Il Gruppo Endress+Hauser

Spazio per la stampa

Eventi

"La vostra carriera con Endress+Hauser"

Assistenza sempre con voi

Online Shop

Inserite il vostro login personale per accedere al servizio di Shop Online. Potete inserire il vostro ordine 24/7. Inoltre, potete controllare i prezzi dei prodotti, i tempi di consegna, e richiedere un preventivo in ogni momento.

Online Shop

E-direct Shop

Un canale di vendita economico e diretto: il miglior rapporto qualità-prezzo per una selezione di dispositivi Endress+Hauser

E-direct Shop

Avvicendamento nel Supervisory Board di Endress+Hauser

Dopo 13 anni di attività Georg Bretthauer va in pensione - L'assemblea generale elegge Hans Jakob Roth come suo successore

Un cambiamento è in atto nel Supervisory Board del Gruppo Endress+Hauser. Il Prof. Dr. Georg Bretthauer ha lasciato il consiglio dopo 13 anni. Dr. Hans Jakob Roth assumerà il nuovo incarico nel Consiglio di Sorveglianza dal 2016.

Georg Bretthauer è membro del Consiglio di Sorveglianza fin dalla sua costituzione nel 2002. "Desideriamo ringraziare il Dr. Bretthauer per il prezioso contributo durante il suo lungo servizio. Lui ha sempre contribuito con novità importanti, in particolare nel campo della tecnologia", ha dichiarato Klaus Endress. Georg Bretthauer (68), che ha un dottorato in ingegneria, ha guidato la facoltà di Informatica e Ingegneria Applicata presso l'Istituto per la Tecnologia di Karlsruhe, in Germania.

L'Assemblea Generale di Endress+Hauser ha eletto Hans Jakob Roth come successore il 4 maggio 2015. Il 64enne ha un dottorato in storia economica e può vantare una lunga carriera nel servizio estero svizzero, che lo ha portato a Shanghai e Hong Kong come console generale. Hans Jakob Roth rafforzerà il Supervisory Board di Endress+Hauser a partire dal 2016. "Siamo lieti di questa preziosa collaborazione", ha dichiarato Klaus Endress.

Il Consiglio di Sorveglianza, indipendente dal Gruppo Endress+Hauser, completa il lavoro del Comitato esecutivo, guidato dall'Amministratore Delegato, in modo costruttivo e critico. Esso agisce contemporaneamente come un organismo di controllo e di consulenza.

Per scaricare il Comunicato Stampa in lingua inglese

  • Il Supervisory Board completa il lavoro del Comitato Esecutivo ©Endress+Hauser

    Da sinistra: Dr Heiner Zehntner (Secretario), Fernando Fuenzalida, Dr Klaus Eisele, Klaus Endress (Presidente), Thomas Kraus, Antonietta Pedrazetti e Hans-Peter Endress.

Contatti

Endress+Hauser (Schweiz) AG
Kägenstrasse 2 4153 Reinach Svizzera
Tel.: +41 61 715 7575
Fax: +41 61 715 2775
Invia e-mail www.ch.endress.com
Tool online

Questo sito utilizza cookie. Continuando a esplorare il sito, accettate l'utilizzo dei cookie. Maggiori informazioni qui Chiudi