriebsanleitung (BA)
iTHERM CompactLine TM311
Deutsche Version - 10/2022
Kompaktthermometer mit IO-Link
EN DE 31/10/202231/03/202229/06/202002/09/2019Sprache:
Deutsch
Version:
31/10/2022
Dateigröße:
1.7 MB
Dateiname:
BA01952TDE_0422-00.pdf
-
-
-
Technische Information (TI)
TI Einschweißadapter, Prozessadapter und Flansche
Füllstand, Druck, Temperatur
EN DE 03/04/202425/03/202415/09/202328/10/202130/07/2021Sprache:
Deutsch
Version:
03/04/2024
Dateigröße:
1.1 MB
Dateiname:
TI00426FDE_2524.pdf
-
-
-
Technische Information (TI)
iTHERM CompactLine TM311
Kompaktthermometer, Pt100, 4-Leiter-Anschluss, Klasse A
Optional mit integriertem IO-Link und 4 ... 20 mA Messumformer,
programmierbar über PCEN DE 31/10/202231/03/202230/06/202001/04/2019Sprache:
Deutsch
Version:
31/10/2022
Dateigröße:
1.4 MB
Dateiname:
TI01439TDE_0422-00.pdf
-
-
-
Betriebsanleitung (BA)
iTHERM CompactLine TM311
Kompaktthermometer mit IO-Link
EN DE 31/10/202231/03/202229/06/202002/09/2019Sprache:
Deutsch
Version:
31/10/2022
Dateigröße:
1.7 MB
Dateiname:
BA01952TDE_0422-00.pdf
-
-
-
Kurzanleitung (KA)
iTHERM CompactLine TM311
Kompaktthermometer mit IO-Link
EN DE 22/06/202012/08/2019Sprache:
Deutsch
Version:
22/06/2020
Dateigröße:
541.1 KB
Dateiname:
KA01437TDE_0220.pdf
-
-
-
Sonderdokumentation (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Sprache:
Englisch
Version:
14/07/2021
Dateigröße:
478.5 KB
Dateiname:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Sonderdokumentation (SD)
SD Hygienic process connection types
Supplement to TM311, TM371, TM372, TM401, TM411, TM402, TM412, TT411,
TT412, TE411, TK40, TMR35, DTT35, TTR35Sprache:
Englisch
Version:
15/09/2023
Dateigröße:
800.3 KB
Dateiname:
SD03119TEN_0123-00.pdf
-
-
-
PU (Veröffentlichungen)
Next Level Hygienic: Complete offering for the Food & Beverage and Life Sciences industries
Endress+Hauser offers innovative
temperature sensors and assemblies,
system products, accessories, software
solutions and related services for
hygienic, sterile and aseptic applications
in the food & beverage and life
sciences industries governed by stringent
quality and safety regulations.Sprache:
Englisch
Version:
05/08/2022
Dateigröße:
25.5 MB
Dateiname:
PU01305T_09_EN_03.22.pdf
-
-
-
PU (Veröffentlichungen)
Next Level Hygienic
Komplettangebot für
die Lebensmittel- und Getränke- sowie die
Life-Sciences-IndustrieSprache:
Deutsch
Version:
12/09/2022
Dateigröße:
3.3 MB
Dateiname:
PU01305T_09_DE_03.22_online.pdf
-
-
-
PU (Veröffentlichungen)
iTHERM CompactLine TM311 Digital compact thermometer
The iTHERM CompactLine TM311 digital compact thermometer
with IO-Link is an easy to install, fit for purpose, IIoT
ready temperature probe that fulfills the design and performance
requirements for the life sciences, food & beverage
and general process industries.Sprache:
Englisch
Version:
09/08/2022
Dateigröße:
1.1 MB
Dateiname:
PU01293T09EN_0322.pdf
-
-
-
PU (Veröffentlichungen)
iTHERM CompactLine TM311 Digitales Kompaktthermometer
Kompakt, universell einsetzbar und digital
Das digitale Kompaktthermometer iTHERM CompactLine TM311
mit IO-Link ist ein einfach zu installierendes, zweckmäßiges und
IIoT-fähiges Thermometer, das die Design- und Leistungsanforderungen
der Life-Sciences-, Lebensmittel- & Getränke- sowie der
allgemeinen Prozessindustrie erfüllt.Sprache:
Deutsch
Version:
14/09/2022
Dateigröße:
1.1 MB
Dateiname:
PU01293T_09_DE_0322 TM311.pdf
-
-
-
PU (Veröffentlichungen)
Misura della temperatura e componenti di sistema per i settori alimentare e farmaceutico.
Misura della temperatura e componenti di sistema per i settori
alimentare e
farmaceutico.
La nuova frontiera dell'igiene: un'offerta complete per applicazioni
igieniche e asetticheSprache:
Italienisch
Version:
10/01/2020
Dateigröße:
11.2 MB
Dateiname:
EH_Booklet COMPLETO.pdf
-
-
-
Kompetenzbroschüre (CP)
Das ideale Gerät für jede Branche
Temperatur- und Systemprodukte von Endress+Hauser
Sprache:
Deutsch
Version:
09/01/2024
Dateigröße:
1.9 MB
Dateiname:
CP01556T Industry Fan.pdf
-
-
-
Kompetenzbroschüre (CP)
The ideal device for each industry
Temperature and system products from Endress+Hauser
Sprache:
Englisch
Version:
30/11/2023
Dateigröße:
1.9 MB
Dateiname:
CP01556T Industry Fan.pdf
-
-
-
White Paper (WP)
Ease instrument commissioning and enhance maintenance with IO-Link
Empowered with simple configuration, cost-effective
implementation, and comprehensive diagnostics,
plant personnel — especially in the food & beverage
industry — are leveraging IO-Link-enabled digital
instruments and sensors to create insightsSprache:
Englisch
Version:
31/01/2024
Dateigröße:
2.9 MB
Dateiname:
WP01201B24EN012400 - PlantServices-RemoteMonitor.pdf
-
-
-
Hersteller Erklärungen
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Magphant, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: DTT35-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35-
Declaration number: HE_01097_02.23
Manufacturer specification: Food hygieneSprache:
Englisch
Version:
28/03/2022
Dateigröße:
367.6 KB
Dateiname:
HE_01097_02.23 MD-22010 19002.pdf
-
-
-
Hersteller Erklärungen
Product family: RTD thermometer
Product root: TM311-
Declaration number: TM311 SUPPLIERS DOC
Manufacturer specification: RoHS, EMC
Additional information: ACMA, AustraliaSprache:
Englisch
Version:
12/04/2024
Dateigröße:
142.8 KB
Dateiname:
TM311 Suppliers Dec of Conformity_2404012.pdf
-
-
-
Hersteller Erklärungen
Product family: RTD thermometer
Product root: TM311-
Declaration number: HE_01181_01.19
Additional information: IO-LinkEN DE 17/09/2019Sprache:
Englisch
Version:
17/09/2019
Dateigröße:
321.6 KB
Dateiname:
MD-19011a_09_a2.pdf
-
-
-
Hersteller Erklärungen
Product family: Controller, Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: FML621-, TM101-, TM111-, TM121-, TM151-, TM311-, TM401-, TMR31-, TMR35-, TR15-, TR65-, TR66-, TTR31-, TTR35-
Declaration number: ЕАЭС KZ 7500533.13.12.04163
Manufacturer specification: EMCSprache:
Russisch
Version:
28/08/2024
Dateigröße:
1.2 MB
Dateiname:
EACKZ7500533131204163.pdf
-
-
-
Hersteller Erklärungen
Product family: RTD thermometer
Product root: TM311-
Declaration number: HE_01249_01.20
Manufacturer specification: RoHS
Additional information: China RoHSSprache:
Chinesisch
Version:
06/03/2020
Dateigröße:
313 KB
Dateiname:
HE_01249_01.20 China RoHS TM311.pdf
-
-
-
Hersteller Erklärungen
Product family: Accessories: Bar stock thermowell, Accessories: Pipe thermowell, Accessories: Inserts, Magphant, Process RTD general purpose, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: DTT31-, DTT35-, TK40-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-,
TS111-, TS212-, TT131-, TT151-, TT411-, TT412-
Declaration number: HE_01494_01.21
Manufacturer specification: Food hygiene
Additional information: BSE, TSESprache:
Englisch
Version:
27/07/2023
Dateigröße:
266 KB
Dateiname:
HE_00886_07_17.pdf
-
-
-
Hersteller Erklärungen
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Magphant, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: DTT35-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35-
Declaration number: HE_00099_05.15
Manufacturer specification: Food hygiene, 10/2011, 1935/2004EN DE 07/12/2020Sprache:
Englisch
Version:
07/12/2020
Dateigröße:
1.7 MB
Dateiname:
HE_00099_05.15.pdf
-
-
-
FDA Erklärung
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Magphant, PROCESS RTD HYGIENIC, RTD-THERMOMETER
Product root: DTT35-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-,
TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35-
Declaration number: FDA_00127_03.17
FDA specification: SealingEN DE 20/07/2020Sprache:
Englisch
Version:
20/07/2020
Dateigröße:
450.8 KB
Dateiname:
FDA_00127_03.17.pdf
-
-
-
EU Erklärung
Product family: RTD thermometer
Product root: TM311-
Declaration number: EC_00781_01.19Sprache:
Englisch
Version:
20/12/2021
Dateigröße:
149.1 KB
Dateiname:
EC_00781_02.21.pdf
-
-
-
UK Conformity Assessed
Product family: Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: TM311-, TM371-, TM401-, TM411-, TMR31-, TMR35-
Declaration number: UK_00502_01.22Sprache:
Englisch
Version:
31/08/2022
Dateigröße:
124.4 KB
Dateiname:
UK_00502_01.22.pdf
-
-
-
Diverse
Product family: Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC general purpose, Process TC he avy duty, RTD thermometer
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM311-, TM401-,
TM411-, TMR31-, TMR35-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-
, TR88-
Region: Eurasian Economic Union
Approval agency: EAC
Approval number: EAEC N RU D-DE.BE02.B.12645/20Sprache:
Russisch
Version:
06/11/2020
Dateigröße:
90.1 KB
Dateiname:
EAEC N RU D-DE.BE02.B.12645_20.pdf
-
-
-
Hygieneausstattung
Product family: , Accessories: Pipe thermowell, Magphant, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: DTT35-, ODTT35-, OTM311-, OTMR35-, OTR35-, TE411-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR3
5-, TT411-, TT412-, TTR35-
Region: USA
Approval agency: 3-A Sanitary Standards
Hygienic equipment: 3-A Sanitary
Hygienic standard: 74-07Sprache:
Englisch
Version:
01/01/2024
Dateigröße:
305.1 KB
Dateiname:
3-A 1144 2024 74-07.pdf
-
-
-
Hygieneausstattung
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Magphant, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: DTT35-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35-
Region: Europe
Approval agency: TU München
Hygienic equipment: EHEDGSprache:
Englisch
Version:
01/01/2024
Dateigröße:
1.3 MB
Dateiname:
EHEDG-C1900070 2024.pdf
-
-
-
Metrologie
Product family: RTD thermometer
Product root: TM311-
Region: Russia
Approval agency: Rosstandart
Approval number: 85022-22
Metrology type: MetrologySprache:
Russisch
Version:
30/03/2022
Dateigröße:
3.5 MB
Dateiname:
85022-22.pdf
-
-
-
Metrologie
Product family: Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: TM311-, TM371-, TM372-
Region: Kazakhstan
Approval agency: KazInMetr
Approval number: 2014
Metrology type: MetrologySprache:
Russisch
Version:
04/04/2023
Dateigröße:
4.3 MB
Dateiname:
2014 TM 311-371-372 .pdf
-
-
-
Marine
Product family: RTD thermometer
Product root: TM311-
Region: International
Approval agency: DNVGLSprache:
Englisch
Version:
09/03/2020
Dateigröße:
169.6 KB
Dateiname:
TAA00002KV-revision2.pdf
-
-
-
Produktsicherheit
Product family: RTD thermometer
Product root: OTM311-, TM311-
Region: Canada
Approval agency: CSASprache:
Englisch
Version:
20/08/2019
Dateigröße:
133.8 KB
Dateiname:
CofC_70197967.pdf
-
-
-
Anwendungssoftware
Powerful IO-Link Function Block Library for the Siemens TIA Portal
Thanks to the newly available free software library, all IO-Link
capable measuring devices from Endress+Hauser can now be
integrated into a Siemens TIA Portal environment much more
easily and significantly faster than ever before. The streamlined
process of device integration not only brings drastic time savings,
but the user can now get by without any programming knowledge at all.Sprache:
Englisch
Version:
22/08/2023
Dateigröße:
3.4 MB
Dateiname:
IO_Link_Siemens_Library_V1.3.zip
-
-
-
IO Device Description (IODD)
IO Device Description (IODD) - iTHERM TM311 - IO-Link
Turck, DTM Configtool with Turck BL20-E-GWEN, 3.2.8.0
IO-Link, IODD DTM Configurator, 3.08.00Dateigröße:
71.9 KB
Dateiname:
EH_IOL_TE_iTHERM_TM311_V01.00.03_IODD1.1.zip
Device Type:
0x93FF
Device Revision:
1
Firmware:
01.00.05
Version:
01.00.03
Date:
18/01/2023
-
-
-
IO Device Description (IODD)
IO Device Description (IODD) - iTHERM TM311 - IO-Link
Turck, DTM Configtool with Turck BL20-E-GWEN, 3.2.8.0
IO-Link, IODD DTM Configurator, 3.08.00Dateigröße:
72.7 KB
Dateiname:
EH_IOL_TE_iTHERM_0x93FF_0x01_01.00.02_IODD.zip
Device Type:
0x93FF
Device Revision:
1
Firmware:
01.00.04
Version:
01.00.02
Date:
20/04/2021
-