
Domaine d'application
La Commubox FXA291 est une interface CDI (Endress+Hauser Common Data Interface) à sécurité intrinsèque pour transmetteurs. Elle convertit les signaux à l'interface USB. La communication entre les appareils de terrain et le PC se fait par liaison directe via CDI, adaptateur ToF FXA291 ou câble adaptateur additionnel.
La Commubox FXA291 relie des appareils de terrain Endress+Hauser avec interface CDI (= Endress+Hauser Common Data Interface) à l'interface USB d'un PC. Cela permet la configuration à distance et l'exécution de fonctions Service des appareils de terrain à l'aide d'un logiciel d'exploitation Endress+Hauser, par ex. FieldCare pour la gestion des ressources d'une installation.
La Commubox est un appareil USB faible puissance alimenté via l'interface USB du PC.
Avantages
Mise en service sur site des appareils de terrain Endress+Hauser
Raccordement simple des appareils de terrain avec interface CDI à un PC avec port USB
La Commubox est alimentée via l'interface USB
Alimentation des appareils de terrain possible via l'interface CDI
Raccordement à des appareils de terrain à sécurité intrinsèque ou non
Compatible avec les logiciels d'exploitation tels que FieldCare
Pilote CDI/USB pour l'installation sur Windows 2000, Windows XP et Windows 7 (x32+x64)
-
Produits simples
- Facile à sélectionner, à installer et à utiliser
Excellence technique
Simplicité
-
Produits standard
- Fiable, robuste et effort de maintenance réduit
Excellence technique
Simplicité
-
Produits haut de gamme
- Hautement fonctionnel et pratique
Excellence technique
Simplicité
-
Produits spécialisés
- Conçu pour les applications exigeantes
Excellence technique
Simplicité
Variable
FLEX selections | Excellence technique | Simplicité |
---|---|---|
Fundamental selection Parfait pour les applications de base |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Lean selection Performances optimales pour piloter les applications standards |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Extended selection Fonctionnalités avancées pour maximiser vos process |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Xpert selection Performances exceptionnelles pour applications exigeantes |
Excellence technique
|
Simplicité
Variable |
-
-
Information technique (TI)
Commubox FXA291
Interface à sécurité intrinsèque pour la connexion de transmetteurs à
sécurité intrinsèque et non à sécurité intrinsèque à un port U
SBEN FR 27/01/202012/06/201530/05/201501/03/200901/02/2007Langue:
French
Version:
27/01/2020
Taille du fichier:
602.1 KB
Nom du fichier:
TI00405CFR_1519.pdf
-
-
-
Manuel de mise en service (BA)
Commubox FXA291 Operating Instructions
Intrinsically safe interface for connecting intrinsically safe and
non-intrinsically safe transmitters to a USB portEN FR 30/04/2015Langue:
Anglais
Version:
30/04/2015
Taille du fichier:
868.4 KB
Nom du fichier:
BA01420CEN_0115.pdf
-
-
-
Manuel de mise en service (BA)
ToF Adapter FXA291
ToF Adapter FXA291
EN FR 16/04/2014Langue:
Anglais
Version:
16/04/2014
Taille du fichier:
342.7 KB
Nom du fichier:
BA01236FEN_01.14.pdf
-
-
-
Manuel de mise en service (BA)
BA Commubox FXA291
Interface à sécurité intrinsèque pour la connexion de transmetteurs à sécurité intrinsèque et non à sécurité intrinsèque à un port U
SBEN FR 22/04/202527/01/202012/06/201531/03/2015Langue:
French
Version:
22/04/2025
Taille du fichier:
809.8 KB
Nom du fichier:
BA01385CFR_0425-00.pdf
-
-
-
Instructions condensées (KA)
ToF Adapter FXA291
ToF Adapter FXA291
EN FR 31/03/200811/05/200621/02/2006Langue:
Anglais
Version:
31/03/2008
Taille du fichier:
251.4 KB
Nom du fichier:
KA271FA2_0308.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité Ex (XA)
Safety Instructions ToF Adapter FXA291
ATEX: II [1] G [Ex ia Ga] IIC, II [1] D [Ex ia Da] IIIC
IECEx: [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC
DEKRA 13 ATEX 0160; IECEx DEK 13.0048EN FR 20/04/201616/04/201412/12/2013Langue:
Anglais
Version:
20/04/2016
Taille du fichier:
1 MB
Nom du fichier:
XA01181FA3_0316.pdf
-
-
-
Déclaration du fabricant
Product family: Commubox
Product root: FXA291-
Declaration number: HE_01682_01.22
Manufacturer specification: RoHS
Additional information: China-RoHSEN FR 27/09/2022Langue:
Anglais
Version:
27/09/2022
Taille du fichier:
388.7 KB
Nom du fichier:
HE_01682_01.22_FXA291_China-RoHS.pdf
-
-
-
Déclaration UE
Product family: Commubox
Product root: FXA291-
Declaration number: EC_198_C_15EN FR 08/05/2025Langue:
Anglais
Version:
08/05/2025
Taille du fichier:
291.6 KB
Nom du fichier:
S3_EC_198_C_15.pdf
-
-
-
Divers
Product family: Commubox, Fieldgate
Product root: FXA291-, FXA42-
Region: Eurasian Economic Union
Approval agency: EAC
Approval number: EAC TR CU 020/2011Langue:
Russe
Version:
01/10/2024
Taille du fichier:
794.3 KB
Nom du fichier:
EAC KZ 7500533 13 12 04818.pdf
-
-
-
Protection antidéflagrante
Product family: Commubox
Product root: FXA291-
Region: Europe (ATEX)
Approval agency: DEKRA EXAM
Protection: Ex [i]Langue:
Anglais
Version:
13/12/2022
Taille du fichier:
641.6 KB
Nom du fichier:
BVS05ATEXE095_Issue01_2022-12-13.pdf
-