©Endress+Hauser
©Endress+Hauser
Campo applicativo
L'unità di commutazione è utilizzata per il controllo di livello in serbatoi di liquidi, anche in area a rischio di esplosione. È adatto per la protezione di troppo pieno in serbatoi di liquidi combustibili e liquidi che inquinano l'acqua. Regolazione a due punti e controllo di livello con un solo dispositivo. Soprattutto per sistemi con requisiti di sicurezza fino a SIL2 secondo IEC 61508 /IEC 61511, utilizzando un sensore Liquiphant con inserto elettronico FEL56 o FEL58
Unità di commutazione con ingresso NAMUR per montaggio su guida o singola installazione.
Temperatura ambiente: da -20 a +50°C (da -4 a +122°F)
Certificati internazionali per l'utilizzo in aree con esplosione, per la prevenzione di troppo pieno WHG, certificazioni navali
Vantaggi
Nivotester FTL325N per la connessione di una, due o tre celle di misura (dispositivi a 1, 2 o 3 canali)
Circuiti del segnale a sicurezza intrinseca Ex ia per l'impiego del sensore di misura in area a rischio di esplosione
Sicurezza funzionale fino a SIL2 mediante monitoraggio della linea
Custodia per guida DIN, per una semplice installazione in serie sulle guide standard del pannello di controllo
Cablaggio veloce grazie alle morsettiere a innesto
Interfaccia NAMUR secondo EN 50227 (DIN 19234; NAMUR) o IEC 60947-5-6 per collegare sensori NAMUR o inserti elettronici
Selezione Extended
Prodotti di fascia alta
Funzionalità e convenienza elevate
Eccellenza tecnica
Semplicità
©Endress+Hauser
Prodotti semplici
Selezione, installazione e messa in funzione semplice
Eccellenza tecnica
Semplicità
Prodotti standard
Affidabilità, solidità e manutenzione ridotta
Eccellenza tecnica
Semplicità
Prodotti di fascia alta
Funzionalità e convenienza elevate
Eccellenza tecnica
Semplicità
Prodotti speciali
Progettati per applicazioni complesse
Eccellenza tecnica
Semplicità
Selezioni FLEX
Eccellenza tecnica
Semplicità
Selezione Fundamental
Soddisfa le tue esigenze di misurazione di base
Eccellenza tecnica
Semplicità
Selezione Lean
Gestisci agevolmente i tuoi processi core
Eccellenza tecnica
Semplicità
Selezione Extended
Ottimizza i tuoi processi con tecnologie innovative
Eccellenza tecnica
Semplicità
Selezione Xpert
Controlla le tue applicazioni più impegnative
Eccellenza tecnica
Semplicità
Loading alternative products
Storie di successi
Misura di livello nei sili in cantiere
Scoprite come Profibaustoffe Austria GmbH ha automatizzato il monitoraggio del materiale sfuso nei sili per provvedere ai rifornimenti secondo il metodo "just in time".
Scopri di più
Strumentazione specialistica per i compressori di CNG
Il governo egiziano si sta adoperando per sostituire i carburanti liquidi con il gas naturale. A tal fine è stato posto l'obiettivo di aumentare il numero di impianti CNG nel Paese da 306 a 1.000 entro la fine del 2021.
Scopri di più
Efficienza energetica nella pratica
Efficienza energetica nella pratica: accordo universale sugli obiettivi ed eliminazione delle emissioni di CO2 per Temmentec AG
Scopri di più
Caratteristica / Applicazione
Unità di commutazione con tecnologia NAMUR per montaggio su guida SIL2, secondo 61511 A sicurezza intrinseca
Alimentazione / Comunicazione
NAMUR 24 V c.a., c.c./230 V c.a.
Temperatura ambiente
Installazione singola: -20 … 60 °C (-4 … 140 °F) Montaggio su guida DIN: -20 … 50 °C (-4 … 122 °F)
Comunicazione
1 canale: 1 livello SPDT + 1 allarme SPST 3 canali: 3 livelli SPDT + 1 allarme SPST
Certificati / Approvazioni
ATEX, FM, CSA, IEC Ex, INMETRO, NEPSI, EAC
Approvazioni di sicurezza
Prevenzione di troppo pieno WHG SIL
Caratteristica / Applicazione
Unità di commutazione con tecnologia NAMUR per montaggio su guida SIL2, secondo 61511 A sicurezza intrinseca
Alimentazione / Comunicazione
NAMUR 24 V c.a., c.c./230 V c.a.
Temperatura ambiente
Installazione singola: -20 … 60 °C (-4 … 140 °F) Montaggio su guida DIN: -20 … 50 °C (-4 … 122 °F)
Comunicazione
1 canale: 1 livello SPDT + 1 allarme SPST 3 canali: 3 livelli SPDT + 1 allarme SPST
Certificati / Approvazioni
ATEX, FM, CSA, IEC Ex, INMETRO NEPSI
Approvazioni di sicurezza
Prevenzione di troppo pieno WHG SIL
I più scaricati
Nivotester FTL325N, un canale
Istruzioni di funzionamento
Versione italiana - 06/2019
Nivotester FTL325N; sonda di livello, un canale con ingresso NAMUR
Per collegamento di qualsiasi sensore NAMUR
EN
IT
DE ES FR JA PT RU ZH
28/06/2019
Lingua:
Italiano
Versione:
28/06/2019
Dimensione del file:
624.1 KB
Nome del file:
BA01972FIT_0119.pdf
Nivotester FTL325N
Versione inglese - 08/2022
2Ex ec nC [ia Ga] IIC T4 Gc X
Lingua:
Inglese
Versione:
15/08/2022
Dimensione del file:
414.8 KB
Nome del file:
XA02907FEN_0122-00.pdf
57 documenti
EN
IT
Tedesco Spagnolo French Giapponese Polacco Portoghese Russo Cinese
29/09/2020
28/06/2019
24/09/2015
01/03/2003
Lingua:
Italiano
Versione:
29/09/2020
Dimensione del file:
565.9 KB
Nome del file:
TI00353FIT_1520.pdf
Nivotester FTL325N, a 3 canali
A vibrazione Rilevatore di livello con ingresso NAMUR per collegamento di qualsiasi sensore NAMUR
EN
IT
Tedesco Spagnolo French Giapponese Portoghese Russo Cinese
29/09/2020
28/06/2019
Lingua:
Italiano
Versione:
29/09/2020
Dimensione del file:
1.2 MB
Nome del file:
BA01973FIT_0220.pdf
Nivotester FTL325N, un canale
Istruzioni di funzionamento
Nivotester FTL325N; sonda di livello, un canale con ingresso NAMUR Per collegamento di qualsiasi sensore NAMUR
EN
IT
Tedesco Spagnolo French Giapponese Portoghese Russo Cinese
28/06/2019
Lingua:
Italiano
Versione:
28/06/2019
Dimensione del file:
624.1 KB
Nome del file:
BA01972FIT_0119.pdf
Operating Instructions
Nivotester FTL325N
1-channel, Level detector with NAMUR input
EN
IT
Bulgaro Ceco Tedesco Spagnolo French Giapponese Olandese Polacco Russo
16/09/2015
01/02/2001
Lingua:
Inglese
Versione:
16/09/2015
Dimensione del file:
341.1 KB
Nome del file:
KA00170FA6_1315.pdf
Nivotester FTL325N
Operating Instructions
"3-channel; Level detector with NAMUR input"
EN
IT
Ceco Tedesco Spagnolo French Giapponese Olandese Russo
16/09/2015
07/07/2004
Lingua:
Inglese
Versione:
16/09/2015
Dimensione del file:
759.9 KB
Nome del file:
KA00171FA6_1315.pdf
Nivotester FTL325N, un canale
Istruzioni di funzionamento brevi
Nivotester FTL325N; rilevatore di livello, un canale con ingresso NAMUR Per il collegamento di qualsiasi sensore NAMUR
EN
IT
Bulgaro Ceco Danese Tedesco Greco Spagnolo Estone Finlandese French Croato Ungherese Indonesiano Giapponese Coreano Lithuanian Latvian Olandese Norvegese Polacco Portoghese Rumeno Russo Slovacco Sloveno Svedese Tailandese Turco Cinese
28/06/2019
Lingua:
Italiano
Versione:
28/06/2019
Dimensione del file:
543.4 KB
Nome del file:
KA01433FIT_0119.pdf
Nivotester FTL325N, a 3 canali
A vibrazione Rilevatore di livello con ingresso NAMUR per collegamento di qualsiasi sensore NAMUR
EN
IT
Bulgaro Ceco Danese Tedesco Greco Spagnolo Estone Finlandese French Croato Ungherese Indonesiano Giapponese Coreano Lithuanian Latvian Olandese Norvegese Polacco Portoghese Rumeno Russo Slovacco Sloveno Svedese Tailandese Turco Cinese
29/09/2020
28/06/2019
Lingua:
Italiano
Versione:
29/09/2020
Dimensione del file:
872.2 KB
Nome del file:
KA01434FIT_0220.pdf
II 3 (1) G Ex ec nC [ia Ga] IIC Gc
Lingua:
Inglese
Versione:
01/03/2022
Dimensione del file:
411.4 KB
Nome del file:
XA02829FEN_0122-00.pdf
2Ex ec nC [ia Ga] IIC T4 Gc X
Lingua:
Inglese
Versione:
15/08/2022
Dimensione del file:
414.8 KB
Nome del file:
XA02907FEN_0122-00.pdf
[Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC
EN
IT
Cinese
27/05/2022
23/03/2020
21/08/2017
20/11/2012
01/12/2006
Lingua:
Inglese
Versione:
27/05/2022
Dimensione del file:
758.4 KB
Nome del file:
XA00397FEN_1622-00.pdf
[Ex ia Ga] IIC X [Ex ia Da] IIIC X
EN
IT
Russo
15/08/2022
23/03/2020
23/02/2018
30/01/2018
30/09/2017
Lingua:
Inglese
Versione:
15/08/2022
Dimensione del file:
421.1 KB
Nome del file:
XA01678FEN_0522-00.pdf
II (1) G [Ex iaGa] IIC II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Lingua:
Inglese
Versione:
01/03/2022
Dimensione del file:
418.2 KB
Nome del file:
XA02828FEN_0122-00.pdf
ATEX: II (1) G[Ex ia Ga] IIC II (1) D [Ex ia Da] IIIC IECEx: [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC
EN
IT
Bulgaro Ceco Danese Tedesco Greco Spagnolo Estone Finlandese French Croato Ungherese Lithuanian Latvian Olandese Polacco Portoghese Rumeno Slovacco Sloveno Svedese
22/11/2021
23/03/2020
15/04/2016
05/10/2015
23/02/2011
Lingua:
Italiano
Versione:
22/11/2021
Dimensione del file:
417.1 KB
Nome del file:
XA00134FIT_1721-00.pdf
ATEX: II 3 (1)G Ex ec nC [ia Ga] IIC T4 Gc IECEx: Ex ec nC [ia Ga] IIC T4 Gc
EN
IT
Bulgaro Ceco Danese Tedesco Greco Spagnolo Estone Finlandese French Croato Ungherese Lithuanian Latvian Olandese Polacco Portoghese Rumeno Slovacco Sloveno Svedese
22/11/2021
23/03/2020
12/09/2017
23/02/2011
Lingua:
Italiano
Versione:
22/11/2021
Dimensione del file:
415.1 KB
Nome del file:
XA00527FIT_1621-00.pdf
EN
IT
Portoghese
20/06/2022
23/03/2020
13/01/2015
Lingua:
Inglese
Versione:
20/06/2022
Dimensione del file:
429.1 KB
Nome del file:
XA01341FEN_0322-00.pdf
Safety Instructions
Nivotester FTL325N
Class I, II, III Division 1 or 2 Groups A, B, C, D, E, F, G Class I, Zone 0, Ex ia IIC
Lingua:
Inglese
Versione:
28/01/2017
Dimensione del file:
441.6 KB
Nome del file:
XA01432FEN_0116.pdf
Control Drawing AIS Cl. I, Div. 1, Group A, B / C, D; [AEx ia Ga] IIC / IIB AIS Cl. II, III, Div. 1, Groups E-G; [AEx ia Da] IIIC
EN
IT
08/02/2023
06/10/2022
28/01/2017
Lingua:
Inglese
Versione:
08/02/2023
Dimensione del file:
418.4 KB
Nome del file:
XA01431FEN_0223-00.pdf
CSA Drawing No.: 960006074 B Drawing Type: Installation Drawing
EN
IT
01/04/2008
01/04/2001
Lingua:
Inglese
Versione:
01/04/2008
Dimensione del file:
85.8 KB
Nome del file:
ZD070FEN_0408.pdf
FM Drawing No.: 960512-0070 A Drawing Type: Control Drawing
Lingua:
Inglese
Versione:
01/04/2001
Dimensione del file:
34.9 KB
Nome del file:
ZD069FEN.PDF
Functional safety manual (SIL)
Liquiphant M/S with FEL58 and Nivotester FTL325N
Minimum detection (also dry running protection) of all types of liquids.
EN
IT
Tedesco
17/02/2014
01/02/2010
01/10/2003
Lingua:
Inglese
Versione:
17/02/2014
Dimensione del file:
2.8 MB
Nome del file:
SD00170FEN_1313.pdf
Functional safety manual (SIL)
Liquiphant M/S with FEL58 and
Nivotester FTL325N
Overfill protection or maximum detection of all types of liquids.
EN
IT
Tedesco
01/02/2010
01/10/2003
Lingua:
Inglese
Versione:
01/02/2010
Dimensione del file:
1.7 MB
Nome del file:
SD161FEN_0210.pdf
Liquiphant M/S with electronic insert FEL58 + Nivotester FTL325N
Functional Safety Manual
Special Documentation
Point level measuring system
EN
IT
Tedesco French
05/03/2019
03/01/2018
30/06/2016
19/11/2015
Lingua:
Inglese
Versione:
05/03/2019
Dimensione del file:
1.8 MB
Nome del file:
SD01522FEN_0419.pdf
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x + Nivotester FTL325N
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit
EN
IT
Tedesco
01/07/2010
01/07/2008
Lingua:
Inglese
Versione:
01/07/2010
Dimensione del file:
477.6 KB
Nome del file:
SD264FA2_0710.pdf
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x + Nivotester FTL325N
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit
Lingua:
Inglese
Versione:
01/07/2008
Dimensione del file:
473.7 KB
Nome del file:
SD262FA2_0708.pdf
Handbook for Functional Safety (SIL)
Liquiphant M/S with FEL56
and Nivotester FTL325N
Level limit switch for all liquids. Suitable for use in hazardous areas, food and pharmaceuticals.
Lingua:
Inglese
Versione:
01/10/2003
Dimensione del file:
997.1 KB
Nome del file:
SD168FEN.PDF
Handbook for Functional Safety (SIL)
Liquiphant M/S with FEL56 and Nivotester FTL325N
Minimum detection (also dry running protection) of all types of liquids.
EN
IT
Tedesco French
17/02/2014
01/04/2004
Lingua:
Inglese
Versione:
17/02/2014
Dimensione del file:
1.4 MB
Nome del file:
SD00188FEN_1313.pdf
Liquiphant M/S with electronic insert FEL56 + Nivotester FTL325N
Functional Safety Manual
Special Documentation
Point level measuring system
EN
IT
Tedesco French Russo
05/03/2019
03/01/2018
30/06/2016
19/11/2015
Lingua:
Inglese
Versione:
05/03/2019
Dimensione del file:
1.8 MB
Nome del file:
SD01521FEN_0419.pdf
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x + Nivotester FTL325N
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit
EN
IT
Tedesco
01/07/2010
01/07/2008
Lingua:
Inglese
Versione:
01/07/2010
Dimensione del file:
469.1 KB
Nome del file:
SD265FA2_0710.pdf
EN
IT
Tedesco
12/06/2023
31/08/2020
03/06/2019
Lingua:
Inglese
Versione:
12/06/2023
Dimensione del file:
3.7 MB
Nome del file:
FY01005FEN_0323-00.pdf
Liquiphant M, Liquiphant S with electronic insert FEL58 + Nivotester
FTL325N
Point level measuring system
Lingua:
Inglese
Versione:
31/08/2022
Dimensione del file:
3.8 MB
Nome del file:
FY01088FEN_0122-00.pdf
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
No spare parts available.
Diamo valore alla tua privacy
Utilizziamo i cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione, raccogliere dati statistici per ottimizzare la funzionalità del sito e fornire contenuti o annunci pubblicitari personalizzati.
Selezionando "Accetta tutti", ci autorizzi a utilizzare i cookie.
Per maggiori dettagli, consulta la nostra Politica sui cookie .
Personalizzare
Accetta solo l'essenziale
Accetta tutti