Prova la ricerca per parole chiave, numero d'ordine, codice prodotto o numero di serie, per es. "CM442" o "Informazione tecnica"
Per avviare la ricerca, digitare almeno 2 caratteri.

Dialogo tra partner   

Il Global Forum di Endress+Hauser ha permesso di far incontrare esperti dell'industria di processo e specialisti di Endress+Hauser. Al centro dell'evento, un'esposizione che ha permesso di approfondire una serie di conoscenze e di esplorare nuove idee. 

19.05.2026 Testo: Christine Böhringer Fotografia: Marc Gilgen
Il Global Forum di Endress+Hauser ha riunito esperti dell'industria di processo.

Nessuno riesce a distogliere lo sguardo da FLOWSIC610. Al Global Forum 2026 di Endress+Hauser, il misuratore di portata a ultrasuoni Endress+Hauser verniciato di nero era al centro della scena. Oltre a essere di dimensioni impressionanti, è ricco di innovazioni tecnologiche - una novità assoluta a livello mondiale. Il dispositivo è stato sviluppato per la misura fiscale e la determinazione della purezza dell'idrogeno. "Come fa a misurare con tanta precisione?" ha chiesto un visitatore proveniente dagli Stati Uniti. Si era appena fatto fotografare accanto a FLOWSIC. E subito si è immerso in una conversazione sui trasmettitori ad alte prestazioni e sulla misura dei tempi di transito.   

L'obiettivo dell'esposizione presso il Global Forum 2026 di Endress+Hauser era quello di scoprire cose nuove e lavorare insieme per trovare risposte alle sfide di oggi e di domani. In tre diverse aree, l'esposizione ha offerto ai clienti una panoramica delle soluzioni per i vari settori industriali, delle innovazioni in vari ambiti e dei prodotti ancora in fase di sviluppo. Klaus Köhler, Global Industry Manager di Endress+Hauser per l'industria farmaceutica spiega la visione d'insieme che offre questo approccio, portando come esempio il suo settore industriale: "Nell'area perimetrale dell'esposizione, abbiamo spiegato - utilizzando dei bioreattori - come si realizza una rapida transizione dalla scala di laboratorio a quella di produzione; al centro, abbiamo presentato il nostro portfolio di prodotti monouso e i nostri analizzatori Raman; e nell'area dedicata all'innovazione, i clienti hanno potuto vedere un sensore di pressione monouso su cui stiamo lavorando attualmente."  

Il Global Forum di Endress+Hauser è rivolto esclusivamente ai clienti. ©Endress+Hauser

I clienti di Endress+Hauser hanno avuto la possibilità di porre domande sui prodotti agli esperti dell'azienda, direttamente sul posto.

Uno sguardo alle innovazioni 

L'interesse per l'esposizione è stato enorme. L'area dedicata a ricerca e sviluppo ha attirato un numero particolarmente elevato di persone. I due temi principali sono stati la misura della qualità in linea e la digitalizzazione. "Ho presentato il nuovo Teqwave H per l'industria delle bevande, sviluppato per applicazioni igieniche e grandi diametri nominali. Il sistema utilizza la tecnologia a ultrasuoni per misurare la concentrazione in linea di un'ampia serie di liquidi, ad esempio il contenuto di zucchero nei succhi di frutta", spiega il dottor Wolfgang Drahm, Managing Director di Endress+Hauser Flow Germany. Ciò consente di monitorare e controllare i processi in tempo reale in base alla qualità del prodotto, riducendo gli sprechi.

A pochi passi di distanza, Daniel Hoy, Product Manager di Endress+Hauser Level+Pressure, stava parlando con un cliente. "La conversazione verteva sui tubi di compensazione", ha spiegato in seguito. Questi tubi, installati nei serbatoi, consentono ai sensori radar a spazio libero di misurare il livello nei fluidi in movimento. Per garantire una misura accurata, il diametro del tubo deve essere inserito durante la fase di messa in servizio. Tuttavia, questo valore può variare sulla lunghezza del tubo e spesso viene solo stimato. "Abbiamo sviluppato un nuovo approccio brevettato in cui il sensore radar misura autonomamente il diametro effettivo del tubo per poi procedere all'autotaratura", afferma Daniel Hoy. 

Questa funzione sarà integrata nella prossima generazione di strumenti. "Con la nostra nuova gamma di soluzioni per la misura di livello nei serbatoi, puntiamo a ridurre i tempi di installazione e a semplificare la manutenzione", afferma il responsabile di prodotto. Anche le altre innovazioni presentate all'esposizione sono concepite per migliorare l'efficienza operativa. Il certificato di taratura digitale, ad esempio, può far risparmiare fino a 45 minuti per ogni operazione di taratura, riducendo il lavoro manuale. Inoltre, stiamo lavorando sull'automazione definita dal software, su un gemello digitale standardizzato e su un assistente di manutenzione intelligente. Si basa su un modello linguistico di grandi dimensioni (LLM) e aiuta gli utenti a trovare immediatamente le giuste informazioni.

Il Global Forum di Endress+Hauser è una piattaforma di scambio reciproco. ©Endress+Hauser

Il Global Forum di Endress+Hauser è una piattaforma di scambio reciproco. Ciò è risultato particolarmente evidente all'esposizione.

Dialogo approfondito  

Dato che il Global Forum di Endress+Hauser era rivolto esclusivamente ai clienti, le discussioni all'esposizione sono state aperte, approfondite e mirate. "Siamo entrati subito nei dettagli e i clienti hanno fatto domande precise", conferma la Product Manager Christine Wehrstein-Kuhnen. I clienti erano interessati alla messa in servizio e alla manutenzione, oltre che al modo in cui i prodotti supportano l'efficienza, la sostenibilità, la conformità e la digitalizzazione nelle loro applicazioni. Sono state evidenziate nuove possibilità come, ad esempio, l'uso dei tag RFID - che consentono l'identificazione senza contatto degli strumenti di misura, anche in ambienti gravosi o quando le targhette sono illeggibili - e si è parlato di come il prodotto giusto all'interno dell'ampio portfolio di Endress+Hauser possa aiutare a risolvere le sfide più complesse. "Un cliente con cui ho parlato di recente ha problemi di accumulo di condensa nell'impianto a vapore. Gli ho raccomandato il nostro misuratore di portata a vortice Prowirl 200 che, in presenza di vapore umido, fa scattare un allarme", dice Jens Hundrieser, un manager del settore specializzato nella transizione energetica. 

Presso lo stand dedicato all'industria mineraria, dei minerali e dei metalli, l'attenzione si è concentrata sulla decarbonizzazione. Lì, lo Strategic Account Manager Christian Capellaro ha incontrato clienti storici che andavano dagli ingegneri di automazione ai responsabili di progetti globali. Tra i temi più discussi, una serie di applicazioni che stanno acquisendo sempre maggiore importanza come, ad esempio, i forni ad arco elettrico per il riciclo dei rottami di acciaio. "Grazie alla nostra tecnologia di misura, siamo in grado di rilevare con precisione le perdite anche in questo ambiente ostile", afferma Christian Capellaro. Successivamente, i suoi contatti sono stati attratti anche dal settore dell'innovazione: "I nostri clienti sono interessati a collaborare con noi per sviluppare prodotti particolarmente adatti ai loro processi e alle loro esigenze." 

L'obiettivo del Global Forum 2026 di Endress+Hauser era quello di scoprire cose nuove e lavorare insieme. ©Endress+Hauser

L'area espositiva ha incluso strumenti e soluzioni per tutti e sette i principali settori industriali a cui si rivolge Endress+Hauser. 

Valore aggiunto per tutti 

Dopo due giorni di esposizione, una cosa è stata chiara: tutti i partecipanti hanno tratto beneficio dagli scambi diretti tra professionisti. "Abbiamo identificato nuove funzionalità e nuovi approcci che approfondiremo in futuro", afferma un visitatore del settore siderurgico. "Per noi, il Global Forum è stato molto utile per conoscere meglio una serie di tecnologie e capire come possono essere integrate nei nostri impianti", spiega un responsabile della tecnologia di misura e controllo in una centrale elettrica. Un responsabile acquisti dell'industria farmaceutica ha approfondito la conoscenza della tecnologia Raman, mentre il direttore generale di un'azienda che si occupa di acque potabili e reflue ha scoperto un sistema per l'analisi dell'acqua.

Anche i membri dei team di Endress+Hauser che si occupano di sviluppo dei prodotti, gestione dei prodotti e gestione dei settori industriali hanno ricevuto nuovi spunti. "I nostri clienti sono rimasti molto colpiti dalla misura nei tubi di compensazione e hanno persino proposto idee su come possiamo creare ulteriore valore con questa tecnologia", afferma Daniel Hoy. Hans Joachim Fröhlich condivide il suo entusiasmo. "Abbiamo capito ancora meglio ciò di cui i nostri clienti avranno bisogno in futuro. Nell'area dedicata all'innovazione, molti dei feedback si sono trasformati in concrete richieste di prova o idee di progetto", afferma il Director of Technology & Portfolio.

Leggi argomenti simili

Download

Esplora altre risorse

document icon
Rivista aziendale "changes" 1/2026 PDF, 7.5 MB
Dare forma alla trasformazione sostenibile
download icon Download