Données clés
-
Sortie
Ethernet (10 BASE-T/10 BASE TX)
- Configurable pour la communication HART IP et MODBUS TCP
Interface série RS-485
- Configurable pour la communication HART Version 7.0 ou MODBUS RTU
Interface EtherNet/IP -
Afficheur
Intégral via 5 LED
Domaine d'application
La Fieldgate WirelessHART SWG70 d'Endress+Hauser a été conçue pour servir d'interface entre un système utilisant une couche physique Ethernet ou RS-485 et le réseau WirelessHART. La passerelle est destinée au montage en zone explosible Zone 2. Selon les exigences de l'application, une antenne peut être montée directement sur l'appareil ou déportée.
L'optimisation des process, surveillance / contrôle inventaire de réservoirs et de silo, surveillance de l'état de l'équipement. La passerelle WirelessHART convertit et mémorise les données d'appareil sans fil dans un format compatible avec d'autres systèmes. Elle dispose de ports Ethernet et sériels pour une connexion à des applications hôtes comme des systèmes de commande existants, des systèmes de gestion des instruments, etc.
Avantages
Mise en service et diagnoctic simples d'un réseau WirelessHART auto-organisé
Intégration simple d'informations sur les appareils de terrain dans des applications système supérieures avec protocoles standardisés, comme MODBUS, EtherNet/IP, HART-IP ou OPC
Configuration sans fil et gestion des appareils de terrain intelligents de l'installation en utilisant FieldCare
Configuration flexible en zone explosible
Vidéos
Extended selection
-
Produits haut de gamme
- Hautement fonctionnel et pratique
Excellence technique
Simplicité
-
Produits simples
- Facile à sélectionner, à installer et à utiliser
Excellence technique
Simplicité
-
Produits standard
- Fiable, robuste et effort de maintenance réduit
Excellence technique
Simplicité
-
Produits haut de gamme
- Hautement fonctionnel et pratique
Excellence technique
Simplicité
-
Produits spécialisés
- Conçu pour les applications exigeantes
Excellence technique
Simplicité
Variable
| FLEX selections | Excellence technique | Simplicité |
|---|---|---|
Fundamental selection Parfait pour les applications de base |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Lean selection Performances optimales pour piloter les applications standards |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Extended selection Fonctionnalités avancées pour maximiser vos process |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Xpert selection Performances exceptionnelles pour applications exigeantes |
Excellence technique
|
Simplicité
Variable |
Loading alternative products
Nos réalisations
Les plus téléchargés
-
-
Manuel de mise en service (BA)
WirelessHART Fieldgate SWG70 Operating Instructions
Version anglaise - 08/2021
Intelligent WirelessHART gateway with Ethernet and RS-485 interface
EN FR 17/08/202104/05/201825/11/201615/03/201628/05/2014Langue:
Anglais
Version:
17/08/2021
Taille du fichier:
6.4 MB
Nom du fichier:
BA00064SEN_1821.pdf
-
-
-
Information technique (TI)
Fieldgate WirelessHART SWG70 Information technique
Version française - 05/2013
Passerelle intelligente WirelessHART avec ports Ethernet et RS-485
EN FR 26/02/202104/05/201825/11/201615/03/201604/06/2014Langue:
French
Version:
28/05/2013
Taille du fichier:
1 MB
Nom du fichier:
TI00027SFR_1313.pdf
-
35 documents
-
-
Information technique (TI)
Fieldgate WirelessHART SWG70 Information technique
Passerelle intelligente WirelessHART
avec ports Ethernet et RS-485EN FR 26/02/202104/05/201825/11/201615/03/201604/06/2014Langue:
French
Version:
28/05/2013
Taille du fichier:
1 MB
Nom du fichier:
TI00027SFR_1313.pdf
-
-
-
Manuel de mise en service (BA)
WirelessHART Fieldgate SWG70 Brief Operating Instructions DE, EN, FR, ES, IT, NL
Intelligente Funkstation
Intelligent wireless gateway
Station sans fil intelligente
Gateway inalámbrico inteligente
Gateway wireless intelligente
Intelligente draadloze gatewayEN FR 25/11/201630/06/201615/03/201611/03/201628/05/2014Langue:
Anglais
Version:
25/11/2016
Taille du fichier:
2 MB
Nom du fichier:
BA00068SA6_1816.pdf
-
-
-
Manuel de mise en service (BA)
WirelessHART Fieldgate SWG70 Operating Instructions
Intelligent WirelessHART gateway
with Ethernet and RS-485 interfaceEN FR 17/08/202104/05/201825/11/201615/03/201628/05/2014Langue:
Anglais
Version:
17/08/2021
Taille du fichier:
6.4 MB
Nom du fichier:
BA00064SEN_1821.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité Ex (XA)
WirelessHART–Fieldgate SWG70
Safety Instructions
ATEX: II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc
IECEx: Ex nA n IIC T4 Gc
Safety instructions for electrical apparatus for explosion-hazardous
areas according to Directive 94/9/EC (ATEX) and IEC 60079-0EN FR 29/09/201628/11/2011Langue:
Anglais
Version:
29/09/2016
Taille du fichier:
1.7 MB
Nom du fichier:
XA00001SA3_0216.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité Ex (XA)
WirelessHART Fieldgate SWG70
Control Drawing
Langue:
Anglais
Version:
14/02/2017
Taille du fichier:
89.5 KB
Nom du fichier:
XA01565SEN_0116.pdf
-
-
-
Informations fabricant (MI)
WirelessHART Fieldgate SWG70 Manufacturer Information
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)
New firmware version: 03.00.12 (Modbus) and 02.00.06 (EtherNet/IP)EN FR 09/07/202122/06/201814/02/201801/04/201614/10/2015Langue:
Anglais
Version:
09/07/2021
Taille du fichier:
70.2 KB
Nom du fichier:
MI01213S_04_EN_06.21.pdf
-
-
-
Brochure Compétence (CP)
Adaptador y Pasarela Wireless
Soluciones WirelessHART para monitorización y mantenimiento
Langue:
Espagnol
Version:
01/06/2010
Taille du fichier:
365 KB
Nom du fichier:
CP013S_WirelessHART_vES_revisatNL.pdf
-
-
-
Brochure Compétence (CP)
Solutions WirelessHART
pour des applications concrètes
Langue:
French
Version:
18/08/2014
Taille du fichier:
1.8 MB
Nom du fichier:
CP00013SFR_1414_BD.pdf
-
-
-
Brochure Compétence (CP)
WirelessHART-Lösungen … für praxisgerechte Anwendungen Kompetenzbroschüre
Endress+Hauser WirelessHART-Lösungen bieten mehr Informationen
über Prozesse und Anlagen. Dank effizienter Planung und schneller
Installation sinken die Projektkosten.Langue:
Allemand
Version:
18/08/2014
Taille du fichier:
2.8 MB
Nom du fichier:
CP00013SDE_04_DE_14.14.pdf
-
-
-
Brochure Compétence (CP)
WirelessHART Solutions …for real world applications Competence Brochure
Endress+Hauser’s WirelessHART solutions provide you with more
information about your process and plant. Your project costs are also
reduced thanks to more efficient planning and rapid installation.Langue:
Anglais
Version:
18/08/2014
Taille du fichier:
2.4 MB
Nom du fichier:
CP00013SEN_04_EN_14.14.pdf
-
-
-
Étude de cas (CS)
Medición inalámbrica de nivel en máquina llenadora
Premium Technology por la mejora de la productividad de CCC
Langue:
Espagnol
Version:
08/06/2016
Taille du fichier:
652.8 KB
Nom du fichier:
CS01492SES_PremiumTech_Wireless_01.16_ok.pdf
-
-
-
Livre blanc (WP)
Digital communication and smart instrumentation increases plant efficiency
With many digital communication options now available,
modern instrumentation solutions provide diagnostic
information beyond basic process data, empowering
informed decision-making and proactive maintenance.Langue:
Anglais
Version:
31/01/2024
Taille du fichier:
2 MB
Nom du fichier:
WP01200S24EN012400_Plant-Digital.pdf
-
-
-
Déclaration UE
Product family: Fieldgate
Product root: SWG70-
Declaration number: EU_00967_01.21EN FR 01/11/2021Langue:
Anglais
Version:
01/11/2021
Taille du fichier:
532.8 KB
Nom du fichier:
EU_00967_01.21_multilingual.pdf
-
-
-
Déclaration UE
Product family: Fieldgate
Product root: SWG70-
Declaration number: EU_00968_01.21EN FR 01/11/2021Langue:
Anglais
Version:
01/11/2021
Taille du fichier:
710.1 KB
Nom du fichier:
EU_00968_01.21_multilingual.pdf
-
-
-
Divers
Product family: Fieldgate
Product root: SWG70-
Region: Eurasian Economic Union
Approval agency: EAC
Approval number: EAEC N RU D-CH.HB54.B.01235/20Langue:
Russe
Version:
15/10/2020
Taille du fichier:
82.1 KB
Nom du fichier:
EAEC N RU D-CH.HB54.B.01235_20.pdf
-
-
-
Protection antidéflagrante
Product family: Fieldgate
Product root: SWG70-
Region: Eurasian Economic Union
Approval agency: EAC
Protection: Ex nALangue:
Russe
Version:
20/06/2018
Taille du fichier:
673.5 KB
Nom du fichier:
TC RU C-CH.AA87.B.01036.pdf
-
-
-
Protection antidéflagrante
Product family: Fieldgate
Product root: SWG70-
Region: Canada
Approval agency: FM
Category: I/2/A,B,C,D T4, II/2/E,F,G,
025~025/005/065 020, I/zone 2
Protection: NI, Ex nA IIC T4 Gc, Ex nC IIC
020 055Langue:
Anglais
Version:
01/02/2017
Taille du fichier:
115.1 KB
Nom du fichier:
FM Approval SWG70 FM Certificate CanadaCertificate.PDF
-
-
-
Protection antidéflagrante
Product family: Fieldgate
Product root: SWG70-
Region: USA
Approval agency: FM
Category: I/2/A,B,C,D/T4, II/2/E,F,G/,
015~025/005/065/020, I/zone 2
Protection: NI, AEx nA IIC T4 Gc, AEx nC IIC
020 055Langue:
Anglais
Version:
01/02/2017
Taille du fichier:
115.2 KB
Nom du fichier:
FM Approval SWG70 FM Certificate USCertificate.PDF
-
-
-
Équipement radio
Product family: Fieldgate
Product root: SWG70-
Region: South Korea
Approval agency: KC
Radio interface: Wireless HartLangue:
Coréen
Version:
30/12/2013
Taille du fichier:
354.1 KB
Nom du fichier:
SWG70_KC MSIP-REI-EH7-SWG70_01.13.pdf
-
-
-
Équipement radio
Product family: Fieldgate
Product root: SWG70-
Region: Hong Kong
Approval agency: STC
Radio interface: Wireless HartLangue:
Anglais
Version:
07/06/2018
Taille du fichier:
264.6 KB
Nom du fichier:
SWG70_HK0011801665_01.23.pdf
-