Campo applicativo
Il Bunker Metering Computer SBC600 raccoglie, visualizza e memorizza i dati di bunkeraggio provenienti da tutti i dispositivi coinvolti. Oltre a tali dati, il Bunker Metering Computer crea batch ticket e profili di misura. Il sistema di misura riporta immediatamente eventuali irregolarità durante il bunkeraggio, consentendo di intervenire rapidamente.
Il Bunker Metering Computer SBC600 è parte integrante di una soluzione completa per la misura di bunker sviluppata da Endress+Hauser.
L'interfaccia utente intuitiva consente un controllo ottimale dell'intero processo di rifornimento e il funzionamento sicuro grazie all'immediata visualizzazione dei messaggi di errore. Il Bunker Metering Computer SBC600 garantisce la massima semplicità operativa. Ciò significa meno preoccupazioni per l'operatore nel corso dell'intero processo di bunkeraggio. Grazie alla misura fiscale approvata, il sistema è accettato a livello mondiale e non può essere manomesso in quanto i componenti sono sigillati.
Vantaggi
Misura della portata massica continua bidirezionale per mezzo dei misuratori di portata Coriolis di Endress+Hauser.
Misura del flusso bifase brevettato per la massima precisione anche in condizioni gravose, come ad esempio lo strippaggio di serbatoi, e massima sicurezza di applicazione e disponibilità di misura.
È possibile un intervento immediato del profilo di misura durante lo strippaggio eccessivo del serbatoio o l'iniezione d'aria. Il risultato è l'eliminazione di problemi legati a tempo e denaro dovuti a operazioni di bunkeraggio non trasparenti.
Il sistema di misura fiscale approvato consente il riconoscimento dei risultati di misura a livello mondiale. Le verifiche garantiscono trasparenza e tracciabilità delle modifiche di impostazione.
Il pannello operativo intuitivo e integrato da 12 pollici touch screen (IUM) garantisce un funzionamento sicuro grazie alla visualizzazione immediata dei messaggi dei errore.
-
-
Manuali operativi (BA)
Bunker Metering Computer SBC600
Precisione ed efficienza nel bunkeraggio
EN IT 30/09/202201/02/202215/06/201809/04/201820/12/2017Lingua:
Italiano
Versione:
30/09/2022
Dimensione del file:
6.5 MB
Nome del file:
BA01474SIT_0922-00.pdf
-
-
-
Manuali operativi (BA)
Off-Loading Flow Computer SBC600
Precision and efficiency in off-loading operations
EN IT 01/02/202331/07/2018Lingua:
Inglese
Versione:
01/02/2023
Dimensione del file:
6.6 MB
Nome del file:
BA01909SEN_0223-00.pdf
-
-
-
Informazioni sul produttore (MI)
Bunker Metering Computer SBC600 - Manufacturer Information
For users regarding software updates (following the NAMUR recommendation 53) Software Version (PLC,HMI): 1.07.00
EN IT 29/01/201930/05/201812/12/201709/01/201703/08/2016Lingua:
Inglese
Versione:
29/01/2019
Dimensione del file:
115.8 KB
Nome del file:
MI01382S_04_en_08.19.pdf
-
-
-
Caso applicativo (CS)
Dynamic flow measurement in the Rhine port of Birsfelden - Swiss-precision ship unloading for custody transfer applications
Approximately 250 tankers dock here each year at the two mooring stations located at VARO Energy Tankstorage AG in the Rhine port of Birsfelden. Endress+Hauser's flowmeter system has made it possible to speed up the unloading process and to record the load volume accurately and in real-time during unloading.
Lingua:
Inglese
Versione:
18/02/2019
Dimensione del file:
845.1 KB
Nome del file:
CS01587_20_EN0119 Varo Tankstorage AG.pdf
-
-
-
Caso applicativo (CS)
Dynamische Durchflussmessung - Eichfähige Schiffsentladung mit Schweizer Präzision
Rund 250 Tankschiffe docken jährlich an den zwei Anlegestationen bei der VARO Energy Tankstorage AG im Birsfelder Rheinhafen an. Mit dem Durchflussmesssystem von Endress+Hauser konnte der Löschvorgang beschleunigt - und das Ladevolumen exakt und zeitnah, während der Entladung, bestimmt werden.
Lingua:
Tedesco
Versione:
18/02/2019
Dimensione del file:
846.8 KB
Nome del file:
CS01587_20_DE0119 Varo Tankstorage AG.pdf
-
-
-
Caso applicativo (CS)
Déchargement homologué à l'étalonnage de navires avec une précision suisse
Environ 250 bateaux-citernes accostent chaque année aux deux stations d'accostage de VARO Energy Tankstorage AG dans le port rhénan de Birsfeld. Grâce au système de mesure de débit d'Endress+Hauser, le processus de transbordement a pu être accéléré et le volume de chargement déterminé avec précision et rapidité pendant le déchargement.
Lingua:
French
Versione:
18/02/2019
Dimensione del file:
848.4 KB
Nome del file:
CS01587_20_FR0119 Varo Tankstorage AG.pdf
-
-
-
Dichiarazione EU
Product family: Fluid management solutions
Product root: SBC600- Declaration number: EC_00083_01.15
EN IT 15/09/2015Lingua:
Inglese
Versione:
15/09/2015
Dimensione del file:
204 KB
Nome del file:
Declaration of Conformity Bunker Metering ComputerDeclaration of Conformity(P000004554)_.pdf
-
-
-
Dichiarazione EU
Product family: Fluid management solutions
Product root: SBC600- Declaration number: EC_00431_01.16
EN IT 15/07/2016Lingua:
Inglese
Versione:
15/07/2016
Dimensione del file:
1.1 MB
Nome del file:
Declaration of conformity Bunker Metering ComputerDeclaration of Conformity(P000004613).pdf
-
-
-
Miscellaneo
Product family: Fluid management solutions
Product root: SBC600- Region: Russia Approval number: EAEC N RU D-CH.AD07.B.02140/20
Lingua:
Russo
Versione:
22/01/2020
Dimensione del file:
103.2 KB
Nome del file:
EAEC N RU D-CH.AD07.B.02140_20.pdf
-
-
-
Metrologia
Product family: Fluid management solutions
Product root: SBC600- Region: Europe Approval agency: NMI Approval number: TC8396 Metrology type: Custody transfer
Lingua:
Inglese
Versione:
28/09/2022
Dimensione del file:
7 MB
Nome del file:
TC8396R22.pdf
-