Sintesi delle specifiche
-
Precisione
(Pt100, -50...200 °C) <= 0,1 K
(Pt100, -58...392 °F) <= 0,18 °F
Campo applicativo
iTEMP TMT82 è un trasmettitore di temperatura altamente affidabile, preciso e stabile a lungo termine per processi industriali che richiedono un'elevata disponibilità.
Questo versatile dispositivo a 2 canali converte gli ingressi sensore universali come, ad esempio, termocoppie o RTD in segnali di uscita stabili e scalabili da 4 a 20 mA, comunicazione HART®. Grazie alla capacità integrata di monitoraggio intelligente dei sensori e a informazioni diagnostiche secondo NAMUR NE 107, il trasmettitore certificato SIL 2/3 aumenta la sicurezza e la disponibilità del processo.
Funzionamento sicuro in aree pericolose e approvazioni internazionali quali FM, CSA, ATEX, EAC, NEPSI, IECEx, DNV GL
Ingressi di segnale universali a 2 canali: RTD, termocoppie, trasmettitori di resistenza (Ω) e tensione (mV), protocollo HART® 7
Adatto all'uso in applicazioni navali
Installazione in custodie da campo adatte all'uso in ambienti Ex d;
Classe di protezione fino a IP 68
Adattabile a teste terminali FF secondo DIN EN 50446
Montaggio in armadio o su guida DIN; larghezza: 17,5 mm
Vantaggi
Trasmettitore di temperatura robusto che fornisce misure precise e stabili a lungo termine per un'elevata disponibilità dell'impianto
Certificazione SIL fino a SIL2, SC3 secondo IEC 61508:2010
Montaggio versatile e possibilità di scelta della custodia:
testa terminale Form B, guida DIN, custodia da campo con vano morsetti separato, display integrato (TID10)Corrispondenza trasmettitore-sensore per la massima accuratezza di misura
Monitoraggio dei guasti hardware e dei sensori; informazioni diagnostiche
secondo NAMUR NE 107Installazione rapida: cablaggio senza attrezzi con morsetti a innesto
Video
-
Prodotti semplici
- Selezione, installazione e messa in funzione semplice
Eccellenza tecnica
Semplicità
-
Prodotti standard
- Affidabilità, solidità e manutenzione ridotta
Eccellenza tecnica
Semplicità
-
Prodotti di fascia alta
- Funzionalità e convenienza elevate
Eccellenza tecnica
Semplicità
-
Prodotti speciali
- Progettati per applicazioni complesse
Eccellenza tecnica
Semplicità
Variabile
Selezioni FLEX | Eccellenza tecnica | Semplicità |
---|---|---|
Selezione Fundamental Soddisfa le tue esigenze di misurazione di base |
Eccellenza tecnica
|
Semplicità
|
Selezione Lean Gestisci agevolmente i tuoi processi core |
Eccellenza tecnica
|
Semplicità
|
Selezione Extended Ottimizza i tuoi processi con tecnologie innovative |
Eccellenza tecnica
|
Semplicità
|
Selezione Xpert Controlla le tue applicazioni più impegnative |
Eccellenza tecnica
|
Semplicità
Variabile |
Selezione Extended
-
Prodotti di fascia alta
- Funzionalità e convenienza elevate
Eccellenza tecnica
Semplicità
-
-
Informazioni tecniche (TI)
iTEMP TMT82
Versione italiana - 03/2022
Trasmettitore di temperatura a doppio ingresso con protocollo HART® e conformità SIL
EN IT 31/03/202222/01/202110/11/202020/11/201901/10/2019Lingua:
Italiano
Versione:
31/03/2022
Dimensione del file:
2.3 MB
Nome del file:
TI01010TIT_2522-00.pdf
-
-
-
Manuale operativo (BA)
iTEMP TMT82
Versione italiana - 04/2022
Trasmettitore di temperatura a doppio ingresso con protocollo HART®
EN IT 04/04/202229/01/202115/09/202017/12/201901/10/2019Lingua:
Italiano
Versione:
04/04/2022
Dimensione del file:
3.4 MB
Nome del file:
BA01028TIT_2522-00.pdf
-
-
-
Informazioni tecniche (TI)
iTEMP TMT82
Trasmettitore di temperatura a doppio ingresso
con protocollo HART® e conformità SILEN IT 31/03/202222/01/202110/11/202020/11/201901/10/2019Lingua:
Italiano
Versione:
31/03/2022
Dimensione del file:
2.3 MB
Nome del file:
TI01010TIT_2522-00.pdf
-
-
-
Manuale operativo (BA)
iTEMP TMT82
Trasmettitore di temperatura a doppio ingresso
con protocollo HART®EN IT 04/04/202229/01/202115/09/202017/12/201901/10/2019Lingua:
Italiano
Versione:
04/04/2022
Dimensione del file:
3.4 MB
Nome del file:
BA01028TIT_2522-00.pdf
-
-
-
Manuale operativo (BA)
TID10 Operating Instructions
Pluggable display for head transmitters (TMT8x)
EN IT 01/03/201301/05/200801/04/2008Lingua:
Inglese
Versione:
01/03/2013
Dimensione del file:
606 KB
Nome del file:
BA00262rc4_1313.pdf
-
-
-
Short Instruction (KA)
iTEMP TMT82
Trasmettitore di temperatura a 2 canali
EN IT 15/01/202117/12/201911/03/201624/11/201421/01/2014Lingua:
Italiano
Versione:
15/01/2021
Dimensione del file:
1.7 MB
Nome del file:
KA01095TIT_1921.pdf
-
-
-
Istruzioni di sicurezza Ex (XA)
iTEMP TMT82
FM:
Control Drawing XP, NI, DIP
340500113Lingua:
Inglese
Versione:
08/06/2011
Dimensione del file:
105.6 KB
Nome del file:
340500113.pdf
-
-
-
Istruzioni di sicurezza Ex (XA)
iTEMP TMT82
FM:
Control Drawing IS, NI
340500111Lingua:
Inglese
Versione:
08/06/2011
Dimensione del file:
69 KB
Nome del file:
340500111.pdf
-
-
-
Istruzioni di sicurezza Ex (XA)
iTEMP TMT82
CSA:
Control Drawing IS, NI
340500112Lingua:
Inglese
Versione:
16/06/2010
Dimensione del file:
64.9 KB
Nome del file:
340500112.pdf
-
-
-
Istruzioni di sicurezza Ex (XA)
XA iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86, TMT182B
ATEX:
Ex ia IIIC Txxx °C Dc, Ex tc IIIC Txxx °C Dc
Ex tc IIIC Txxx °C Dc, Ex tc IIIC Dc
Ex nA IIC T6 Gc, Ex ec IIC T6 Gc
Ex nA IIC Gc, Ex ec IIC GcEN IT 17/07/202314/11/202215/08/202223/11/201819/11/2018Lingua:
Italiano
Versione:
17/07/2023
Dimensione del file:
445.4 KB
Nome del file:
XA01006TIT_0823-00.pdf
-
-
-
Istruzioni di sicurezza Ex (XA)
iTEMP® TMT82 CSA IS, NI Safety instructions
Temperature transmitter, DIN rail housing
Lingua:
Inglese
Versione:
15/01/2013
Dimensione del file:
184.4 KB
Nome del file:
XA01033Ten_0112.pdf
-
-
-
Istruzioni di sicurezza Ex (XA)
iTEMP TMT82, TMT84, TMT85
PROFIBUS®, FOUNDATION Fieldbus™
ATEX, IECEx: Ex ia [ia Ga] IIC T6 Gb
Istruzioni di sicurezza per apparecchiature elettriche inaree pericoloseEN IT 20/06/202211/11/202007/11/201820/06/201623/01/2012Lingua:
Italiano
Versione:
20/06/2022
Dimensione del file:
400.2 KB
Nome del file:
XA01012TIT_0522-00.pdf
-
-
-
Istruzioni di sicurezza Ex (XA)
XA iTEMP TMT82, TMT84, TMT85
HART®, PROFIBUS®, FOUNDATION Fieldbus™
Ex ia [ia Ga] IIC T4...T6 GbEN IT 27/09/202312/09/2022Lingua:
Inglese
Versione:
27/09/2023
Dimensione del file:
396.2 KB
Nome del file:
XA02917TEN_0223-00.pdf
-
-
-
Istruzioni di sicurezza Ex (XA)
DIN rail temperature transmitter with HART® protocol
iTEMP TMT82
1Ex ib [ia Ga] IIC T6...T4 Gb XEN IT 15/03/2018Lingua:
Inglese
Versione:
15/03/2018
Dimensione del file:
104.2 KB
Nome del file:
XA01449TEN_0118.pdf
-
-
-
Istruzioni di sicurezza Ex (XA)
XA iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86
Ex db IIC T4...T6 Gb
Ex tb IIIC T85…T110°C DbEN IT 28/09/2023Lingua:
Inglese
Versione:
28/09/2023
Dimensione del file:
427.3 KB
Nome del file:
XA03197TEN_0123-00.pdf
-
-
-
Istruzioni di sicurezza Ex (XA)
iTEMP TMT82
CSA:
Control Drawing XP, NI, DIP
340500114Lingua:
Inglese
Versione:
08/06/2011
Dimensione del file:
101 KB
Nome del file:
340500114.pdf
-
-
-
Istruzioni di sicurezza Ex (XA)
XA iTEMP TMT82
HART®
Ex ia IIC T4...T6 Ga
Ex ia IIC T4...T6 Gb
Ex ib [ia Ga] IIC T4...T6 GbEN IT 20/10/2023Lingua:
Inglese
Versione:
20/10/2023
Dimensione del file:
429.9 KB
Nome del file:
XA03210TEN_0123-00.pdf
-
-
-
Istruzioni di sicurezza Ex (XA)
iTEMP TMT82
EAC:
0Ex ia IIC T6…T4 Ga X
Ex ia IIIC T85 °C...T120 °C Dc XEN IT 14/06/2021Lingua:
Inglese
Versione:
14/06/2021
Dimensione del file:
499.9 KB
Nome del file:
XA02626TEN_0121.pdf
-
-
-
Istruzioni di sicurezza Ex (XA)
XA iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86
ATEX:
Ex ic IIC T6 GcEN IT 18/07/202328/02/202320/08/202030/11/201923/11/2018Lingua:
Italiano
Versione:
18/07/2023
Dimensione del file:
450.8 KB
Nome del file:
XA01155TIT_0723-00.pdf
-
-
-
Istruzioni di sicurezza Ex (XA)
XA iTEMP TMT82, TMT71, TMT72
Trasmettitore per guida DIN
ATEX:
Ex nA IIC Gc
Ex ec IIC GcEN IT 17/07/202313/03/202320/08/202030/11/201919/08/2016Lingua:
Italiano
Versione:
17/07/2023
Dimensione del file:
399.6 KB
Nome del file:
XA01402RIT_0623-00.pdf
-
-
-
Istruzioni di sicurezza Ex (XA)
temperature transmitter iTEMP TMT82, TMT84, TMT85 EAC Ex Safety Instructions
EAC Ex
0Ex ia IIC T6...T4 Ga X
1Ex ib [ia Ga] IIC T6...T4 Gb X
1Ex d IIC T6...T4 Ga XEN IT 02/03/202005/04/2016Lingua:
Inglese
Versione:
02/03/2020
Dimensione del file:
214.1 KB
Nome del file:
XA01422T09EN_0220.pdf
-
-
-
Istruzioni di sicurezza Ex (XA)
iTEMP TMT82
HART®
ATEX, IECEx: Ex ia IIC T6 Ga, Ex ib [ia Ga] IIC T6 Gb
Istruzioni di sicurezza per apparecchiature elettriche in aree
pericoloseEN IT 28/07/202214/12/201803/05/201608/09/201530/01/2015Lingua:
Italiano
Versione:
28/07/2022
Dimensione del file:
425.2 KB
Nome del file:
XA00102TIT_2022-00.pdf
-
-
-
Istruzioni di sicurezza Ex (XA)
iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86
ATEX, IECEx:
Ex db IIC T6 Gb
Ex tb IIIC Txxx °C DbEN IT 20/02/202316/08/202210/11/202001/12/201812/07/2016Lingua:
Italiano
Versione:
20/02/2023
Dimensione del file:
426.6 KB
Nome del file:
XA01007TIT_0723-00.pdf
-
-
-
Istruzioni di sicurezza Ex (XA)
ATEX II 3G Safety instructions iTEMP® TMT82
Two channel temperature head transmitter with HART® protocol
EN IT 09/03/2011Lingua:
Inglese
Versione:
09/03/2011
Dimensione del file:
370 KB
Nome del file:
XA01005ta3_0111.pdf
-
-
-
Certificati FM/CSA (ZD)
Control Drawing FM Intrinsical Safety, Non incendive iTEMP® HART TMT82
Temperature head transmitter iTEMP® HART TMT82 Installation Notes for
hazardous locationsEN IT 30/04/201201/11/2010Lingua:
Inglese
Versione:
30/04/2012
Dimensione del file:
87.5 KB
Nome del file:
340500111.pdf
-
-
-
Certificati FM/CSA (ZD)
Control Drawing CSA IS, NI iTEMP® HART TMT82
Temperature head transmitteriTEMP® HART TMT82
Installation Notes for hazardous locationsLingua:
Inglese
Versione:
01/11/2010
Dimensione del file:
104.1 KB
Nome del file:
340500112.pdf
-
-
-
Certificati FM/CSA (ZD)
Control Drawing FM XP, Non incendive, dust ignition proof, DIP ITEMP® TMT82, TMT84, TMT85
Temperature transmitter iTEMP® TMT8x. Installation Notes for hazardous
locationsLingua:
Inglese
Versione:
25/04/2012
Dimensione del file:
171.3 KB
Nome del file:
340200113.pdf
-
-
-
Certificati FM/CSA (ZD)
CSA Control Drawing iTEMP® TMT82
EXPLOSION PROOF Class I / Div. 1 / Groups ABCD
DUST IGNITION PROOF Class II, III / Div. 1 / Groups EFG
NONINCENDIVE Class I / Div. 2 / Groups ABCDLingua:
Inglese
Versione:
20/04/2012
Dimensione del file:
165 KB
Nome del file:
340500114.pdf
-
-
-
Certificati FM/CSA (ZD)
Control Drawing FM XP, Non incendive, Dust Ignition Proof iTEMP® TMT82, TMT84, TMT85
Temperature transmitter iTEMP® TMT82, TMT84, TMT85 Installation Notes
for hazardous locationsLingua:
Inglese
Versione:
25/04/2012
Dimensione del file:
116.6 KB
Nome del file:
340500113.pdf
-
-
-
Documentazione speciale (SD)
SD IEC 61406-1
Automatic identification of physical objects
EN IT 10/05/202303/12/202101/11/2021Lingua:
Inglese
Versione:
10/05/2023
Dimensione del file:
649 KB
Nome del file:
SD02817TEN_0323-00.pdf
-
-
-
Documentazione speciale (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Lingua:
Inglese
Versione:
14/07/2021
Dimensione del file:
478.5 KB
Nome del file:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Documentazione speciale (SD)
SD Temperature transmitter iTEMP TMT82
Functional safety manual
EN IT 11/12/202320/01/202125/05/201927/02/201711/05/2015Lingua:
Inglese
Versione:
11/12/2023
Dimensione del file:
3.2 MB
Nome del file:
SD01172TEN_0623-00.pdf
-
-
-
Informazioni del produttore (MI)
iTEMP TMT82 Manufacturer information for users regarding softwareware updates (NE53)
iTEMP TMT82
Manufacturer information for users regarding softwareware updates (NE53)
New Device Revision: DevRev3EN IT 31/07/2019Lingua:
Inglese
Versione:
31/07/2019
Dimensione del file:
110.2 KB
Nome del file:
MI01444T09EN_0119.pdf
-
-
-
Informazioni del produttore (MI)
iTEMP TMT82 Manufacturer information for users regarding firmware updates (NE53)
Device parametrization for safety-related application extended. Second
method “Expert
Mode”(SIL-Mode Activation = SiMA) has been added.
New firm-/software version: 01.01.10EN IT 01/03/201722/07/2015Lingua:
Inglese
Versione:
01/03/2017
Dimensione del file:
59.4 KB
Nome del file:
MI01372TEN_0317.pdf
-
-
-
Informazioni del produttore (MI)
iTEMP TMT82 Manufacturer information
for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)EN IT 20/05/201406/05/2014Lingua:
Inglese
Versione:
20/05/2014
Dimensione del file:
48.9 KB
Nome del file:
MI01254Ten_0214.pdf
-
-
-
PU (Pubblicazione)
iTEMP TMT82 HART® 7 Dual-channel temperature transmitter family
The iTEMP TMT82 digital temperature transmitter is the perfect choice
for critical and demanding applications and safety loops, delivering
highest measurement accuracy and reliability.Lingua:
Inglese
Versione:
25/05/2023
Dimensione del file:
2.5 MB
Nome del file:
PU01491T_09_EN_0123.pdf
-
-
-
PU (Pubblicazione)
Temperatur und Systemprodukte für Kraftwerke & Energie, Chemie und Öl & Gas
Temperatur und Systemprodukte für
Kraftwerke & Energie, Chemie und Öl & Gas
Enthält iTHERM ModuLine,
iTHERM MultiSens,
iTEMP Temperaturtransmitters,
SystemprodukteLingua:
Tedesco
Versione:
02/06/2023
Dimensione del file:
6.7 MB
Nome del file:
PU01318T_04.23_DE_PECHOG_Booklet.pdf
-
-
-
PU (Pubblicazione)
iTEMP TMT82 HART® 7 Familie der Zweikanal-Temperaturmessumformer
Mit seinem Zweikanaleingang und den
umfangreichen Funktionen ist der
leistungsstarke digitale Temperaturtransmitter
iTEMP TMT82 die perfekte Wahl
für kritische und anspruchsvolle Anwendungen
und Sicherheitsschleifen und
bietet höchste Messgenauigkeit und
ZuverlässigkeitLingua:
Tedesco
Versione:
19/06/2023
Dimensione del file:
2.5 MB
Nome del file:
PU01491T_09_DE_0123 iTEMP TMT82.pdf
-
-
-
PU (Pubblicazione)
Next Level Hygienic
Komplettangebot für
die Lebensmittel- und Getränke- sowie die
Life-Sciences-IndustrieLingua:
Tedesco
Versione:
12/09/2022
Dimensione del file:
3.3 MB
Nome del file:
PU01305T_09_DE_03.22_online.pdf
-
-
-
PU (Pubblicazione)
Temperature and system products for Power & Energy, Chemical and Oil & Gas including iTHERM ModuLine, iTHERM MultiSens, iTEMP temperature Transmitters, system products
Temperature and system products for
Power & Energy, Chemical and Oil & Gas
including innovative iTHERM ModuLine,
iTHERM
MultiSens temperature assemblies,
iTEMP temperature transmitters and
system productsLingua:
Inglese
Versione:
02/06/2023
Dimensione del file:
6.7 MB
Nome del file:
PU01318T_04.23_EN_PECHOG_Booklet.pdf
-
-
-
Campi di attività (FA)
Temperaturmesstechnik
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Lingua:
Tedesco
Versione:
17/05/2023
Dimensione del file:
17.9 MB
Nome del file:
FA00006Tde_2223_online.pdf
-
-
-
Campi di attività (FA)
Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry
Lingua:
Inglese
Versione:
17/05/2023
Dimensione del file:
18 MB
Nome del file:
FA00006Ten_2223_online.pdf
-