L'analisi Raman dimostra la sua validità nella misura fiscale dell'LNG

I sistemi di analisi basati sulla spettroscopia Raman di Endress+Hauser sono un'alternativa affidabile, a manutenzione ridotta, ai tradizionali sistemi di gascromatografia (GC)/vaporizzazione del gas per la misura della composizione e del contenuto energetico del gas naturale liquefatto (LNG) durante le operazioni di misura fiscale. È questo il risultato di uno studio, durato diversi anni, che ha condotto il GERG (European Gas Research Group) - un gruppo composto da 33 membri provenienti da 15 paesi europei - mettendo a confronto diversi metodi.

"La spettroscopia Raman si sta rapidamente affermando in tutto il mondo come una tecnica di analisi affidabile, efficiente ed economica per la misura della composizione dell'LNG" afferma John Schnake, Managing Director and Corporate Director Process Analyzers presso il Gruppo Endress+Hauser. "La nostra strumentazione Raman consente alle aziende di poter contare sull'accuratezza e sulla precisione delle operazioni critiche di misura fiscale, con un onere di manutenzione notevolmente ridotto."

Mentre cerchiamo di ridurre le emissioni di gas serra e di reagire alle interruzioni della catena di approvvigionamento energetico, la domanda di LNG e di un modo efficiente di trasportare grandi quantità di gas naturale in tutto il mondo sta salendo alle stelle. Una delle fasi più critiche della catena di processo dell'LNG è la misura fiscale durante il trasporto via terra e via mare.

In ogni punto chiave dello scambio contrattuale, è indispensabile che la misura della composizione dell'LNG sia rapida e affidabile. Differenze anche minime del potere calorifico possono modificare di centinaia di migliaia di euro il valore di un carico.

L'obiettivo del progetto di valutazione del GERG era quello di convalidare le capacità di misura della tecnologia Raman dimostrando che può fornire misure affidabili, accurate e precise della composizione per il calcolo dell'energia nelle applicazioni di misura fiscale dell'LNG. Nel corso di questo studio pluriennale, sono stati eseguiti test approfonditi presso Fluxys LNG a Zeebrugge, in Belgio, un terminale di trasferimento dell'LNG destinato a fornire il carico di base.

 Per garantire la conformità dei dati agli standard metrologici dell'LNG, i campioni di riferimento di LNG sono stati forniti da EffecTech, fornitore leader di servizi di ispezione, taratura e prova. Le misure dell'LNG sono state effettuate direttamente in fase liquida da un sistema Raman di Endress+Hauser composto da una sonda criogenica Raman Rxn-41 collegata con fibra ottica a un analizzatore Raman ottimizzato per l'LNG.

Il report pubblicato dal GERG, "Metodo Raman per la determinazione e la misura della composizione dell'LNG" ha concluso che i sistemi basati sugli analizzatori Raman di Endress+Hauser offrono un'incertezza di misura dell'LNG equivalente a quella dei tradizionali sistemi di gascromatografia/vaporizzazione ma con costi operativi e requisiti di competenza tecnica sensibilmente inferiori.

Il sistema Raman, oltre a ridurre la complessità del sistema di monitoraggio dell'LNG e i tempi di stabilizzazione all'avvio, ha dimostrato di avere una migliore ripetibilità, di rispondere più rapidamente alle variazioni di processo e di non richiedere alcuna manutenzione per l'intero periodo di valutazione (tempo di disponibilità >99%).

Questi risultati dimostrano i vantaggi dell'uso della tecnologia di misura Raman di Endress+Hauser per le installazioni sul campo presso i terminali di LNG destinati a fornire il carico di base, le stazioni satellite e gli impianti di livellamento dei picchi, oltre che per le navi di carico e bunkeraggio dell'LNG.

"Siamo lieti che i risultati presentati nello studio del GERG rafforzino il valore del nostro portfolio di analisi Raman per le applicazioni di misura fiscale dell'LNG" ha aggiunto John Schnake. "Fornendo misure rapide e affidabili in fase liquida in punti così vitali della catena di processo dell'LNG, i nostri sistemi Raman svolgono un ruolo importante nell'evoluzione della transizione energetica a livello globale."