©Endress+Hauser
Domaine d'application
Le Nivotester FTL825 alimente le détecteur de niveau Liquiphant FailSafe FTL8x en courant continu via un câble 2 fils. Simultanément, il analyse les valeurs du courant (4-20 mA discret) du Liquiphant et retourne un signal de commutation. Les entrées signal du Nivotester FTL825 sont séparées galvaniquement du réseau et de la sortie et peuvent être commandées pour des installations critiques pour la sécurité jusqu'à SIL3. Pour les industries où les systèmes redondants ou multiples ne sont soit pas recommandés soit pas possibles.
Transmetteur de niveau FailSafe pour montage sur rail profilé.
Température ambiante : -20 à +60 °C (-4 à +140 °F)
Certificats internationaux pour la protection contre les explosions, sécurité antidébordement WHG
Avantages
Utilisation dans des systèmes de sécurité nécessitant une sécurité fonctionnelle jusqu'à SIL3 selon IEC 61508 Ed.2.0 /IEC 61511-1 / ISA 84-1
Test itératif : intervalle de test jusqu'à 12 ans, appareils esclaves testés par une simple pression sur un bouton
Pour des systèmes critiques pour la sécurité jusqu'à SIL3 dans les industries chimique, pétrochimique et du pétrole & gaz
Pour les applications où les systèmes redondants ou multiples ne sont soit pas recommandés soit pas possibles, où des cycles de test très longs sont souhaitables et où des tests de validité ne sont pas possibles ou alors avec grande difficulté
Fonction de verrouillage intégrée (automaintien)
4 sorties tout ou rien (pouvant être évaluées séparément) : 2 comme contacts de sécurité niveau en courant de repos pour un signal de sortie redondant ; 1 x contact de signalisation (par ex. lampe) ; 1 x contact d'alarme comme contact inverseur
Xpert selection
Produits spécialisés
Conçu pour les applications exigeantes
Excellence technique
Simplicité
©Endress+Hauser
Produits simples
Facile à sélectionner, à installer et à utiliser
Excellence technique
Simplicité
Produits standard
Fiable, robuste et effort de maintenance réduit
Excellence technique
Simplicité
Produits haut de gamme
Hautement fonctionnel et pratique
Excellence technique
Simplicité
Produits spécialisés
Conçu pour les applications exigeantes
Excellence technique
Simplicité
FLEX selections
Excellence technique
Simplicité
Fundamental selection
Parfait pour les applications de base
Excellence technique
Simplicité
Lean selection
Performances optimales pour piloter les applications standards
Excellence technique
Simplicité
Extended selection
Fonctionnalités avancées pour maximiser vos process
Excellence technique
Simplicité
Xpert selection
Performances exceptionnelles pour applications exigeantes
Excellence technique
Simplicité
Loading alternative products
Nos réalisations
Instrumentation adaptée aux besoins pour compresseurs GNC
Le gouvernement égyptien travaille au remplacement des combustibles liquides par le gaz naturel. Pour cela, l'objectif est d'augmenter le nombre de stations GNC dans leur pays pour passer de 306 à 1000 d'ici la fin de l'année 2021.
Lire l'article complet
Caractéristiques / Applications
Transmetteur FailSafe pour détection de niveau. Montage sur rail profilé Raccordement au Liquiphant FTL80/81/85 Autosurveillance continue, signal LIVE.
Alimentation / Communication
85 - 253 VAC/DC 20 - 30 VAC/20-60VDC
Température ambiante
–20 à +60 °C (–4 à +140 °F)
Communication
2x contacts de sécurité 1x contact de signalisation 1X relais d'alarme
Certificats / Agréments
ATEX, FM, CSA, CSA C/US, IEC Ex, NEPSI
Agréments de sécurité
Sécurité antidébordement WHG Détection de fuite
Les plus téléchargés
Manuel de mise en service
Nivotester FailSafe FTL825
Version française - 07/2012
Vibronique
Avec circuit de signal à sécurité intrinsèque pour détecteurs de niveau
Liquiphant FailSafe FTL8x
Langue:
French
Version:
16/07/2012
Taille du fichier:
1.4 MB
Nom du fichier:
BA01038FFR_0111.pdf
Product family: Liquiphant, Nivotester
Version allemande - 11/2018
Product root: FTL80-, FTL81-,FTL825-, FTL85-
Region: Switzerland
Approval agency: SVTI
Approval number: 302.014.18
Langue:
Allemand
Version:
23/11/2018
Taille du fichier:
305.1 KB
Nom du fichier:
KVU 302.014.18_SVTI_SM276485_231118_FTL8x_SFS_Validuntil_2023_11_23.pdf
38 documents
Information technique
Nivotester FailSafe FTL825
Détecteur de niveau Pour Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81 et FTL85
EN
FR
Allemand Polonais Russe Chinois
16/07/2012
Langue:
French
Version:
16/07/2012
Taille du fichier:
862.3 KB
Nom du fichier:
TI01027FFR_0111.pdf
Manuel de mise en service
Nivotester FailSafe FTL825
Vibronique Avec circuit de signal à sécurité intrinsèque pour détecteurs de niveau Liquiphant FailSafe FTL8x
EN
FR
Allemand Russe
16/07/2012
Langue:
French
Version:
16/07/2012
Taille du fichier:
1.4 MB
Nom du fichier:
BA01038FFR_0111.pdf
Fuse on Nivotester FTL825
Installation instruction
Nivotester FTL825
EN
FR
Allemand
09/07/2012
Langue:
Anglais
Version:
09/07/2012
Taille du fichier:
315.4 KB
Nom du fichier:
EA01031FA2_0112.pdf
Nivotester FailSafe FTL825
[Ex ia Ga] IIC X [Ex ia Da] IIIC X
EN
FR
Russe
18/01/2021
17/08/2016
Langue:
Anglais
Version:
18/01/2021
Taille du fichier:
335.7 KB
Nom du fichier:
XA01539FEN_0221.pdf
Nivotester FailSafe FTL825
Dessin de contrôle AIS + ANI
EN
FR
23/03/2020
11/02/2015
08/01/2015
Langue:
French
Version:
23/03/2020
Taille du fichier:
155.7 KB
Nom du fichier:
XA00647FFR_0320.pdf
Nivotester FailSafe FTL825
Control Drawing AIS + ANI
EN
FR
23/03/2020
11/02/2015
16/07/2012
Langue:
Anglais
Version:
23/03/2020
Taille du fichier:
147.4 KB
Nom du fichier:
XA00646FEN_0320.pdf
Nivotester FailSafe FTL825
ATEX: II (1) G [Ex ia Ga] IIC II (1) D [Ex ia Da] IIIC IECEx: [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC
EN
FR
Allemand
24/02/2020
17/02/2020
13/04/2016
11/02/2015
25/09/2014
Langue:
French
Version:
17/02/2020
Taille du fichier:
1.1 MB
Nom du fichier:
XA00603FFR_0620.pdf
Nivotester FailSafe FTL825
[Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC
EN
FR
Chinois
31/01/2023
23/03/2020
21/01/2019
01/08/2014
Langue:
Anglais
Version:
31/01/2023
Taille du fichier:
522.6 KB
Nom du fichier:
XA00663FEN_0422-00.pdf
Nivotester FailSafe FTL825
II (1) G [Ex ia Ga] IIC II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Langue:
Anglais
Version:
16/08/2021
Taille du fichier:
421 KB
Nom du fichier:
XA02610FEN_0121-00.pdf
Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-65.11-507 (DIBt)
Standgrenzschalter (Schwingsonde) mit Messumformer als Teil von Überfüllsicherungen
EN
FR
Allemand
28/06/2017
03/02/2014
03/07/2012
Langue:
Allemand
Version:
28/06/2017
Taille du fichier:
2.2 MB
Nom du fichier:
ZE01003FDE_0317.pdf
Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85 (Leckage)
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-65.40-508 (DIBt)
Leckagesonde (Schwingsonde) mit Messumformer als Teil von Leckageerkennungssystemen
EN
FR
Allemand
28/06/2017
03/02/2014
03/07/2012
Langue:
Allemand
Version:
28/06/2017
Taille du fichier:
2.2 MB
Nom du fichier:
ZE01004FDE_0317.pdf
Manuel de sécurité fonctionnelle
Liquiphant FailSafe FTL80/81/85
avec Nivotester FailSafe FTL825
Système de mesure de limite de niveau avec signal de sortie 4 à 20 mA ou relais
EN
FR
Allemand
04/04/2019
18/08/2017
17/02/2014
07/08/2013
26/07/2013
Langue:
French
Version:
17/02/2014
Taille du fichier:
1.1 MB
Nom du fichier:
SD00350FFR_0513.pdf
FY Liquiphant FailSafe FTL80
with Nivotester FailSafe FTL825
Vibronic
EN
FR
Allemand
12/06/2023
20/06/2022
Langue:
Anglais
Version:
12/06/2023
Taille du fichier:
4.7 MB
Nom du fichier:
FY01077FEN_0223-00.pdf
FY Liquiphant FailSafe FTL85
with Nivotester FailSafe FTL825
Vibronic
EN
FR
Allemand
12/06/2023
20/06/2022
Langue:
Anglais
Version:
12/06/2023
Taille du fichier:
4.7 MB
Nom du fichier:
FY01079FEN_0223-00.pdf
FY Liquiphant FailSafe FTL81
with Nivotester FailSafe FTL825
Vibronic
EN
FR
Allemand
12/06/2023
20/06/2022
Langue:
Anglais
Version:
12/06/2023
Taille du fichier:
4.7 MB
Nom du fichier:
FY01078FEN_0223-00.pdf
Product family: Nivotester FailSafe
Product root: FTL825- Declaration number: HE_01046_01.18 Manufacturer specification: LPG/LNG/CNG
EN
FR
Allemand
14/09/2018
Langue:
Anglais
Version:
14/09/2018
Taille du fichier:
330.8 KB
Nom du fichier:
HE_01046_01.18_ Nivotester_FTL825_LPG_UES.pdf
Product family: Nivotester FailSafe
Product root: FTL825- Declaration number: EC_00099_03.15
EN
FR
Allemand
09/03/2022
Langue:
Anglais
Version:
09/03/2022
Taille du fichier:
1012.9 KB
Nom du fichier:
EC_00099_04.22.pdf
Product family: Nivotester FailSafe
Product root: FTL825- Declaration number: EU_01026_02.22
EN
FR
Allemand
01/07/2022
Langue:
Anglais
Version:
01/07/2022
Taille du fichier:
1.3 MB
Nom du fichier:
EG_12 002-g.pdf
Product family: Nivotester FailSafe
Product root: FTL825- Declaration number: UK_00253_01.21
Langue:
Anglais
Version:
30/06/2021
Taille du fichier:
306.2 KB
Nom du fichier:
UK_00253_01.21.pdf
Product family: Nivotester FailSafe
Product root: FTL825- Declaration number: UK_00193_01.21
Langue:
Anglais
Version:
27/05/2021
Taille du fichier:
270 KB
Nom du fichier:
UK_00193_01.21.pdf
Product family: Nivotester FailSafe
Product root: FTL825- Region: Russia Protection: [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ga] IIC
Langue:
Russe
Version:
23/12/2020
Taille du fichier:
2.3 MB
Nom du fichier:
EAEC_RU_C-DE.AA87.B.0059120.pdf
Product family: Liquiphant, Nivotester
Product root: FTL825- Region: International (IECEx) Approval agency: FM Protection: [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ga] IIC
Langue:
Anglais
Version:
24/01/2020
Taille du fichier:
123.3 KB
Nom du fichier:
IECEx_FMG_12.0015X_I2_2019_10_10.pdf
Product family: Liquiphant, Nivotester
Product root: FTL825- Region: Europe (ATEX) Approval agency: FM Category: II (1) D, II (1) G Protection: [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ga] IIC
Langue:
Anglais
Version:
24/01/2020
Taille du fichier:
184.1 KB
Nom du fichier:
FM12ATEX0037X_I3_2019_10_11.pdf
Product family: Nivotester FailSafe
Product root: FTL825- Region: China Approval agency: SITIIAS Protection: [Ex ia]
Langue:
Chinois
Version:
31/01/2023
Taille du fichier:
1016.6 KB
Nom du fichier:
2020322316000861_Rev1 FTL825.pdf
Product family: Liquiphant, Nivotester
Product root: FTL825- Region: Canada, USA Approval agency: FM Category: I,II,III/2/A,B,C,D,E,F,G/, I,II,III/1/A,B,C,D,E,F,G/ Protection: AIS, ANI, [AEx/Ex ia] IIC, 020 ~ 040 900 020 900 900, [Ex n] IIC
Langue:
Anglais
Version:
30/05/2012
Taille du fichier:
135.2 KB
Nom du fichier:
cFMus3044839_CoC_I1_2012_05_30.pdf
Product family: Liquiphant, Nivotester
Product root: FTL825- Region: Canada, USA Approval agency: CSA Category: I/2/A,B,C,D/, I,II,III/1/A,B,C,D,E,F,G/ Protection: [Ex ia Ga] IIC, AIS, ANI
Langue:
Anglais
Version:
07/08/2014
Taille du fichier:
100.8 KB
Nom du fichier:
CSA70006718_70006718_CofC_2014_08_07.pdf
Product family: Nivotester FailSafe
Product root: FTL825- Region: Great Britain Approval agency: FM Protection: Ex [i]
Langue:
Anglais
Version:
15/07/2021
Taille du fichier:
440 KB
Nom du fichier:
FM21UKEX0100X.pdf
Product family: Liquiphant, Nivotester, Nivotester FailSafe
Product root: FTL825- Region: China Approval agency: NEPSI Protection: Ex [i]
Langue:
Anglais
Version:
31/01/2023
Taille du fichier:
3.6 MB
Nom du fichier:
GYJ23.1005 Nivotester FailSafe FTL825 valid until 30.01.2028 .pdf
Product family: Liquiphant, Nivotester
Product root: FTL80-, FTL81-,FTL825-, FTL85- Region: Germany Approval agency: DIBt Approval number : Z-65.11-507
Langue:
Allemand
Version:
29/06/2022
Taille du fichier:
3.9 MB
Nom du fichier:
Z-65.11-507.pdf
Product family: Liquiphant, Nivotester
Product root: FTL80-, FTL81-,FTL825-, FTL85- Region: Germany Approval agency: DIBt Approval number : Z-65.40-508
Langue:
Allemand
Version:
29/06/2022
Taille du fichier:
4.1 MB
Nom du fichier:
Z-65.40-508.pdf
Product family: Liquiphant, Nivotester
Product root: FTL80-, FTL81-,FTL825-, FTL85- Region: Switzerland Approval agency: SVTI Approval number: 302.014.18
Langue:
Allemand
Version:
23/11/2018
Taille du fichier:
305.1 KB
Nom du fichier:
KVU 302.014.18_SVTI_SM276485_231118_FTL8x_SFS_Validuntil_2023_11_23.pdf
Product family: Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Nivotester, Nivotester FailSafe
Product root: FTL80-, FTL81-, FTL825-, FTL85- Region: Germany Approval agency: TÜV Approval number: TÜV.ÜS.23-056
EN
FR
Allemand
04/09/2023
Langue:
Anglais
Version:
04/09/2023
Taille du fichier:
643 KB
Nom du fichier:
TUEV.UES.23-056_valid to 2028_08_31.pdf
Product family: Liquiphant, Nivotester
Product root: FTL80-, FTL81-,FTL825-, FTL85- Region: Germany Approval agency: DIBt Approval number: Z-65.11-507
Langue:
Allemand
Version:
28/06/2017
Taille du fichier:
3.3 MB
Nom du fichier:
Z-65.11-507_bis 2022_06_28_from_2017_06_28.pdf
Product family: Nivotester, Nivotester FailSafe
Product root: FTL825- Approval agency: ABS
Langue:
Anglais
Version:
07/02/2024
Taille du fichier:
695.3 KB
Nom du fichier:
24-2505349-PDA.pdf
Product family: Nivotester
Product root: FTL825- Region: International Approval agency: DNVGL
Langue:
Anglais
Version:
08/08/2019
Taille du fichier:
206.8 KB
Nom du fichier:
TAA00002F5.pdf
Product family: Nivotester, Nivotester FailSafe
Product root: FTL825- Region: International Approval agency: BV
Langue:
Anglais
Version:
11/10/2023
Taille du fichier:
571.2 KB
Nom du fichier:
33595_C0 BV.pdf
Product family: Nivotester, Nivotester FailSafe
Product root: FTL825- Region: International Approval agency: LR
Langue:
Anglais
Version:
16/10/2023
Taille du fichier:
824.2 KB
Nom du fichier:
LR23369524TA.pdf
Product family: Liquiphant, Nivotester
Product root: FTL825- Region: Canada, USA Approval agency: CSA
Langue:
Anglais
Version:
07/08/2014
Taille du fichier:
100.8 KB
Nom du fichier:
CSA70006718_70006718_CofC_2014_08_07.pdf
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
Fusible FTL825, T 3,15 A/250 V, 2pcs.
Référence à commander
71185026
Boîtier terrain R4-182x180x165, 5xM20,PC
Référence à commander
52010132
Nous accordons de l'importance à votre vie privée
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience de navigation, collecter des statistiques afin d'optimiser la fonctionnalité du site et fournir des publicités ou du contenu sur mesure.
En sélectionnant "Accepter tout", vous consentez à notre utilisation des cookies.
Pour plus de détails, veuillez consulter notre politique en matière de cookies .
Personnaliser
Accepter uniquement l'essentiel
Accepter tout