Spezifikation im Überblick
-
Genauigkeit
(Pt100, -50...200 °C) <= 0,1 K
(Pt100, -58...392 °F) <= 0,18 °F
Anwendungsgebiet
Der Temperaturtransmitter iTEMP TMT82 bietet höchste Zuverlässigkeit, Genauigkeit und Langzeitstabilität bei kritischen Prozessen. Das vielseitige HART®-fähige Gerät verfügt über zwei universelle Eingangskanäle und wandelt Daten von Temperatursensoren wie Thermoelemente oder RTD in ein stabiles 4 bis 20 mA Ausgangssignal um. Dank smarter Sensorüberwachung sowie Diagnose-Statusinformationen nach NAMUR NE 107, erhöht der SIL 2, SC3 zertifizierte Transmitter Anlagensicherheit und -verfügbarkeit.
Sicherer Betrieb im Ex-Bereich; Internationale Zulassungen wie FM, CSA, ATEX, EAC, NEPSI, IECEx, DNV GL
2 universelle Eingangskanäle zum Betrieb von RTD, Thermoelementen, Widerstands- (Ω) oder Spannungsgebern (mV)
HART® 7 Kommunikation
Geeignet für Marineanwendungen
Installation in Feldgehäusen für abgesetzte Montage in rauer Umgebung; Betrieb in Ex d Umgebung; Schutzklasse bis IP 68
Einbau in Anschlusskopf Form B nach DIN EN 50446
DIN-Hutschienengehäuse für Einbau in Schaltschränken; Breite: 17.5 mm
Vorteile
Robuster Temperaturtransmitter mit langzeitstabiler Messwertgenauigkeit für hohe Anlagenverfügbarkeit
SIL-zertifiziert bis SIL 2, SC3 nach IEC 61508:2010
Vielseitige Gerätebauformen und Gehäusevarianten: Anschlusskopf Form B, Hutschiene, Feldgehäuse mit separatem Anschlussklemmenraum, Aufsteckanzeige (TID10)
Einfache Messstellenauslegung in explosionsgefährdeten Bereichen durch FISCO/FNICO-Konformität gemäß IEC 600079-27
Transmitter-Sensor Matching für höchste Messgenauigkeit
Erkennung von Sensor- und Hardwarefehlern; Diagnosestatus nach NAMUR NE 107
Zeitsparende Installation: Werkzeuglose Verdrahtung durch innovative Federklemmtechnik
Videos
-
Perfekt für Basisanwendungen
- Einfachste Auswahl, Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Optimierter Leistungsumfang für Standardanwendungen
- Einfache Auswahl, Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Maximaler Leistungsumfang für breiten Einsatzbereich
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Höchster Nutzen durch Spezialisierung auf Anwendung
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
Variabel
FLEX Auswahl | Leistungsumfang | Einfache Auswahl |
---|---|---|
Fundamental Auswahl Perfekt für Basisanwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Lean Auswahl Optimierter Leistungsumfang für Standardanwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Extended Auswahl Maximierte Effizienz in Standardanwendungen im Life Cycle |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Xpert Auswahl Herausragende Leistung für besondere Anwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
Variabel |
Extended Auswahl
-
Maximaler Leistungsumfang für breiten Einsatzbereich
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
-
Technische Information (TI)
iTEMP TMT82
Deutsche Version - 03/2022
Zwei-Kanal-Temperaturtransmitter mit HART®-Protokoll und SIL-Konformität
EN DE 31/03/202222/01/202110/11/202020/11/201901/10/2019Sprache:
Deutsch
Version:
31/03/2022
Dateigröße:
2.3 MB
Dateiname:
TI01010TDE_2522-00.pdf
-
-
-
Betriebsanleitung (BA)
iTEMP TMT82
Deutsche Version - 04/2022
Zwei-Kanal Temperaturtransmitter mit HART®-Protokoll
EN DE 04/04/202229/01/202115/09/202017/12/201901/10/2019Sprache:
Deutsch
Version:
04/04/2022
Dateigröße:
3.4 MB
Dateiname:
BA01028TDE_2522-00.pdf
-
-
-
Technische Information (TI)
iTEMP TMT82
Zwei-Kanal-Temperaturtransmitter
mit HART®-Protokoll und SIL-KonformitätEN DE 31/03/202222/01/202110/11/202020/11/201901/10/2019Sprache:
Deutsch
Version:
31/03/2022
Dateigröße:
2.3 MB
Dateiname:
TI01010TDE_2522-00.pdf
-
-
-
Betriebsanleitung (BA)
iTEMP TMT82
Zwei-Kanal Temperaturtransmitter
mit HART®-ProtokollEN DE 04/04/202229/01/202115/09/202017/12/201901/10/2019Sprache:
Deutsch
Version:
04/04/2022
Dateigröße:
3.4 MB
Dateiname:
BA01028TDE_2522-00.pdf
-
-
-
Betriebsanleitung (BA)
TID10 Operating Instructions
Pluggable display for head transmitters (TMT8x)
EN DE 01/03/201301/05/200801/04/2008Sprache:
Englisch
Version:
01/03/2013
Dateigröße:
606 KB
Dateiname:
BA00262rc4_1313.pdf
-
-
-
Kurzanleitung (KA)
iTEMP TMT82
2-Kanal-Temperaturtransmitter
EN DE 15/01/202117/12/201911/03/201624/11/201421/01/2014Sprache:
Deutsch
Version:
15/01/2021
Dateigröße:
1.7 MB
Dateiname:
KA01095TDE_1921.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
iTEMP TMT82
FM:
Control Drawing XP, NI, DIP
340500113Sprache:
Englisch
Version:
08/06/2011
Dateigröße:
105.6 KB
Dateiname:
340500113.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
iTEMP TMT82
FM:
Control Drawing IS, NI
340500111Sprache:
Englisch
Version:
08/06/2011
Dateigröße:
69 KB
Dateiname:
340500111.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
iTEMP TMT82
CSA:
Control Drawing IS, NI
340500112Sprache:
Englisch
Version:
16/06/2010
Dateigröße:
64.9 KB
Dateiname:
340500112.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86, TMT182B
ATEX:
Ex ia IIIC Txxx °C Dc, Ex tc IIIC Txxx °C Dc
Ex tc IIIC Txxx °C Dc, Ex tc IIIC Dc
Ex nA IIC T6 Gc, Ex ec IIC T6 Gc
Ex nA IIC Gc, Ex ec IIC GcEN DE 17/07/202314/11/202215/08/202219/11/201823/03/2016Sprache:
Deutsch
Version:
17/07/2023
Dateigröße:
448.4 KB
Dateiname:
XA01006TDE_0823-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
iTEMP® TMT82 CSA IS, NI Safety instructions
Temperature transmitter, DIN rail housing
Sprache:
Englisch
Version:
15/01/2013
Dateigröße:
184.4 KB
Dateiname:
XA01033Ten_0112.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
iTEMP TMT82, TMT84, TMT85
PROFIBUS®, FOUNDATION Fieldbus™
ATEX, IECEx: Ex ia [ia Ga] IIC T6 Gb
Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel im
explosionsgefährdeten BereichEN DE 20/06/202211/11/202007/11/201820/06/201623/01/2012Sprache:
Deutsch
Version:
20/06/2022
Dateigröße:
402.4 KB
Dateiname:
XA01012TDE_0522-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86
ATEX:
Ex ic IIC T6 GcEN DE 18/07/202328/02/202320/08/202030/11/201923/11/2018Sprache:
Deutsch
Version:
18/07/2023
Dateigröße:
452.9 KB
Dateiname:
XA01155TDE_0723-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA iTEMP TMT82, TMT71, TMT72
Hutschienentransmitter
ATEX:
Ex nA IIC Gc
Ex ec IIC GcEN DE 17/07/202313/03/202320/08/202030/11/201919/08/2016Sprache:
Deutsch
Version:
17/07/2023
Dateigröße:
402.6 KB
Dateiname:
XA01402RDE_0623-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
temperature transmitter iTEMP TMT82, TMT84, TMT85 EAC Ex Safety Instructions
EAC Ex
0Ex ia IIC T6...T4 Ga X
1Ex ib [ia Ga] IIC T6...T4 Gb X
1Ex d IIC T6...T4 Ga XEN DE 02/03/202005/04/2016Sprache:
Englisch
Version:
02/03/2020
Dateigröße:
214.1 KB
Dateiname:
XA01422T09EN_0220.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
iTEMP TMT82
HART®
ATEX, IECEx: Exia IIC T6 Ga, Ex ib [ia Ga] IIC T6 Gb
Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel im
explosionsgefährdeten BereichEN DE 28/07/202214/12/201803/05/201608/09/201530/01/2015Sprache:
Deutsch
Version:
28/07/2022
Dateigröße:
427.1 KB
Dateiname:
XA00102TDE_2022-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86
ATEX, IECEx:
Ex db IIC T6 Gb
Ex tb IIIC Txxx °C DbEN DE 20/02/202316/08/202210/11/202001/12/201812/07/2016Sprache:
Deutsch
Version:
20/02/2023
Dateigröße:
432.1 KB
Dateiname:
XA01007TDE_0723-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
iTEMP TMT82
EAC:
0Ex ia IIC T6…T4 Ga X
Ex ia IIIC T85 °C...T120 °C Dc XEN DE 14/06/2021Sprache:
Englisch
Version:
14/06/2021
Dateigröße:
499.9 KB
Dateiname:
XA02626TEN_0121.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
DIN rail temperature transmitter with HART® protocol
iTEMP TMT82
1Ex ib [ia Ga] IIC T6...T4 Gb XEN DE 15/03/2018Sprache:
Englisch
Version:
15/03/2018
Dateigröße:
104.2 KB
Dateiname:
XA01449TEN_0118.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86
Ex db IIC T4...T6 Gb
Ex tb IIIC T85…T110°C DbEN DE 28/09/2023Sprache:
Englisch
Version:
28/09/2023
Dateigröße:
427.3 KB
Dateiname:
XA03197TEN_0123-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
iTEMP TMT82
CSA:
Control Drawing XP, NI, DIP
340500114Sprache:
Englisch
Version:
08/06/2011
Dateigröße:
101 KB
Dateiname:
340500114.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA iTEMP TMT82
HART®
Ex ia IIC T4...T6 Ga
Ex ia IIC T4...T6 Gb
Ex ib [ia Ga] IIC T4...T6 GbEN DE 20/10/2023Sprache:
Englisch
Version:
20/10/2023
Dateigröße:
429.9 KB
Dateiname:
XA03210TEN_0123-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
ATEX II 3G Safety instructions iTEMP® TMT82
Two channel temperature head transmitter with HART® protocol
EN DE 09/03/2011Sprache:
Englisch
Version:
09/03/2011
Dateigröße:
370 KB
Dateiname:
XA01005ta3_0111.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA iTEMP TMT82, TMT84, TMT85
HART®, PROFIBUS®, FOUNDATION Fieldbus™
Ex ia [ia Ga] IIC T4...T6 GbEN DE 27/09/202312/09/2022Sprache:
Englisch
Version:
27/09/2023
Dateigröße:
396.2 KB
Dateiname:
XA02917TEN_0223-00.pdf
-
-
-
Zertificate FM/CSA (ZD)
Control Drawing FM Intrinsical Safety, Non incendive iTEMP® HART TMT82
Temperature head transmitter iTEMP® HART TMT82 Installation Notes for
hazardous locationsEN DE 30/04/201201/11/2010Sprache:
Englisch
Version:
30/04/2012
Dateigröße:
87.5 KB
Dateiname:
340500111.pdf
-
-
-
Zertificate FM/CSA (ZD)
Control Drawing CSA IS, NI iTEMP® HART TMT82
Temperature head transmitteriTEMP® HART TMT82
Installation Notes for hazardous locationsSprache:
Englisch
Version:
01/11/2010
Dateigröße:
104.1 KB
Dateiname:
340500112.pdf
-
-
-
Zertificate FM/CSA (ZD)
Control Drawing FM XP, Non incendive, dust ignition proof, DIP ITEMP® TMT82, TMT84, TMT85
Temperature transmitter iTEMP® TMT8x. Installation Notes for hazardous
locationsSprache:
Englisch
Version:
25/04/2012
Dateigröße:
171.3 KB
Dateiname:
340200113.pdf
-
-
-
Zertificate FM/CSA (ZD)
CSA Control Drawing iTEMP® TMT82
EXPLOSION PROOF Class I / Div. 1 / Groups ABCD
DUST IGNITION PROOF Class II, III / Div. 1 / Groups EFG
NONINCENDIVE Class I / Div. 2 / Groups ABCDSprache:
Englisch
Version:
20/04/2012
Dateigröße:
165 KB
Dateiname:
340500114.pdf
-
-
-
Zertificate FM/CSA (ZD)
Control Drawing FM XP, Non incendive, Dust Ignition Proof iTEMP® TMT82, TMT84, TMT85
Temperature transmitter iTEMP® TMT82, TMT84, TMT85 Installation Notes
for hazardous locationsSprache:
Englisch
Version:
25/04/2012
Dateigröße:
116.6 KB
Dateiname:
340500113.pdf
-
-
-
Sonderdokumentation (SD)
SD IEC 61406-1
Automatische Identifikation von physischen Objekten
EN DE 10/05/202303/12/202101/11/2021Sprache:
Deutsch
Version:
10/05/2023
Dateigröße:
651.7 KB
Dateiname:
SD02817TDE_0323-00.pdf
-
-
-
Sonderdokumentation (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Sprache:
Englisch
Version:
14/07/2021
Dateigröße:
478.5 KB
Dateiname:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Sonderdokumentation (SD)
SD Temperaturtransmitter iTEMP TMT82
Handbuch zu funktionalen Sicherheit
EN DE 11/12/202320/01/202125/05/201927/02/201723/02/2017Sprache:
Deutsch
Version:
11/12/2023
Dateigröße:
3.2 MB
Dateiname:
SD01172TDE_0623-00.pdf
-
-
-
Hersteller Information (MI)
iTEMP TMT82 Herstellerinformation für Anwender betreffend Softwareänderung (NE53)
iTEMP TMT82
Herstellerinformation für Anwender betreffend Softwareänderung (NE53)EN DE 31/07/2019Sprache:
Deutsch
Version:
31/07/2019
Dateigröße:
110.5 KB
Dateiname:
MI01444T09DE_0119.pdf
-
-
-
Hersteller Information (MI)
iTEMP TMT82 Herstellerinformation für Anwender betreffend Hardwareänderung (NE53)
Geräteparametrierung für sicherheitsbezogene Anwendungen erweitert.
Zweite Methode "Expertenmodus" (SIL-Mode Aktivierung = SiMA)
hinzugefügt.
Neue Firm-/Softwareversion: 01.01.10EN DE 01/03/201722/07/2015Sprache:
Deutsch
Version:
01/03/2017
Dateigröße:
59.4 KB
Dateiname:
MI01372TDE_0317.pdf
-
-
-
Hersteller Information (MI)
iTEMP TMT82 Herstellererklärung
für Anwender betreffend Softwareänderungen gemäß NAMUR-
Empfehlung 53EN DE 20/05/201406/05/201422/04/2014Sprache:
Deutsch
Version:
20/05/2014
Dateigröße:
57.2 KB
Dateiname:
MI01254Tde_0214.pdf
-
-
-
PU (Veröffentlichungen)
iTEMP TMT82 HART® 7 Dual-channel temperature transmitter family
The iTEMP TMT82 digital temperature transmitter is the perfect choice
for critical and demanding applications and safety loops, delivering
highest measurement accuracy and reliability.Sprache:
Englisch
Version:
25/05/2023
Dateigröße:
2.5 MB
Dateiname:
PU01491T_09_EN_0123.pdf
-
-
-
PU (Veröffentlichungen)
Temperatur und Systemprodukte für Kraftwerke & Energie, Chemie und Öl & Gas
Temperatur und Systemprodukte für
Kraftwerke & Energie, Chemie und Öl & Gas
Enthält iTHERM ModuLine,
iTHERM MultiSens,
iTEMP Temperaturtransmitters,
SystemprodukteSprache:
Deutsch
Version:
02/06/2023
Dateigröße:
6.7 MB
Dateiname:
PU01318T_04.23_DE_PECHOG_Booklet.pdf
-
-
-
PU (Veröffentlichungen)
iTEMP TMT82 HART® 7 Familie der Zweikanal-Temperaturmessumformer
Mit seinem Zweikanaleingang und den
umfangreichen Funktionen ist der
leistungsstarke digitale Temperaturtransmitter
iTEMP TMT82 die perfekte Wahl
für kritische und anspruchsvolle Anwendungen
und Sicherheitsschleifen und
bietet höchste Messgenauigkeit und
ZuverlässigkeitSprache:
Deutsch
Version:
19/06/2023
Dateigröße:
2.5 MB
Dateiname:
PU01491T_09_DE_0123 iTEMP TMT82.pdf
-
-
-
PU (Veröffentlichungen)
Next Level Hygienic
Komplettangebot für
die Lebensmittel- und Getränke- sowie die
Life-Sciences-IndustrieSprache:
Deutsch
Version:
12/09/2022
Dateigröße:
3.3 MB
Dateiname:
PU01305T_09_DE_03.22_online.pdf
-
-
-
PU (Veröffentlichungen)
Temperature and system products for Power & Energy, Chemical and Oil & Gas including iTHERM ModuLine, iTHERM MultiSens, iTEMP temperature Transmitters, system products
Temperature and system products for
Power & Energy, Chemical and Oil & Gas
including innovative iTHERM ModuLine,
iTHERM
MultiSens temperature assemblies,
iTEMP temperature transmitters and
system productsSprache:
Englisch
Version:
02/06/2023
Dateigröße:
6.7 MB
Dateiname:
PU01318T_04.23_EN_PECHOG_Booklet.pdf
-
-
-
Arbeitsgebiete (FA)
Temperaturmesstechnik
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Sprache:
Deutsch
Version:
17/05/2023
Dateigröße:
17.9 MB
Dateiname:
FA00006Tde_2223_online.pdf
-
-
-
Arbeitsgebiete (FA)
Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry
Sprache:
Englisch
Version:
17/05/2023
Dateigröße:
18 MB
Dateiname:
FA00006Ten_2223_online.pdf
-