Deltapilot S DB52

Ce produit n'est plus disponible.

Veuillez vérifier la disponibilité de la nouvelle génération dans la section Prédécesseur / Successeur ou contactez votre agence Endress+Hauser locale.

Caractéristiques et spécifications

Retour

Details

Principe de mesure

Hydrostatique
Caractéristiques / Applications

Capteur de pression hydrostatique pour la mesure de niveau, cellule affleurante CONTITE avec membrane soudée étanche en Alloy C4
Version à câble
Spécificités

full modularity
Alimentation / Communication

3 fils analogique : 15...20V DC
2 fils PFM : 14...16V DC
4...20mA HART : 11,5...30V DC
PROFIBUS PA : 9...24V DC
FOUNDATION Fieldbus : 9...32V DC
Précision

0,2% en standard
0,1% en option
Stabilité à long terme

0,1% de la gamme nominale sur 6 mois
Température ambiante

-40 °C...85 °C
(-40 °F...185 °F)
Température de process

-10 °C...80 °C
(14 °F...176 °F)
Pression process abs./Limite surpress. max.

25 bar (375 psi)
Gamme de mesure de pression

100 mbar...10 bar
(1.5 psi...150 psi)
Pièces en contact avec le produit

Alloy C
316L
Câble (PE/FEP)
Raccord process

Filetages
Brides (DIN, ANSI, JIS)
Distance de mesure max.

100 m (328 ft) H2O
Communication

3 fils analogique
2 fils PFM
4...20mA HART
PROFIBUS PA
FOUNDATION Fieldbus
Certificats / Agréments

ATEX
CSA
TIIS
WHG/sécurité anti-débordement
Marine GL
Options

Afficheur digital
Boîtier en inox, aluminium ou polyester
Limites de lʹapplication

Variation de densité

Afficher plus
Afficher moins

Documents / Manuels / Logiciels

Type de téléchargement

Filtrer

Deltapilot S Pressure sensor with CONTITE measuring
Deltapilot S DB50(A), DB50L, DB50S, DB51(A), DB52(A), DB53(A), Pressure
sensor with CONTITE measuring cell

Information technique (TI)
Information techniquedeltapilot S DB 50, DB 51, DB 52, DB 50 L, DB 53
Mesure de niveau hydrostatique
Sondes de pression avec cellule de mesure CONTITE étanche, protégée,
stable à long terme.
Pour
produits alimentaires, eau, eaux usées, produits chimiques et
pharmaceutiques.

Information technique (TI)
Weld-in adapter, process adapter and flanges
Level and pressure measurement

Information technique (TI)
Operating Instructions Deltapilot S PROFIBUS-PA Hydrostatic Level Measurement
Pressure sensors with CONTITE measuring cell watertight,
condensation-free, stable.
For foodstuffs, water, wastewater, chemicals
and pharmaceutical.

Mise en service (BA)
Operating Instructions Electronic insert FEB 20 with INTENSOR Protocol / FEB 22 with HART Protocol
Pressure sensors with CONTITE measuring cell watertight,
condensation-free, stable.

For foodstuffs, water, wastewater, chemicals
and pharmaceutical.

Mise en service (BA)
Mise en serviceElectronique FEB 20
avec protocole INTENSOR FEB 22 avec protocole HART

Mise en service (BA)
Operating Instructions Deltapilot S Foundation Fieldbus Hydrostatic Level Measurement
Pressure sensors with CONTITE measuring cell watertight,
condensation-free, stable.
For foostuffs, water, wastewater, chemicals and
pharmaceuticals.

Mise en service (BA)
Operating Instructions Deltapilot S FEB 11/ FEB 17; FEB 11 P/ FEB 17 P.
Electronic insert.

Instructions condensées (KA)

08/96

Allemand , Anglais , Espagnol , fr , Italien , Néerlandais
Exchange of cable with tube for Deltapilot S DB52, DB52A
Exchange of cable with tube for Deltapilot S DB52, DB52A

Instructions condensées (KA)

04/12

Allemand , Anglais
Operating Instructions Deltapilot S.
Partial mounting of the housing.

Instructions condensées (KA)

02/98

Allemand , Anglais , Espagnol , fr , Italien , Néerlandais
Mounting set for Deltapilot M, Deltapilot S Installation instruction
Deltapilot M, Deltapilot S

Instructions de montage (EA)
Pressure adapter Installation instruction
Deltapilot M, Deltapilot S, Waterpilot

Instructions de montage (EA)
Harting plug HAN7D Installation instruction
Cerabar M/S, Deltabar M/S, Deltapilot M/S

Instructions de montage (EA)
Stainless steel housing F8 Installation instruction
Deltapilot S

Instructions de montage (EA)
Deltapilot S DB50, DB50L, DB51, DB52, DB53
FOUNDATION Fieldbus
II 1/2 G, II 2 G EEx ia IIC T6...T4
PTB 98 ATEX 2134 (ATEX)

Conseils de sécurité ATEX (XA)
Deltapilot S DB50, DB50L, DB51, DB52, DB53
Approval No.: EG 02 004-a

ATEX II 3 G Protection: EEx nA II T6

PFM, 4...20 mA HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus

Conseils de sécurité ATEX (XA)
Safety Instructions Deltapilot S DB50, DB50L, DB51, DB52, DB53
PROFIBUS PA
II 1/2 G, II 2 G EEx ia IIC T6...T4
PTB 98 ATEX 2134 (ATEX)

Conseils de sécurité ATEX (XA)
Safety Instructions Deltapilot S DB50, DB50L, DB51, DB52, DB53
PFM, 4...20 mA
II 1/2 G, II 2 G EEx ia IIC T6...T4
PTB 98 ATEX 2094 (ATEX)

Conseils de sécurité ATEX (XA)
Deltapilot S DB50, DB50L, DB51, DB52
Z-65.11-246 (DIBt)

Certificats (ZE)
Deltapilot S DB50(L), DB51, DB52, FEB17(P), FMC470Z/671Z, FMX570, FMB672Z, SIF100/110, HTA470Z
Z-65.11-29 (DIBt)

Certificats (ZE)
Deltapilot S DB50, DB50L, DB51, DB52
Z-65.11-128 (DIBt)

Certificats (ZE)
Deltapilot S DB50, DB50L, DB51, DB52, DB53
CSA

Drawing No.: 960373-2021 B

Drawing Type: Control Drawing

PROFIBUS PA

Certificats FM/CSA (ZD)
Deltapilot S DB50, DB50L, DB51, DB52, DB53
FM

Drawing No.: 960373-1024 B

Drawing Type: Control Drawing

FOUNDATION Fieldbus

Certificats FM/CSA (ZD)
Deltapilot S DB50, DB50L, DB51, DB52, DB53
CSA

Drawing No.: 960373-2024 A

Drawing Type: Control Drawing

FOUNDATION Fieldbus

Certificats FM/CSA (ZD)
Deltapilot S DB50, DB50L, DB51, DB52, DB53
FM

Drawing No.: 960373-1021 B

Drawing Type: Control Drawing

PROFIBUS PA

Certificats FM/CSA (ZD)
Interoperability Statement: Deltapilot S, FOUNDATION fieldbus
Endress+Hauser field device has been tested with Rockwell Automation
Integrated Architecture-based host system Allen-Bradley ControlLogix.
Deltapilot S, FOUNDATION fieldbus Level Transmitter, Device Revision: 1,
DD Revision: 2, Device ID: 0x100B, Software Revision: 1.0

Information spécifique (SD)
Control Engineering marzec 2006
Akredytowana kalibracja przetworników ci&
347;nienia i ró
&
380;nicy ci&
347;nie&
324;

Publications (PU)

09/08

Polonais
Nap& 281;dy i Sterowanie grudzie& 324; 2007
Nowa generacja zaawansowanych
rejestratorów Endress+Hauser Memograph M

Publications (PU)

08/09

Polonais
Napędy i Sterowanie styczeń 2007
Deltapilot S - unikatowa, sprawdzona technologia w hydrostatycznych
pomiarach poziomu

Publications (PU)

08/09

Polonais
Napędy i Sterowanie styczeń 2006
Wykorzystanie pomiarów radiometrycznych na obiektach automatyki
przemys
łowej

Publications (PU)

08/09

Polonais
Nap& 281;dy i Sterowanie marzec 2008
Technologie czujników ci&
347;nienia Endress+Hauser

Publications (PU)

03/08

Polonais
Juice application: CIP unit, Application 3
Meas. point 3: level measurement CIP-tank
Application 1: Deltapilot

Solutions industries (SO)

Anglais
Brewery application: Bright beer buffer tanks, Application 3
Meas. point 3: level measurement at the bright beer tank
Application 1
Hydrostatic

Solutions industries (SO)

Anglais
Dairy application: CIP unit, Application 3
Meas. point 3: level measurement CIP-tank
Application 1: Deltapilot

Solutions industries (SO)

Anglais
Brewery application: Yeast propagation, Application 5
Meas. point 4: CO2 head pressure measurement

Solutions industries (SO)

Anglais
Brewery application: Fermentation and Maturation, Application 10
Meas. point 8: specific gravity at the fermentation tank
Application 1
Hydrostatic

Solutions industries (SO)

Anglais
Dairy application: Yoghurt processing, Application 1
Meas. point 1: level measurement at the yoghurt buffer tank
Application 1: Deltapilot S

Solutions industries (SO)

Anglais
Brewery application: Bright beer buffer tanks, Application 6
Meas. point 4: CO2-head pressure measurement
Application 1
Hydrostatic

Solutions industries (SO)

Anglais
Juice application: Juice pasteuriser, Application 1
Meas. point 1: level measurement buffer tank
Application 1: Deltapilot S

Solutions industries (SO)

Anglais
Dairy application: Pasteurisation, Application 1
Meas. point 1: level measurement at the buffer tank
Application 1: Deltapilot S

Solutions industries (SO)

Anglais
Dairy application: UHT unit, Application 1
Meas. point 1: level measurement buffer tank
Application 1: Deltapilot S

Solutions industries (SO)

Anglais
Brewery application: Fermentation and Maturation, Application 5
Meas. point 4: CO2-head pressure measurement
Application 1
Hydrostatic

Solutions industries (SO)

Anglais
Dairy application: Milk storage, Application 1
Meas. point 1: level measurement raw milk storage tank
Application 1: Deltapilot S

Solutions industries (SO)

Anglais
Dairy application: Butter processing, Application 3
Meas. point 2: level measurement of culture
Application 1: Deltapilot S

Solutions industries (SO)

Anglais
Juice application: Mixing batch, Application 3
Meas. point 3: level measurement mixing tanks
Application 1: DeltapilotS

Solutions industries (SO)

Anglais
Dairy application: Butter processing, Application 1
Meas. point 1: level measurement at the cream buffer tank
Application 1: Deltapilot S

Solutions industries (SO)

Anglais
Dairy application: Cheese processing, Application 1
Meas. point 1: level measurement at the milk buffer tank
Application 1: Deltapilot S

Solutions industries (SO)

Anglais
Brewery application: Fermentation and Maturation, Application 3
Meas. point 3: level measurement fermentation and maturation tanks
Application 1
Hydrostatic

Solutions industries (SO)

Anglais
Brewery application: Brewhouse, Application 2
Meas. Point 2: level measurement mash and wort
Application 1: hydrostatic

Solutions industries (SO)

Anglais
Juice application: Concentrate storage, Application 4
Meas. point 3: level measurement concentrate tank
Application 1
Deltapilot S

Solutions industries (SO)

Anglais
Brewery application: Filtration and Stabilisation, Application 4
Meas. point 4: level measurement kieselgur dosing tank

Solutions industries (SO)

Anglais
Brewery application: CIP unit, Application 3
Meas. point 3: level measurement CIP-tank
Application 1: Deltapilot

Solutions industries (SO)

Anglais
Geräteintegration in eine Biodiesel-Anlage. Fallbeispiel Engineering
Integration verschiedener Messgeräte und Aktoren in der Campa
Biodiesel-Anlage, Ochsenfurt, Deutschland. Die Campa AG mit Sitz in Oc
hsenfurt bei
Würzburg zählt bei Produktion sowie im
internationalem Handel und Vertrieb zu
den innovativen Pionierunternehmender
jungen Biokraftstoffindustrie.

Etudes de cas (CS)

04/07

Allemand
Device integration into a biodiesel plant Case Study Engineering
Integration of various measurement devices and actuators at Campa
Biodiesel Plant, Ochsenfurt, Germany

Etudes de cas (CS)

04/07

Anglais
GSD Single, GSD_EH_PA_LE_Deltapilot_0x1503_V02_00_PALIB, 14.04.2014 (Leve l, Deltapilot S, 0x1503)
PROFIBUS PA,
PROFIBUS System Version: Any

General Station Description (GSD)

2.00.00

Language neutral
GSD Single, GSD_EH_PA_LE_Deltapilot_0x1503_V01_00_PALIB, 14.04.2014 (Leve l, Deltapilot S, 0x1503)
PROFIBUS PA,
PROFIBUS System Version: Any

General Station Description (GSD)

1.00.00

Language neutral
EDD Single, EH_FF_LE_DeltapilotS_0x100Ba_0x01_0x02_ITK4_60, 10.11.2016 (L evel, Deltapilot S, 0x100B
FOUNDATION Fieldbus H1,
FOUNDATION fieldbus System Version: ITK 4.60

Electronic Data Description (EDD)

1.00.00

Language neutral
EDD Single, EH_FF_LE_DeltapilotS_0x100Ba_0x01_0x01_ITK4_01, 10.11.2016 (L evel, Deltapilot S, 0x100B
FOUNDATION Fieldbus H1,
FOUNDATION fieldbus System Version: ITK 4.01

Electronic Data Description (EDD)

1.00.00

Language neutral
EDD Single, PDM_PA_LE_DeltapilotS_0x1503_0x03_0x01, 07.01.2019 (Level, Deltapilot S, 0x1503)
PROFIBUS PA,

PDM Version: 6.0 SP5

Electronic Data Description (EDD)

1.00.00

Language neutral
EDD Single, PDM_HART_LE_DeltapilotS_0x000B_0x02_0x02, 07.11.2018 (Level, Deltapilot S, 0x000B)
HART,

PDM Version: 6.0 SP5

Electronic Data Description (EDD)

1.00.00

Language neutral
EDD Single, PDM_PA_LE_DeltapilotS_0x1503_0x02_0x01, 07.01.2019 (Level, Deltapilot S, 0x1503)
PROFIBUS PA,

PDM Version: 6.0 SP5

Electronic Data Description (EDD)

1.00.00

Language neutral
DTM Single, DeltapilotS_FEB24_PA_V1_0___V1_1, 08.07.2019 (Level, Deltapilot S, 0x1503)
PROFIBUS PA,

DeviceCare Version: 1.06.00

Field Xpert - SMT70 Version: 1.03.00

FieldCare Version: 2.13.00

Device Type Manager (DTM)

1.5.153.348

Language neutral
DTM Single, DeltapilotS_FEB24_PA_V2_0___V2_2, 08.07.2019 (Level, Deltapilot S, 0x1503)
PROFIBUS PA,

DeviceCare Version: 1.06.00

Field Xpert - SMT70 Version: 1.03.00

FieldCare Version: 2.13.00

Device Type Manager (DTM)

1.5.153.348

Language neutral
DTM Single, DeltapilotS_FEB24_PA_V1_3, 08.07.2019 (Level, Deltapilot S, 0x1503)
PROFIBUS PA,

DeviceCare Version: 1.06.00

Field Xpert - SMT70 Version: 1.03.00

FieldCare Version: 2.13.00

Device Type Manager (DTM)

1.5.153.348

Language neutral
DTM Single, DeltapilotS_DB5x_V1_x, 08.07.2019 (Level, Deltapilot S, 0x000B)
HART,

DeviceCare Version: 1.06.00

Field Xpert - SMT70 Version: 1.03.00

FieldCare Version: 2.13.00

Device Type Manager (DTM)

1.4.188.39

Language neutral
DTM Single, DeltapilotS_DB5x_V2_0, 08.07.2019 (Level, Deltapilot S, 0x000B)
HART,

DeviceCare Version: 1.06.00

Field Xpert - SMT70 Version: 1.03.00

FieldCare Version: 2.13.00

Device Type Manager (DTM)

1.4.188.39

Language neutral
Faceplate Library, PRM_FF_Package_Level_1_05_00, 29.05.2018 (Level)
FOUNDATION Fieldbus H1,

Plant Resource Manager Version: R3.02, R3.12

Faceplate

1.05.00

Language neutral
Product Family: Deltapilot S
Code produit: DB51A-, DB51-, DB52-, DB53-, DB52A-, DB50A-, DB50L-, DB50S-, DB53A-, DB50-
Région/Pays: International
Organisme d\'accréditation: PNO, Profibus
Version de software: PROFILE 3.0

Fieldbus Conformance

Anglais

Afficher plus
Afficher moins

Accessoires / pièces de rechange

???Afficher en tant que PDF???

Recherche

Filtrer

Order code

Specification

- Order code
  
  Arrêt de production pièces détachées
  
  Afficher les détails Masquer les détails
- Order code
  
  06/2014
  
  Afficher les détails Masquer les détails
20
- Nr 20 Order code 52002593
  
  Couvercle F6 haut aluminium + joint
  
  EPDM 73,0 x 3,0 Utilisation: boîtier F6 aluminium
  
  Afficher les détails Masquer les détails
- Nr 20 Order code 52002594
  
  Couvercle F10 haut PBT + joint
  
  Joint torique VMQ Utilisation: boîtier F10 Polyester
  
  Afficher les détails Masquer les détails
21
- Nr 21 Order code 014850-0000
  
  O-ring 73,0 x 3,0 EPDM 60 +PTFE
  
  Usage: housing cover F6/F10, terminal compartment cover T3.
  
  Afficher les détails Masquer les détails
51
- Nr 51 Order code 013543-0001
  
  O-ring 28,17 x 3,53 EPDM 70 +PTFE
  
  Afficher les détails Masquer les détails

Afficher plus
Afficher moins

Prédécesseur
- DB40F
- DB41F
- DB42F
- DB43C
- DB32
- DB40RL
- DB40G
- DB41G
- DB42G

Successeur
- Deltapilot M FMB52
  
  Sonde de pression hydrostatique Deltapilot FMB52 avec cellule de mesure Contite pour la mesure de niveau dans les liquides et les produits pâteux dans des conteneurs ouverts ou fermés. Version à câble pour montage par le haut.
  Plus d'infos

Deltapilot S DB52

Caractéristiques et spécifications

Details

Principe de mesure

Caractéristiques / Applications

Spécificités

Alimentation / Communication

Précision

Stabilité à long terme

Température ambiante

Température de process

Pression process abs./Limite surpress. max.

Gamme de mesure de pression

Pièces en contact avec le produit

Raccord process

Distance de mesure max.

Communication

Certificats / Agréments

Options

Limites de lʹapplication

Documents / Manuels / Logiciels

Accessoires / pièces de rechange

Prédécesseur

Successeur

Deltapilot M FMB52