Données clés
-
Précision
(Pt100, -50...200 °C) <= 0,1 K
(Pt100, -58...392 °F) <= 0,18 °F
Domaine d'application
Le iTEMP TMT82 est un transmetteur de température à haute fiabilité, précision et stabilité à long terme pour les processus industriels requérant une grande disponibilité.
L'appareil polyvalent à deux voies convertit les entrées de capteur universelles telles que les thermocouples ou RTD en signaux de sortie stables, 4 à 20 mA à échelle et communication HART®. Avec la fonction intégrée de suivi du capteur et les informations de diagnostic selon NAMUR NE 107, le transmetteur SIL 2, certifié SC3 augmente la sécurité et la disponibilité du process.
Fonctionnement sûr en zone explosible, agréments internationaux comme FM, CSA, ATEX, EAC, NEPSI, IECEx, DNV GL
Entrées universelles 2 voies : RTD, thermocouple, signaux de résistance (Ω) et de tension (mV), protocole HART® 7
Adapté à une utilisation en milieu marin
Installation en boîtier de terrain antidéflagrant ;
Indice de protection jusqu'à IP 68
Montage possible en tête de raccordement forme B selon DIN EN 50446
Montage en armoire électrique ou rail DIN ; largeur : 17,5 mm
Avantages
Transmetteur de température robuste délivrant des mesure précises et stables à long terme pour une grande disponibilité de l'installation
Certification SIL jusqu'à SIL2, SC3 selon IEC 61508:2010
Diverses options de montage et de boîtier :
Montage en tête de raccordement forme B, rail DIN, boîtier de terrain avec compartiment séparé, affichage intégré (TID10 à montage en tête de raccordement forme B)Appairage capteur-transmetteur pour une précision de mesure maximale
Détection de défauts du capteur et de l'équipement ; information de diagnostic
selon NAMUR NE 107Installation rapide : raccordement sans outil avec technologie d'enfichage rapide
Vidéos
-
Produits simples
- Facile à sélectionner, à installer et à utiliser
Excellence technique
Simplicité
-
Produits standard
- Fiable, robuste et effort de maintenance réduit
Excellence technique
Simplicité
-
Produits haut de gamme
- Hautement fonctionnel et pratique
Excellence technique
Simplicité
-
Produits spécialisés
- Conçu pour les applications exigeantes
Excellence technique
Simplicité
Variable
FLEX selections | Excellence technique | Simplicité |
---|---|---|
Fundamental selection Parfait pour les applications de base |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Lean selection Performances optimales pour piloter les applications standards |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Extended selection Fonctionnalités avancées pour maximiser vos process |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Xpert selection Performances exceptionnelles pour applications exigeantes |
Excellence technique
|
Simplicité
Variable |
Extended selection
-
Produits haut de gamme
- Hautement fonctionnel et pratique
Excellence technique
Simplicité
-
-
Information technique (TI)
iTEMP TMT82
Version française - 03/2022
Transmetteur de température 2 voies Avec protocole HART® et conformité SIL
EN FR 31/03/202222/01/202110/11/202020/11/201901/10/2019Langue:
French
Version:
31/03/2022
Taille du fichier:
2.3 MB
Nom du fichier:
TI01010TFR_2522-00.pdf
-
-
-
Manuel de mise en service (BA)
iTEMP TMT82
Version française - 04/2022
Transmetteur de température 2 voies avec protocole HART®
EN FR 04/04/202229/01/202115/09/202017/12/201901/10/2019Langue:
French
Version:
04/04/2022
Taille du fichier:
3.4 MB
Nom du fichier:
BA01028TFR_2522-00.pdf
-
-
-
Information technique (TI)
iTEMP TMT82
Transmetteur de température 2 voies
Avec protocole HART® et conformité SILEN FR 31/03/202222/01/202110/11/202020/11/201901/10/2019Langue:
French
Version:
31/03/2022
Taille du fichier:
2.3 MB
Nom du fichier:
TI01010TFR_2522-00.pdf
-
-
-
Manuel de mise en service (BA)
iTEMP TMT82
Transmetteur de température 2 voies
avec protocole HART®EN FR 04/04/202229/01/202115/09/202017/12/201901/10/2019Langue:
French
Version:
04/04/2022
Taille du fichier:
3.4 MB
Nom du fichier:
BA01028TFR_2522-00.pdf
-
-
-
Manuel de mise en service (BA)
TID10 Operating Instructions
Pluggable display for head transmitters (TMT8x)
EN FR 01/03/201301/05/200801/04/2008Langue:
Anglais
Version:
01/03/2013
Taille du fichier:
606 KB
Nom du fichier:
BA00262rc4_1313.pdf
-
-
-
Instructions courtes (KA)
iTEMP TMT82
Transmetteur de température à 2 voies
EN FR 15/01/202117/12/201911/03/201624/11/201421/01/2014Langue:
French
Version:
15/01/2021
Taille du fichier:
1.7 MB
Nom du fichier:
KA01095TFR_1921.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité Ex (XA)
iTEMP TMT82
FM:
Control Drawing XP, NI, DIP
340500113Langue:
Anglais
Version:
08/06/2011
Taille du fichier:
105.6 KB
Nom du fichier:
340500113.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité Ex (XA)
iTEMP TMT82
FM:
Control Drawing IS, NI
340500111Langue:
Anglais
Version:
08/06/2011
Taille du fichier:
69 KB
Nom du fichier:
340500111.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité Ex (XA)
iTEMP TMT82
CSA:
Control Drawing IS, NI
340500112Langue:
Anglais
Version:
16/06/2010
Taille du fichier:
64.9 KB
Nom du fichier:
340500112.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité Ex (XA)
XA iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86, TMT182B
ATEX :
Ex ia IIIC Txxx °C Dc, Ex tc IIIC Txxx °C Dc
Ex tc IIIC Txxx °C Dc, Ex tc IIIC Dc
Ex nA IIC T6 Gc, Ex ec IIC T6 Gc
Ex nAIIC Gc, Ex ec IIC GcEN FR 17/07/202314/11/202215/08/202219/11/201823/03/2016Langue:
French
Version:
17/07/2023
Taille du fichier:
448.1 KB
Nom du fichier:
XA01006TFR_0823-00.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité Ex (XA)
iTEMP® TMT82 CSA IS, NI Safety instructions
Temperature transmitter, DIN rail housing
Langue:
Anglais
Version:
15/01/2013
Taille du fichier:
184.4 KB
Nom du fichier:
XA01033Ten_0112.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité Ex (XA)
iTEMP TMT82, TMT84, TMT85
PROFIBUS®, FOUNDATION Fieldbus™
ATEX, IECEx : Ex ia [ia Ga] IIC T6 Gb
Conseils de sécurité pour appareils électriques en zone explosibleEN FR 20/06/202211/11/202007/11/201820/06/201623/01/2012Langue:
French
Version:
20/06/2022
Taille du fichier:
400.9 KB
Nom du fichier:
XA01012TFR_0522-00.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité Ex (XA)
XA iTEMP TMT82, TMT84, TMT85
HART®, PROFIBUS®, FOUNDATION Fieldbus™
Ex ia [ia Ga] IIC T4...T6 GbEN FR 27/09/202312/09/2022Langue:
Anglais
Version:
27/09/2023
Taille du fichier:
396.2 KB
Nom du fichier:
XA02917TEN_0223-00.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité Ex (XA)
DIN rail temperature transmitter with HART® protocol
iTEMP TMT82
1Ex ib [ia Ga] IIC T6...T4 Gb XEN FR 15/03/2018Langue:
Anglais
Version:
15/03/2018
Taille du fichier:
104.2 KB
Nom du fichier:
XA01449TEN_0118.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité Ex (XA)
XA iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86
Ex db IIC T4...T6 Gb
Ex tb IIIC T85…T110°C DbEN FR 28/09/2023Langue:
Anglais
Version:
28/09/2023
Taille du fichier:
427.3 KB
Nom du fichier:
XA03197TEN_0123-00.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité Ex (XA)
iTEMP TMT82
CSA:
Control Drawing XP, NI, DIP
340500114Langue:
Anglais
Version:
08/06/2011
Taille du fichier:
101 KB
Nom du fichier:
340500114.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité Ex (XA)
XA iTEMP TMT82
HART®
Ex ia IIC T4...T6 Ga
Ex ia IIC T4...T6 Gb
Ex ib [ia Ga] IIC T4...T6 GbEN FR 20/10/2023Langue:
Anglais
Version:
20/10/2023
Taille du fichier:
429.9 KB
Nom du fichier:
XA03210TEN_0123-00.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité Ex (XA)
iTEMP TMT82
EAC:
0Ex ia IIC T6…T4 Ga X
Ex ia IIIC T85 °C...T120 °C Dc XEN FR 14/06/2021Langue:
Anglais
Version:
14/06/2021
Taille du fichier:
499.9 KB
Nom du fichier:
XA02626TEN_0121.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité Ex (XA)
XA iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86
ATEX :
Ex ic IIC T6 GcEN FR 18/07/202328/02/202320/08/202030/11/201923/11/2018Langue:
French
Version:
18/07/2023
Taille du fichier:
451.9 KB
Nom du fichier:
XA01155TFR_0723-00.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité Ex (XA)
XA iTEMP TMT82, TMT71, TMT72
Transmetteur pour rail DIN
ATEX :
Ex nA IIC Gc
Ex ec IIC GcEN FR 17/07/202313/03/202320/08/202030/11/201919/08/2016Langue:
French
Version:
17/07/2023
Taille du fichier:
402.3 KB
Nom du fichier:
XA01402RFR_0623-00.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité Ex (XA)
temperature transmitter iTEMP TMT82, TMT84, TMT85 EAC Ex Safety Instructions
EAC Ex
0Ex ia IIC T6...T4 Ga X
1Ex ib [ia Ga] IIC T6...T4 Gb X
1Ex d IIC T6...T4 Ga XEN FR 02/03/202005/04/2016Langue:
Anglais
Version:
02/03/2020
Taille du fichier:
214.1 KB
Nom du fichier:
XA01422T09EN_0220.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité Ex (XA)
iTEMP TMT82
HART®
ATEX, IECEx : Ex ia IIC T6 Ga, Ex ib [ia Ga] IIC T6 Gb
Conseils de sécurité pour appareils électriques en zone explosibleEN FR 28/07/202214/12/201803/05/201608/09/201530/01/2015Langue:
French
Version:
28/07/2022
Taille du fichier:
426.5 KB
Nom du fichier:
XA00102TFR_2022-00.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité Ex (XA)
iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86
ATEX, IECEx :
Ex db IIC T6 Gb
Ex tb IIIC Txxx °C DbEN FR 20/02/202316/08/202210/11/202001/12/201812/07/2016Langue:
French
Version:
20/02/2023
Taille du fichier:
431.4 KB
Nom du fichier:
XA01007TFR_0723-00.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité Ex (XA)
ATEX II 3G Safety instructions iTEMP® TMT82
Two channel temperature head transmitter with HART® protocol
EN FR 09/03/2011Langue:
Anglais
Version:
09/03/2011
Taille du fichier:
370 KB
Nom du fichier:
XA01005ta3_0111.pdf
-
-
-
Certificats FM/CSA (ZD)
Control Drawing FM Intrinsical Safety, Non incendive iTEMP® HART TMT82
Temperature head transmitter iTEMP® HART TMT82 Installation Notes for
hazardous locationsEN FR 30/04/201201/11/2010Langue:
Anglais
Version:
30/04/2012
Taille du fichier:
87.5 KB
Nom du fichier:
340500111.pdf
-
-
-
Certificats FM/CSA (ZD)
Control Drawing CSA IS, NI iTEMP® HART TMT82
Temperature head transmitteriTEMP® HART TMT82
Installation Notes for hazardous locationsLangue:
Anglais
Version:
01/11/2010
Taille du fichier:
104.1 KB
Nom du fichier:
340500112.pdf
-
-
-
Certificats FM/CSA (ZD)
Control Drawing FM XP, Non incendive, dust ignition proof, DIP ITEMP® TMT82, TMT84, TMT85
Temperature transmitter iTEMP® TMT8x. Installation Notes for hazardous
locationsLangue:
Anglais
Version:
25/04/2012
Taille du fichier:
171.3 KB
Nom du fichier:
340200113.pdf
-
-
-
Certificats FM/CSA (ZD)
CSA Control Drawing iTEMP® TMT82
EXPLOSION PROOF Class I / Div. 1 / Groups ABCD
DUST IGNITION PROOF Class II, III / Div. 1 / Groups EFG
NONINCENDIVE Class I / Div. 2 / Groups ABCDLangue:
Anglais
Version:
20/04/2012
Taille du fichier:
165 KB
Nom du fichier:
340500114.pdf
-
-
-
Certificats FM/CSA (ZD)
Control Drawing FM XP, Non incendive, Dust Ignition Proof iTEMP® TMT82, TMT84, TMT85
Temperature transmitter iTEMP® TMT82, TMT84, TMT85 Installation Notes
for hazardous locationsLangue:
Anglais
Version:
25/04/2012
Taille du fichier:
116.6 KB
Nom du fichier:
340500113.pdf
-
-
-
Documentation spéciale (SD)
SD IEC 61406-1
Automatic identification of physical objects
EN FR 10/05/202303/12/202101/11/2021Langue:
Anglais
Version:
10/05/2023
Taille du fichier:
649 KB
Nom du fichier:
SD02817TEN_0323-00.pdf
-
-
-
Documentation spéciale (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Langue:
Anglais
Version:
14/07/2021
Taille du fichier:
478.5 KB
Nom du fichier:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Documentation spéciale (SD)
Transmetteur de température iTEMP TMT82
Manuel de sécurité fonctionnelle
EN FR 11/12/202320/01/202125/05/201927/02/201711/05/2015Langue:
French
Version:
20/01/2021
Taille du fichier:
2.4 MB
Nom du fichier:
SD01172TFR_0621-00.pdf
-
-
-
Informations fabricant (MI)
iTEMP TMT82 Manufacturer information for users regarding softwareware updates (NE53)
iTEMP TMT82
Manufacturer information for users regarding softwareware updates (NE53)
New Device Revision: DevRev3EN FR 31/07/2019Langue:
Anglais
Version:
31/07/2019
Taille du fichier:
110.2 KB
Nom du fichier:
MI01444T09EN_0119.pdf
-
-
-
Informations fabricant (MI)
iTEMP TMT82 Manufacturer information for users regarding firmware updates (NE53)
Device parametrization for safety-related application extended. Second
method “Expert
Mode”(SIL-Mode Activation = SiMA) has been added.
New firm-/software version: 01.01.10EN FR 01/03/201722/07/2015Langue:
Anglais
Version:
01/03/2017
Taille du fichier:
59.4 KB
Nom du fichier:
MI01372TEN_0317.pdf
-
-
-
Informations fabricant (MI)
iTEMP TMT82 Manufacturer information
for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)EN FR 20/05/201406/05/2014Langue:
Anglais
Version:
20/05/2014
Taille du fichier:
48.9 KB
Nom du fichier:
MI01254Ten_0214.pdf
-
-
-
PU (Publication)
iTEMP TMT82 HART® 7 Dual-channel temperature transmitter family
The iTEMP TMT82 digital temperature transmitter is the perfect choice
for critical and demanding applications and safety loops, delivering
highest measurement accuracy and reliability.Langue:
Anglais
Version:
25/05/2023
Taille du fichier:
2.5 MB
Nom du fichier:
PU01491T_09_EN_0123.pdf
-
-
-
PU (Publication)
Temperatur und Systemprodukte für Kraftwerke & Energie, Chemie und Öl & Gas
Temperatur und Systemprodukte für
Kraftwerke & Energie, Chemie und Öl & Gas
Enthält iTHERM ModuLine,
iTHERM MultiSens,
iTEMP Temperaturtransmitters,
SystemprodukteLangue:
Allemand
Version:
02/06/2023
Taille du fichier:
6.7 MB
Nom du fichier:
PU01318T_04.23_DE_PECHOG_Booklet.pdf
-
-
-
PU (Publication)
iTEMP TMT82 HART® 7 Familie der Zweikanal-Temperaturmessumformer
Mit seinem Zweikanaleingang und den
umfangreichen Funktionen ist der
leistungsstarke digitale Temperaturtransmitter
iTEMP TMT82 die perfekte Wahl
für kritische und anspruchsvolle Anwendungen
und Sicherheitsschleifen und
bietet höchste Messgenauigkeit und
ZuverlässigkeitLangue:
Allemand
Version:
19/06/2023
Taille du fichier:
2.5 MB
Nom du fichier:
PU01491T_09_DE_0123 iTEMP TMT82.pdf
-
-
-
PU (Publication)
Next Level Hygienic
Komplettangebot für
die Lebensmittel- und Getränke- sowie die
Life-Sciences-IndustrieLangue:
Allemand
Version:
12/09/2022
Taille du fichier:
3.3 MB
Nom du fichier:
PU01305T_09_DE_03.22_online.pdf
-
-
-
PU (Publication)
Temperature and system products for Power & Energy, Chemical and Oil & Gas including iTHERM ModuLine, iTHERM MultiSens, iTEMP temperature Transmitters, system products
Temperature and system products for
Power & Energy, Chemical and Oil & Gas
including innovative iTHERM ModuLine,
iTHERM
MultiSens temperature assemblies,
iTEMP temperature transmitters and
system productsLangue:
Anglais
Version:
02/06/2023
Taille du fichier:
6.7 MB
Nom du fichier:
PU01318T_04.23_EN_PECHOG_Booklet.pdf
-
-
-
Domaines d'activité (FA)
Temperaturmesstechnik
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Langue:
Allemand
Version:
17/05/2023
Taille du fichier:
17.9 MB
Nom du fichier:
FA00006Tde_2223_online.pdf
-
-
-
Domaines d'activité (FA)
Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry
Langue:
Anglais
Version:
17/05/2023
Taille du fichier:
18 MB
Nom du fichier:
FA00006Ten_2223_online.pdf
-