Spezifikation im Überblick
-
Genauigkeit
(Pt100, -50...200 °C) <= 0,1 K
(Pt100, -58...392 °F) <= 0,18 °F
Anwendungsgebiet
Der Temperaturtransmitter iTEMP TMT82 bietet höchste Zuverlässigkeit, Genauigkeit und Langzeitstabilität bei kritischen Prozessen. Das vielseitige HART®-fähige Gerät verfügt über zwei universelle Eingangskanäle und wandelt Daten von Temperatursensoren wie Thermoelemente oder RTD in ein stabiles 4 bis 20 mA Ausgangssignal um. Dank smarter Sensorüberwachung sowie Diagnose-Statusinformationen nach NAMUR NE 107, erhöht der SIL 2, SC3 zertifizierte Transmitter Anlagensicherheit und -verfügbarkeit.
Sicherer Betrieb im Ex-Bereich; Internationale Zulassungen wie FM, CSA, ATEX, EAC, NEPSI, IECEx, DNV GL
2 universelle Eingangskanäle zum Betrieb von RTD, Thermoelementen, Widerstands- (Ω) oder Spannungsgebern (mV)
HART® 7 Kommunikation
Geeignet für Marineanwendungen
Installation in Feldgehäusen für abgesetzte Montage in rauer Umgebung; Betrieb in Ex d Umgebung; Schutzklasse bis IP 68
Einbau in Anschlusskopf Form B nach DIN EN 50446
DIN-Hutschienengehäuse für Einbau in Schaltschränken; Breite: 17.5 mm
Vorteile
Robuster Temperaturtransmitter mit langzeitstabiler Messwertgenauigkeit für hohe Anlagenverfügbarkeit
SIL-zertifiziert bis SIL 2, SC3 nach IEC 61508:2010
Vielseitige Gerätebauformen und Gehäusevarianten: Anschlusskopf Form B, Hutschiene, Feldgehäuse mit separatem Anschlussklemmenraum, Aufsteckanzeige (TID10)
Einfache Messstellenauslegung in explosionsgefährdeten Bereichen durch FISCO/FNICO-Konformität gemäß IEC 600079-27
Transmitter-Sensor Matching für höchste Messgenauigkeit
Erkennung von Sensor- und Hardwarefehlern; Diagnosestatus nach NAMUR NE 107
Zeitsparende Installation: Werkzeuglose Verdrahtung durch innovative Federklemmtechnik
Videos
-
Perfekt für Basisanwendungen
- Einfachste Auswahl, Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Optimierter Leistungsumfang für Standardanwendungen
- Einfache Auswahl, Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Maximaler Leistungsumfang für breiten Einsatzbereich
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Höchster Nutzen durch Spezialisierung auf Anwendung
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
Variabel
FLEX Auswahl | Leistungsumfang | Einfache Auswahl |
---|---|---|
Fundamental Auswahl Perfekt für Basisanwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Lean Auswahl Optimierter Leistungsumfang für Standardanwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Extended Auswahl Maximierte Effizienz in Standardanwendungen im Life Cycle |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Xpert Auswahl Herausragende Leistung für besondere Anwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
Variabel |
Extended Auswahl
-
Maximaler Leistungsumfang für breiten Einsatzbereich
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
-
Technische Information (TI)
iTEMP TMT82
Deutsche Version - 03/2022
Zwei-Kanal-Temperaturtransmitter mit HART®-Protokoll und SIL-Konformität
EN DE 31/03/202222/01/202110/11/202020/11/201901/10/2019Sprache:
Deutsch
Version:
31/03/2022
Dateigröße:
2.3 MB
Dateiname:
TI01010TDE_2522-00.pdf
-
-
-
Betriebsanleitung (BA)
iTEMP TMT82
Deutsche Version - 04/2022
Zwei-Kanal Temperaturtransmitter mit HART®-Protokoll
EN DE 04/04/202229/01/202115/09/202017/12/201901/10/2019Sprache:
Deutsch
Version:
04/04/2022
Dateigröße:
3.4 MB
Dateiname:
BA01028TDE_2522-00.pdf
-
-
-
Technische Information (TI)
iTEMP TMT82
Zwei-Kanal-Temperaturtransmitter
mit HART®-Protokoll und SIL-KonformitätEN DE 31/03/202222/01/202110/11/202020/11/201901/10/2019Sprache:
Deutsch
Version:
31/03/2022
Dateigröße:
2.3 MB
Dateiname:
TI01010TDE_2522-00.pdf
-
-
-
Betriebsanleitung (BA)
iTEMP TMT82
Zwei-Kanal Temperaturtransmitter
mit HART®-ProtokollEN DE 04/04/202229/01/202115/09/202017/12/201901/10/2019Sprache:
Deutsch
Version:
04/04/2022
Dateigröße:
3.4 MB
Dateiname:
BA01028TDE_2522-00.pdf
-
-
-
Betriebsanleitung (BA)
TID10 Operating Instructions
Pluggable display for head transmitters (TMT8x)
EN DE 01/03/201301/05/200801/04/2008Sprache:
Englisch
Version:
01/03/2013
Dateigröße:
606 KB
Dateiname:
BA00262rc4_1313.pdf
-
-
-
Kurzanleitung (KA)
iTEMP TMT82
2-Kanal-Temperaturtransmitter
EN DE 15/01/202117/12/201911/03/201624/11/201421/01/2014Sprache:
Deutsch
Version:
15/01/2021
Dateigröße:
1.7 MB
Dateiname:
KA01095TDE_1921.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
iTEMP TMT82
FM:
Control Drawing XP, NI, DIP
340500113Sprache:
Englisch
Version:
08/06/2011
Dateigröße:
105.6 KB
Dateiname:
340500113.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
iTEMP TMT82
FM:
Control Drawing IS, NI
340500111Sprache:
Englisch
Version:
08/06/2011
Dateigröße:
69 KB
Dateiname:
340500111.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
iTEMP TMT82
CSA:
Control Drawing IS, NI
340500112Sprache:
Englisch
Version:
16/06/2010
Dateigröße:
64.9 KB
Dateiname:
340500112.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86, TMT182B
ATEX:
Ex ia IIIC Txxx °C Dc, Ex tc IIIC Txxx °C Dc
Ex tc IIIC Txxx °C Dc, Ex tc IIIC Dc
Ex nA IIC T6 Gc, Ex ec IIC T6 Gc
Ex nA IIC Gc, Ex ec IIC GcEN DE 17/07/202314/11/202215/08/202219/11/201823/03/2016Sprache:
Deutsch
Version:
17/07/2023
Dateigröße:
448.4 KB
Dateiname:
XA01006TDE_0823-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
iTEMP® TMT82 CSA IS, NI Safety instructions
Temperature transmitter, DIN rail housing
Sprache:
Englisch
Version:
15/01/2013
Dateigröße:
184.4 KB
Dateiname:
XA01033Ten_0112.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
iTEMP TMT82, TMT84, TMT85
PROFIBUS®, FOUNDATION Fieldbus™
ATEX, IECEx: Ex ia [ia Ga] IIC T6 Gb
Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel im
explosionsgefährdeten BereichEN DE 20/06/202211/11/202007/11/201820/06/201623/01/2012Sprache:
Deutsch
Version:
20/06/2022
Dateigröße:
402.4 KB
Dateiname:
XA01012TDE_0522-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA iTEMP TMT82, TMT84, TMT85
HART®, PROFIBUS®, FOUNDATION Fieldbus™
Ex ia [ia Ga] IIC T4...T6 GbEN DE 27/09/202312/09/2022Sprache:
Englisch
Version:
27/09/2023
Dateigröße:
396.2 KB
Dateiname:
XA02917TEN_0223-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
DIN rail temperature transmitter with HART® protocol
iTEMP TMT82
1Ex ib [ia Ga] IIC T6...T4 Gb XEN DE 15/03/2018Sprache:
Englisch
Version:
15/03/2018
Dateigröße:
104.2 KB
Dateiname:
XA01449TEN_0118.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86
Ex db IIC T4...T6 Gb
Ex tb IIIC T85…T110°C DbEN DE 28/09/2023Sprache:
Englisch
Version:
28/09/2023
Dateigröße:
427.3 KB
Dateiname:
XA03197TEN_0123-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
iTEMP TMT82
CSA:
Control Drawing XP, NI, DIP
340500114Sprache:
Englisch
Version:
08/06/2011
Dateigröße:
101 KB
Dateiname:
340500114.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA iTEMP TMT82
HART®
Ex ia IIC T4...T6 Ga
Ex ia IIC T4...T6 Gb
Ex ib [ia Ga] IIC T4...T6 GbEN DE 20/10/2023Sprache:
Englisch
Version:
20/10/2023
Dateigröße:
429.9 KB
Dateiname:
XA03210TEN_0123-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
iTEMP TMT82
EAC:
0Ex ia IIC T6…T4 Ga X
Ex ia IIIC T85 °C...T120 °C Dc XEN DE 14/06/2021Sprache:
Englisch
Version:
14/06/2021
Dateigröße:
499.9 KB
Dateiname:
XA02626TEN_0121.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86
ATEX:
Ex ic IIC T6 GcEN DE 18/07/202328/02/202320/08/202030/11/201923/11/2018Sprache:
Deutsch
Version:
18/07/2023
Dateigröße:
452.9 KB
Dateiname:
XA01155TDE_0723-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA iTEMP TMT82, TMT71, TMT72
Hutschienentransmitter
ATEX:
Ex nA IIC Gc
Ex ec IIC GcEN DE 17/07/202313/03/202320/08/202030/11/201919/08/2016Sprache:
Deutsch
Version:
17/07/2023
Dateigröße:
402.6 KB
Dateiname:
XA01402RDE_0623-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
temperature transmitter iTEMP TMT82, TMT84, TMT85 EAC Ex Safety Instructions
EAC Ex
0Ex ia IIC T6...T4 Ga X
1Ex ib [ia Ga] IIC T6...T4 Gb X
1Ex d IIC T6...T4 Ga XEN DE 02/03/202005/04/2016Sprache:
Englisch
Version:
02/03/2020
Dateigröße:
214.1 KB
Dateiname:
XA01422T09EN_0220.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
iTEMP TMT82
HART®
ATEX, IECEx: Exia IIC T6 Ga, Ex ib [ia Ga] IIC T6 Gb
Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel im
explosionsgefährdeten BereichEN DE 28/07/202214/12/201803/05/201608/09/201530/01/2015Sprache:
Deutsch
Version:
28/07/2022
Dateigröße:
427.1 KB
Dateiname:
XA00102TDE_2022-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86
ATEX, IECEx:
Ex db IIC T6 Gb
Ex tb IIIC Txxx °C DbEN DE 20/02/202316/08/202210/11/202001/12/201812/07/2016Sprache:
Deutsch
Version:
20/02/2023
Dateigröße:
432.1 KB
Dateiname:
XA01007TDE_0723-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
ATEX II 3G Safety instructions iTEMP® TMT82
Two channel temperature head transmitter with HART® protocol
EN DE 09/03/2011Sprache:
Englisch
Version:
09/03/2011
Dateigröße:
370 KB
Dateiname:
XA01005ta3_0111.pdf
-
-
-
Zertificate FM/CSA (ZD)
Control Drawing FM Intrinsical Safety, Non incendive iTEMP® HART TMT82
Temperature head transmitter iTEMP® HART TMT82 Installation Notes for
hazardous locationsEN DE 30/04/201201/11/2010Sprache:
Englisch
Version:
30/04/2012
Dateigröße:
87.5 KB
Dateiname:
340500111.pdf
-
-
-
Zertificate FM/CSA (ZD)
Control Drawing CSA IS, NI iTEMP® HART TMT82
Temperature head transmitteriTEMP® HART TMT82
Installation Notes for hazardous locationsSprache:
Englisch
Version:
01/11/2010
Dateigröße:
104.1 KB
Dateiname:
340500112.pdf
-
-
-
Zertificate FM/CSA (ZD)
Control Drawing FM XP, Non incendive, dust ignition proof, DIP ITEMP® TMT82, TMT84, TMT85
Temperature transmitter iTEMP® TMT8x. Installation Notes for hazardous
locationsSprache:
Englisch
Version:
25/04/2012
Dateigröße:
171.3 KB
Dateiname:
340200113.pdf
-
-
-
Zertificate FM/CSA (ZD)
CSA Control Drawing iTEMP® TMT82
EXPLOSION PROOF Class I / Div. 1 / Groups ABCD
DUST IGNITION PROOF Class II, III / Div. 1 / Groups EFG
NONINCENDIVE Class I / Div. 2 / Groups ABCDSprache:
Englisch
Version:
20/04/2012
Dateigröße:
165 KB
Dateiname:
340500114.pdf
-
-
-
Zertificate FM/CSA (ZD)
Control Drawing FM XP, Non incendive, Dust Ignition Proof iTEMP® TMT82, TMT84, TMT85
Temperature transmitter iTEMP® TMT82, TMT84, TMT85 Installation Notes
for hazardous locationsSprache:
Englisch
Version:
25/04/2012
Dateigröße:
116.6 KB
Dateiname:
340500113.pdf
-
-
-
Sonderdokumentation (SD)
SD IEC 61406-1
Automatische Identifikation von physischen Objekten
EN DE 10/05/202303/12/202101/11/2021Sprache:
Deutsch
Version:
10/05/2023
Dateigröße:
651.7 KB
Dateiname:
SD02817TDE_0323-00.pdf
-
-
-
Sonderdokumentation (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Sprache:
Englisch
Version:
14/07/2021
Dateigröße:
478.5 KB
Dateiname:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Sonderdokumentation (SD)
SD Temperaturtransmitter iTEMP TMT82
Handbuch zu funktionalen Sicherheit
EN DE 11/12/202320/01/202125/05/201927/02/201723/02/2017Sprache:
Deutsch
Version:
11/12/2023
Dateigröße:
3.2 MB
Dateiname:
SD01172TDE_0623-00.pdf
-