Sintesi delle specifiche
-
Miglior tempo di risposta
t50 = 2,5 s
t90 =9,5s -
Max pressione di processo a 20°C
a 20 °C: 40 bar (580 psi)
-
Range di misura / operatività
Pt100:
da 40 °C a 160 °C (da -40 °F a 320 °F),
opzionale fino a 190 °C (374 °F)
Punto di riferimento per la calibrazione automatica. -
Lunghezza su richiesta (mm)
fino a 900,00 mm (35,4'')
Campo applicativo
La pluripremiata sonda di temperatura intelligente con trasmettitore HART® integrato e Heartbeat Technology è dotata del primo sensore RTD al mondo con autotaratura automatica in situ. Elimina efficacemente il rischio di non conformità non rilevate, riduce i tempi di fermo produzione e aumenta la sicurezza dei prodotti e l'efficienza dei processi nelle applicazioni dell'industria alimentare, delle bevande e farmaceutica. Il dispositivo è pienamente conforme alle normative FDA 21 CFR Part 11 e alle norme GMP.
Progettato specificamente per l'impiego in applicazioni igieniche e asettiche nei settori farmaceutico e alimentare
Campo di misura: –40 ... +190 °C (–40 ... +374 °F)
Campo di pressione fino a 50 bar (725 psi)
Classe di protezione: IP65/67 o IP69
Comunicazione: uscita analogica 4 ... 20 mA, protocollo HART®
Vantaggi
Ridurre i rischi e i costi implementando l'autotaratura dei sensori RTD in linea completamente automatizzata e tracciabile. Eliminazione delle non conformità o dei guasti non rilevati
Vera autotaratura del sensore RTD per uso sanitario che sfrutta l'effetto Curie. Riferimento del punto fisso stabile a lungo termine incorporato, con tracciabilità completa della catena di taratura all'ITS-90
Diagnostica, monitoraggio e verifica completi dello strumento con Heartbeat Technology
Documentazione del processo automatizzata, memoria incorporata per 350 eventi di taratura. Accesso 24/7 ai certificati di taratura stampabili e a prova di revisione, in loco o tramite integrazione del sistema basato su cloud
Riferimento del punto fisso stabile a lungo termine incorporato, con tracciabilità completa della catena di taratura all'ITS-90
Massima precisione nella misurae della temperatura. Abbinamento trasmettitore-sensore personalizzato in fabbrica per una migliore precisione RTD
Video
-
Prodotti semplici
- Selezione, installazione e messa in funzione semplice
Eccellenza tecnica
Semplicità
-
Prodotti standard
- Affidabilità, solidità e manutenzione ridotta
Eccellenza tecnica
Semplicità
-
Prodotti di fascia alta
- Funzionalità e convenienza elevate
Eccellenza tecnica
Semplicità
-
Prodotti speciali
- Progettati per applicazioni complesse
Eccellenza tecnica
Semplicità
Variabile
Selezioni FLEX | Eccellenza tecnica | Semplicità |
---|---|---|
Selezione Fundamental Soddisfa le tue esigenze di misurazione di base |
Eccellenza tecnica
|
Semplicità
|
Selezione Lean Gestisci agevolmente i tuoi processi core |
Eccellenza tecnica
|
Semplicità
|
Selezione Extended Ottimizza i tuoi processi con tecnologie innovative |
Eccellenza tecnica
|
Semplicità
|
Selezione Xpert Controlla le tue applicazioni più impegnative |
Eccellenza tecnica
|
Semplicità
Variabile |
Selezione Xpert
-
Prodotti speciali
- Progettati per applicazioni complesse
Eccellenza tecnica
Semplicità
Variabile
-
-
Informazioni tecniche (TI)
TI iTHERM TrustSens TM371
Versione italiana - 10/2022
Termometro compatto di tipo metrico per applicazioni igieniche e asettiche Comunicazione HART
EN IT 31/10/202214/02/202216/06/202114/01/202101/08/2018Lingua:
Italiano
Versione:
31/10/2022
Dimensione del file:
2 MB
Nome del file:
TI01292TIT_0822-00.pdf
-
-
-
Manuale operativo (BA)
BA iTHERM TrustSens TM371
Versione italiana - 10/2022
Termometro compatto in stile metrico con funzione di autotaratura Comunicazione HART
EN IT 31/10/202231/03/202220/01/202121/08/201827/02/2018Lingua:
Italiano
Versione:
31/10/2022
Dimensione del file:
4.3 MB
Nome del file:
BA01581TIT_0622-00.pdf
-
-
-
Informazioni tecniche (TI)
TI iTHERM TrustSens TM371
Termometro compatto di tipo metrico per applicazioni igieniche e
asettiche
Comunicazione HARTEN IT 31/10/202214/02/202216/06/202114/01/202101/08/2018Lingua:
Italiano
Versione:
31/10/2022
Dimensione del file:
2 MB
Nome del file:
TI01292TIT_0822-00.pdf
-
-
-
Informazioni tecniche (TI)
TI Weld-in adapter, process adapter and flanges
Level, pressure and temperature measurement
EN IT 04/04/202425/03/202415/09/202328/10/202130/07/2021Lingua:
Italiano
Versione:
04/04/2024
Dimensione del file:
1.2 MB
Nome del file:
TI00426FIT_2524.pdf
-
-
-
Manuale operativo (BA)
iTHERM TrustSens Calibration Monitoring
Memograph M RSG45 in abbinamento con iTHERM TrustSens TM37x e il
software Field Data Manager (FDM)EN IT 15/12/202230/11/2018Lingua:
Italiano
Versione:
15/12/2022
Dimensione del file:
2.7 MB
Nome del file:
BA01887RIT_0222-00.pdf
-
-
-
Manuale operativo (BA)
BA iTHERM TrustSens TM371
Termometro compatto in stile metrico con funzione di autotaratura
Comunicazione HARTEN IT 31/10/202231/03/202220/01/202121/08/201827/02/2018Lingua:
Italiano
Versione:
31/10/2022
Dimensione del file:
4.3 MB
Nome del file:
BA01581TIT_0622-00.pdf
-
-
-
Short Instruction (KA)
KA iTHERM TrustSens TM371
Termometro compatto con funzione di autotaratura
Comunicazione HART®EN IT 19/01/202331/03/202220/01/202123/02/201820/09/2017Lingua:
Italiano
Versione:
19/01/2023
Dimensione del file:
1.3 MB
Nome del file:
KA01272TIT_0523-00.pdf
-
-
-
Istruzioni di sicurezza Ex (XA)
CSA Control drawing
CSA Control drawing
Lingua:
Inglese
Versione:
13/05/2022
Dimensione del file:
326.3 KB
Nome del file:
XA02869T09_EN.pdf
-
-
-
Istruzioni di sicurezza Ex (XA)
iTHERM TrustSens TM371, TM372
Termometro compatto di tipo metrico per applicazioni igieniche e
asettiche
Comunicazione HART®
II1/2G Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb
II1/2D Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da/DbEN IT 07/03/2022Lingua:
Italiano
Versione:
07/03/2022
Dimensione del file:
410 KB
Nome del file:
XA02834TIT_0122-00.pdf
-
-
-
Documentazione speciale (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Lingua:
Inglese
Versione:
14/07/2021
Dimensione del file:
478.5 KB
Nome del file:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Documentazione speciale (SD)
SD Hygienic process connection types
Supplement to TM311, TM371, TM372, TM401, TM411, TM402, TM412, TT411,
TT412, TE411, TK40, TMR35, DTT35, TTR35Lingua:
Inglese
Versione:
15/09/2023
Dimensione del file:
800.3 KB
Nome del file:
SD03119TEN_0123-00.pdf
-
-
-
PU (Pubblicazione)
iTHERM TrustSens Calibration Monitoring - Automated temperature measurement solution
iTHERM TrustSens Calibration Monitoring - Automated temperature
measurement
solution
100% compliance, 0% effort
With automated iTHERM TrustSens calibration monitoring, Endress+Hauser
offers
optimized process verification and higher safety at minimum effort to
users in the
life sciences and food & beverage industries.
The bundle consisting of iTHERM TrustSens TM371 self-calibrating
temperature
sensor, Memograph M RSG45 data manager and FDM Software offers FDA-
compliant process verification, automated, audit-proof documentation and
enables
predictive maintenance.Lingua:
Inglese
Versione:
08/02/2019
Dimensione del file:
535.3 KB
Nome del file:
EH_iTHERM_TrustSens_Calibration_Monitoring_PU01310T_EN_0119.pdf
-
-
-
PU (Pubblicazione)
iTHERM TrustSens TM37x World’s first self-calibrating thermometer
The world’s first self-calibrating compact thermometer
iTHERM TrustSens TM371 and TM372 is designed for applications
in the life sciences and food & beverage industries
that require seamless compliance to FDA regulations
and/orGMP rules.Lingua:
Inglese
Versione:
05/08/2022
Dimensione del file:
1.8 MB
Nome del file:
PU01219T_EN_0622.pdf
-
-
-
PU (Pubblicazione)
iTHERM TrustSens TM37x Erstes selbstkalibrierendes Thermometer
Das weltweit erste selbstkalibrierende Kompaktthermometer
iTHERM TrustSens TM371 und TM372 wurde für
Anwendungen in der Pharma- und Lebensmittelindustrie
entwickelt, welche die lückenlose Übereinstimmung zu
den GMP Regeln fordern.Lingua:
Tedesco
Versione:
05/08/2022
Dimensione del file:
1.8 MB
Nome del file:
PU01219T_DE_0622.pdf
-
-
-
PU (Pubblicazione)
Next Level Hygienic
Komplettangebot für
die Lebensmittel- und Getränke- sowie die
Life-Sciences-IndustrieLingua:
Tedesco
Versione:
12/09/2022
Dimensione del file:
3.3 MB
Nome del file:
PU01305T_09_DE_03.22_online.pdf
-
-
-
PU (Pubblicazione)
Next Level Hygienic: Complete offering for the Food & Beverage and Life Sciences industries
Endress+Hauser offers innovative
temperature sensors and assemblies,
system products, accessories, software
solutions and related services for
hygienic, sterile and aseptic applications
in the food & beverage and life
sciences industries governed by stringent
quality and safety regulations.Lingua:
Inglese
Versione:
05/08/2022
Dimensione del file:
25.5 MB
Nome del file:
PU01305T_09_EN_03.22.pdf
-
-
-
PU (Pubblicazione)
iTHERM TrustSens Kalibrierungsüberwachung Automatisierte Lösung zur Temperaturmessung
Einfache & erschwingliche Innovation
Mit der automatisierten Kalibrierungsüberwachung
iTHERM TrustSens bietet
Endress+Hauser Anwendern in der
Life Sciences- sowie der Lebensmittel- und
Getränkeindustrie eine optimierte Prozessverifizierung
und höhere Sicherheit bei
minimalem Aufwand.Lingua:
Tedesco
Versione:
14/09/2022
Dimensione del file:
1.7 MB
Nome del file:
PU01310T_09_DE_01.19 iTHERM TrustSens Calibration monitoring.pdf
-
-
-
PU (Pubblicazione)
Misura della temperatura e componenti di sistema per i settori alimentare e farmaceutico.
Misura della temperatura e componenti di sistema per i settori
alimentare e
farmaceutico.
La nuova frontiera dell'igiene: un'offerta complete per applicazioni
igieniche e asetticheLingua:
Italiano
Versione:
10/01/2020
Dimensione del file:
11.2 MB
Nome del file:
EH_Booklet COMPLETO.pdf
-
-
-
Studio di caso (CS)
New Belgium Brewing optimiert Kalibrierprozess
New Belgium Brewing optimiert Kalibrierprozess
Selbstkalibrierendes Thermometer spart enorm AufwandLingua:
Tedesco
Versione:
30/01/2019
Dimensione del file:
504.7 KB
Nome del file:
CS01573T24DE0119 - iTHERM TrustSens_NewBelgiumBrewing.pdf
-
-
-
Studio di caso (CS)
Automatische Inline-Selbstkalibrierung
Mit der vollautomatischen und rückführbaren
Kalibrierung im laufenden Prozess kann das Risiko
von unerkannten Messfehlern auf einMinimum
reduziert werden.Lingua:
Tedesco
Versione:
17/10/2018
Dimensione del file:
1.1 MB
Nome del file:
CS01577T_20_DE_0118_Lonza.pdf
-
-
-
Studio di caso (CS)
New Belgium Brewing refines calibration process
New Belgium Brewing refines
calibration process
Self-calibrating thermometer
saves 80 hours in calibration timeLingua:
Inglese
Versione:
05/07/2018
Dimensione del file:
1.5 MB
Nome del file:
CS01573T24EN01.18 - iTHERM TrustSens - New Belgium Brewing.pdf
-
-
-
Studio di caso (CS)
Automated inline self-calibration at Lonza
Fully automated and traceable calibration during the process can reduce
the risk of
undetected measurement errors to a minimumLingua:
Inglese
Versione:
28/02/2019
Dimensione del file:
1.4 MB
Nome del file:
CS01577T20EN0119_Lonza_SCREEN.pdf
-
-
-
Innovazioni (IN)
iTHERM TrustSens TM371, TM372
Le premier capteur de température auto-étalonnable au monde
Lingua:
French
Versione:
05/07/2017
Dimensione del file:
661.1 KB
Nome del file:
IN01102TFR-0117-iTHERM-TrustSens.pdf
-
-
-
Innovazioni (IN)
iTHERM TrustSens TM371, TM372
Il primo termometro al mondo con funzione di autotaratura
Lingua:
Italiano
Versione:
02/01/2018
Dimensione del file:
2.2 MB
Nome del file:
IN01102TIT_0117.pdf
-
-
-
Innovazioni (IN)
iTHERM TrustSens TM371, TM372
La primera sonda de temperature con autocalibración del mundo
Lingua:
Spagnolo
Versione:
05/07/2017
Dimensione del file:
380.7 KB
Nome del file:
IN01102T_Folleto TrustSens_0117_ES.pdf
-
-
-
Innovazioni (IN)
iTHERM TrustSens TM371, TM372
Weltweit erstes selbstkalibrierendes Thermometer
Lingua:
Tedesco
Versione:
05/08/2022
Dimensione del file:
2.9 MB
Nome del file:
IN01102TDE_0322.pdf
-
-
-
Innovazioni (IN)
iTHERM TrustSens TM371, TM372
World’s first self-calibrating thermometer
Lingua:
Inglese
Versione:
05/08/2022
Dimensione del file:
2.9 MB
Nome del file:
IN01102TEN_0322.pdf
-
-
-
White paper (WP)
iTHERM TrustSens Calibration Monitoring
iTHERM TrustSens Calibration Monitoring
Equipment evaluation within the requirements of FDA Title 21, Code of
Federal Regulations Part 11, latest revision (21 CFR Part 11)Lingua:
Inglese
Versione:
30/04/2019
Dimensione del file:
1.1 MB
Nome del file:
Whitepaper_iTHERM_TrustSens_Calibration_Monitoring_WP01110TEN.pdf
-
-
-
White paper (WP)
Datenintegrität gemäß den ALCOA+ Prinzipien
Angewandt auf den Datenmanager Memograph M RSG45 in Kombination mit FDM
Lingua:
Tedesco
Versione:
30/04/2021
Dimensione del file:
4.8 MB
Nome del file:
WP01159R_09_DE_0121.pdf
-
-
-
White paper (WP)
Selbstkalibrierende Thermometer für den Einsatz in der hygienischen Verfahrenstechnik
Theorie und Praxis
Funktionsprinzip der SelbstkalibrierungLingua:
Tedesco
Versione:
19/10/2018
Dimensione del file:
15.3 MB
Nome del file:
WP01086T09DE_01.18.pdf
-
-
-
White paper (WP)
Self-calibrating thermometers for use in hygienic process engineering
Theory and practice. Application examples, detection of sensor errors...
WhitepaperLingua:
Inglese
Versione:
19/10/2018
Dimensione del file:
14.2 MB
Nome del file:
WP01086T09EN_01.18.pdf
-
-
-
White paper (WP)
Data integrity based on ALCOA+ principles
In the context of the MemographM RSG45 Data Manager combined with Field Data Manager (FDM) analysis software.
Lingua:
Inglese
Versione:
30/04/2021
Dimensione del file:
4.8 MB
Nome del file:
WP01159R_09_EN_0121.pdf
-