-
Formazione
Misura di livello a vibrazione
Liquiphant FTL70
Interruttore di livello per liquidi in applicazioni con alta temperatura
Liquiphant FT70 è un interruttore di livello con tutti i certificati internazionali per impieghi in area pericolosa. FTL70 è appositamente studiato per applicazioni con temperatura di processo elevate, fino a 280 °C, e può essere utilizzato per sistemi strumentati di sicurezza fino a SIL2, in ridondanza omogenea fino a SIL3. Una seconda linea di difesa integrata garantisce il massimo grado di sicurezza. Valori di misura affidabili, non influenzati da: caratteristiche variabili dei fluidi, flusso, turbolenze, bolle di gas, schiuma, vibrazioni o depositi.
- F
- L
- E
- X
-
Prodotti semplici
- Selezione, installazione e messa in funzione semplice
Eccellenza tecnica
Semplicità
-
Prodotti standard
- Affidabilità, solidità e manutenzione ridotta
Eccellenza tecnica
Semplicità
-
Prodotti di fascia alta
- Funzionalità e convenienza elevate
Eccellenza tecnica
Semplicità
-
Prodotti speciali
- Progettati per applicazioni complesse
Eccellenza tecnica
Semplicità
Variabile
Selezioni FLEX | Eccellenza tecnica | Semplicità |
---|---|---|
Selezione Fundamental Soddisfa le tue esigenze di misurazione di base |
Eccellenza tecnica
|
Semplicità
|
Selezione Lean Gestisci agevolmente i tuoi processi core |
Eccellenza tecnica
|
Semplicità
|
Selezione Extended Ottimizza i tuoi processi con tecnologie innovative |
Eccellenza tecnica
|
Semplicità
|
Selezione Xpert Controlla le tue applicazioni più impegnative |
Eccellenza tecnica
|
Semplicità
Variabile |
-
Sintesi delle specifiche
-
Temperatura di processo
-60 … +280 °C
-76 … +540 °F,
300 °C/572 °F 50 ore, cumulate -
Pressione assoluta di processo / limite massimo di sovrapressione
Vuoto … 100 bar
(Vuoto … 1450 psi)
-
Selezione rapida
Configurazione individuale
-
Vantaggi
Utilizzato nei sistemi che richiedono sicurezza funzionale SIL2 secondo
IEC 61508/IEC 61511-1Massima sicurezza nel caso di danni al sensore con accoppiatore a tenuta di gas saldato
Ampia gamma di elettroniche, ad es. NAMUR, relè, tiristore, segnale...
-
Campo applicativo
Interruttore di livello per tutti i liquidi.
Connessioni al processo: filettature e flange
Temperatura: da -60 a +280 °C (da -76 a +540 °F)
Pressione: da -1 a +100 bar (da -14.5 a +1,450 psi)
Materiale del sensore: 316L, Alloy (PFA e smaltato su richiesta)
...
Documenti / Manuali / Software
-
Liquiphant S FTL70, FTL71
Technical Information
High-temperature point level switch for all kinds of liquids
Informazioni tecniche (TI) -
Bedienungsanleitung/ Operating Instuction Liquiphant.
Sliding Sleeve
Manuali operativi (BA) -
FEL 50 A
Inserto elettronico FEL 50 A
per Liquiphant M/S (HT)
PROFIBUS-PAManuali operativi (BA) -
Exchange of sensor on Liquiphant M/S
Exchange of sensor on Liquiphant M/S
Short Instruction (KA)04/12Tedesco , Inglese -
Bedienungsanleitung/ Operating Instuctions Liquiphant M/S + FEL57
Selbsttest
Self testShort Instruction (KA)02/17Tedesco , Inglese , Spagnolo , fr , Italiano , Olandese -
Liquiphant S FTL70-
7
, FTL71-
7
Operating Instructions
High-temperature point level switch for all kinds of liquids
Short Instruction (KA)01/17Tedesco , Inglese , Spagnolo , fr , Italiano , Olandese -
Liquiphant S FTL70, FTL71
Operating Instructions
High-temperature point level switch for all kinds of liquids
Short Instruction (KA)01/17Tedesco , Inglese , Spagnolo , fr , Italiano , Olandese -
Cover for Housing F15
Installation instruction
LIquiphant M/S/Fail Safe, Soliphant M, Cerabar M, Deltapilot M
Istruzioni per l'installazione (EA) -
Cover for housing T13 terminal compartment
Installation instruction
Liquiphant M/S, Soliphant M, Liquicap M, Solicap M/S
Istruzioni per l'installazione (EA) -
Cover for housing T13 electronic compartment with sight glas
Installation instruction
Liquicap M, Solicap M, Liquphant M/S/FailSafe, Soliphant M
Istruzioni per l'installazione (EA) -
Diagnostics plug
Installation instruction
Liquiphant M/S/FailSafe, Soliphant T/M
Istruzioni per l'installazione (EA) -
Cover for Housing F16
Installation instruction
LIquiphant M/S/Fail Safe, Soliphant M
Istruzioni per l'installazione (EA) -
Cover for housing T13 electronic compartment
Installation instruction
Liquiphant M/S, Soliphant M, Liquicap M, Solicap M/S
Istruzioni per l'installazione (EA) -
Cover for housing F27
Installation instruction
Liquihant M/S, Soliphant M, Liquicap M, Solicap M/S
Istruzioni per l'installazione (EA) -
Cover for housing F13
Installation instruction
Liquiphant M/S, Soliphant M, Liquicap M, Solicap M/S
Istruzioni per l'installazione (EA) -
Cover for Housing F17
Installation instruction
LIquiphant M/S/Fail Safe, Soliphant M
Istruzioni per l'installazione (EA) -
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
EAC:
Ga/Gb Ex de IIC/IIB T6...T3
Ga/Gb Ex de IIC T6...T1
Safety Instructions
Vibronic Limit Switches, Liquids
Istruzioni per la sicurezza in aree Ex (XA) -
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C,
FTL70, FTL71
Approval No.: KEMA 99 ATEX 1157
ATEX II 2 G
Protection:
EEx d IIC T2...T6
EEx d IIB T3...T6Istruzioni per la sicurezza in aree Ex (XA) -
Safety Instructions
Liquiphant M/S FTL50/51(H), FTL51C, FTL70/71
PROFIBUS PA
Ex ia IIC/IIB T3...T6 Ga/Gb
Ex ia IIC T2...T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC T80°C da/Db
TÜV 13.0898 X (INMETRO)Istruzioni per la sicurezza in aree Ex (XA) -
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C,
FTL70, FTL71
Approval No.: KEMA 02 ATEX 2169
ATEX II 1/2 G
ATEX II 1/2 D IP65 T80°C
Protection:
Ex ia IIC T2...T6
Ex ia IIB T3...T6Istruzioni per la sicurezza in aree Ex (XA) -
Instruzioni di sicurezza
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H),FTL51(H), FTL51C,FTL70,FTL71
ATEX: II 1/2 G Ex ia IIC T6 Ga/Gb
II 1/2 G Ex ia IIB T6 Ga/Gb
II 1/2 D Ex ia IIIC T80°C Da/Db
IECEx: Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIB T6 Ga/GbIstruzioni per la sicurezza in aree Ex (XA) -
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C,
FTL70, FTL71
cCSAus Control Drawing
960392-2060 I (EHC: 960005121)
ISIstruzioni per la sicurezza in aree Ex (XA) -
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C,
FTL70, FTL71
Approval No.: KEMA 99 ATEX 0523
ATEX II 2 G
Protection:
EEx ia/ib IIC T2...T6
EEx ia/ib IIB T3...T6Istruzioni per la sicurezza in aree Ex (XA) -
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H)/51(H)/51C, FTL70/71
Ex nC IIC T6 Gc
Ex nA IIC T6 Gc
Ex ic IIC T6 GcIstruzioni per la sicurezza in aree Ex (XA) -
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C,
FTL70, FTL71
Approval No.: KEMA 02 ATEX 2169
ATEX II 1/2 G
Protection:
EEx d IIC T2...T6
EEx d IIB T3...T6Istruzioni per la sicurezza in aree Ex (XA) -
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
EAC:
Ga/Gb Ex ia IIC/IIB T6...T3 X
Ga/Gb Ex ia IIC T6...T2 X
Ex ia IIIC T80°C Da/Db X
Safety Instructions
Vibronic Limit Switches, Liquids
Istruzioni per la sicurezza in aree Ex (XA) -
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C,
FTL70, FTL71
Approval No.: KEMA 02 ATEX 2169
ATEX II 1/2 G
Protection:
EEx de IIC T2...T6
EEx de IIB T3...T6Istruzioni per la sicurezza in aree Ex (XA) -
Safety Instructions
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H)/51(H)/51C, FTL70/71
PROFIBUS PA
ATEX: II 1/2 G Ex ia IIC/IIB T6 Ga/Gb
II 1/2 D Ex ia IIIC T80°C Da/Db
IECEx: Ex ia IIC T6 Ga/Gb
KEMA 99 ATEX 0523; IECEx TUN 04.0017Istruzioni per la sicurezza in aree Ex (XA) -
Safety Instructions
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71
Ex d IIC T6...T1 Ga/Gb
Ex d IIC/IIB T6...T3 Ga/Gb
GYJ16.1468X, GYJ16.1469X (NEPSI)Istruzioni per la sicurezza in aree Ex (XA) -
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
ATEX:
II 1/2 G Ex db IIC T6...T1 Ga/Gb
II 1/2 G Ex db IIC/IIB T6...T3 Ga/Gb
IECEx:
Ex db IIC T6...T1 Ga/Gb
Ex db IIC/IIB T6...T3 Ga/Gb
Safety Instructions
Vibronic Limit Switches, Liquids
Istruzioni per la sicurezza in aree Ex (XA) -
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C,
FTL70, FTL71
FM
Drawing No.: 960392-1060 J
Drawing Type: Control DrawingIstruzioni per la sicurezza in aree Ex (XA) -
Liquiphant M/S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
FM
Drawing No.: 960392-1066 D
Drawing Type: Control DrawingIstruzioni per la sicurezza in aree Ex (XA) -
Safety Instructions
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H)/51(H)/51C, FTL70/71
ATEX: II 1/2 G Ex db eb IIC T6...T1 Ga/Gb, II 1/2 G Ex db eb IIC/IIB
T6...T3 Ga/Gb
IECEx: Ex db eb IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex db eb IIC/IIB T6...T3 Ga/Gb
DEKRA 15 ATEX 0088; IECEx DEK 15.0060Istruzioni per la sicurezza in aree Ex (XA) -
Safety Instructions
Liquiphant M/S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIB T6 Ga/Gb
Ex iaD 20/21 T80
GYJ16.1419 (NEPSI)Istruzioni per la sicurezza in aree Ex (XA) -
Safety Instructions
Liquiphant M/S FTL50/51(H), FTL51C, FTL70/71
Ex ia IIC/IIB T3...T6 Ga/Gb
Ex ia IIC T2...T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC T80°C Da/Db
TÜV 13.0898 X (INMETRO)Istruzioni per la sicurezza in aree Ex (XA) -
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C,
FTL70, FTL71
CSA
Drawing No.: 960009587 A
Drawing Type: Control Drawing
ISIstruzioni per la sicurezza in aree Ex (XA) -
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C,
FTL70, FTL71
Approval No.: EG 01 007-a
ATEX II 3 G
ATEX II 3 D T85°C
Protection:
EEx nL IIC T6Istruzioni per la sicurezza in aree Ex (XA) -
Safety Instructions
Liquiphant M/S FTL50/51(H), FTL51C, FTL70/71
Ex d IIC/IIB T3...T6 Ga/Gb
Ex d IIC T2...T6 Ga/Gb
TÜV 13.0900 X (INMETRO)Istruzioni per la sicurezza in aree Ex (XA) -
Safety Instructions
Liquiphant M/S FTL50/51(H), FTL51C, FTL70/71
Ex de IIC/IIB T3...T6 Ga/Gb
Ex de IIC T2...T6 Ga/Gb
TÜV 13.0895 X (INMETRO)Istruzioni per la sicurezza in aree Ex (XA) -
Liquiphant M/S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
FM
Drawing No.: 960009203 A
Drawing Type: Control DrawingIstruzioni per la sicurezza in aree Ex (XA) -
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
EAC:
Ga/Gb Ex d IIC/IIB T6...T3
Ga/Gb Ex d IIC T6...T1
Safety Instructions
Vibronic Limit Switches, Liquids
Istruzioni per la sicurezza in aree Ex (XA) -
Safety Instructions
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H)/51(H)/51C, FTL70/71
ATEX: II 1/2 G Ex d IIC T2...T6 Ga/Gb,
II 1/2 G Ex d IIC/IIB T3...T6 Ga/Gb
IECEx: Ex d IIC T2...T6 Ga/Gb,
Ex d IIC/IIB T3...T6 Ga/Gb
KEMA 10 ATEX 0113 X; IECEx KEM 10.0047 XIstruzioni per la sicurezza in aree Ex (XA) -
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H)/51(H)/51C, FTL70/71
ATEX:
II 3 G Ex nA IIC T6 Gc
II 3 G Ex nC IIC T6 Gc
II 3 G Ex ic IIC T6Gc
II 3 D Ex tc IIIC T85°C Dc
Safety Instructions
Vibronic Limit Switches, Liquids
Istruzioni per la sicurezza in aree Ex (XA) -
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C,
FTL70, FTL71
Approval No.: KEMA 99 ATEX 0523
ATEX II 1/2 G
Protection:
EEx ia/ib IIC T2...T6
EEx ia/ib IIB T3...T6Istruzioni per la sicurezza in aree Ex (XA) -
Liquiphant M FTL50(H), FTL51(H), FTL51C
Liquiphant S FTL70, FTL71
Explosion proof Class I, Div. 1, Groups A, B, C, D
Class II, Div. 1, Groups E, F, G
Class III
cCSAus / XPIstruzioni per la sicurezza in aree Ex (XA) -
Liquiphant M FTL50(H), FTL51(H), FTL51C
Liquiphant S FTL70, FTL71
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung
Z-65.11-230 (DIBt)Certificati (ZE) -
Liquiphant M FTL50(H), FTL51(H), FTL51C (Leckage)
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung
Z-65.40-446 (DIBt)Certificati (ZE) -
Liquiphant M/S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
FM
Drawing No.: 960392-1066 C
Drawing Type: Control DrawingCertificati FM/CSA (ZD) -
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C,
FTL70, FTL71
CSA
Drawing No.: 960008826 -
Drawing Type: Control Drawing
XPCertificati FM/CSA (ZD) -
Liquiphant M/S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
FM
Drawing No.: 960009203 -
Drawing Type: Control DrawingCertificati FM/CSA (ZD) -
Liquiphant M/S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
FM
Drawing No.: 960392-1066 B
Drawing Type: Control Drawing
NICertificati FM/CSA (ZD) -
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C,
FTL70, FTL71
FM
Drawing No.: 960392-1060 E
Drawing Type: Control DrawingCertificati FM/CSA (ZD) -
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C,
FTL70, FTL71
CSA
Drawing No.: 960392-2060 F
Drawing Type: Control DrawingCertificati FM/CSA (ZD) -
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C,
FTL70, FTL71
CSA
Drawing No.: 960392-2060 G
Drawing Type: Control Drawing
ISCertificati FM/CSA (ZD) -
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C,
FTL70, FTL71
CSA
Drawing No.: 960009587 -
Drawing Type: Control Drawing
ISCertificati FM/CSA (ZD) -
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C,
FTL70, FTL71
CSA
Drawing No.: 960392-2060 D
Drawing Type: Control DrawingCertificati FM/CSA (ZD) -
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C,
FTL70, FTL71
FM
Drawing No.: 960392-1060 H
Drawing Type: Control DrawingCertificati FM/CSA (ZD) -
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C,
FTL70, FTL71
FM
Drawing No.: 960392-1060 I
Drawing Type: Control DrawingCertificati FM/CSA (ZD) -
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C,
FTL70, FTL71
CSA
Drawing No.: 960008826 A
Drawing Type: Control Drawing
XPCertificati FM/CSA (ZD) -
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x + Nivotester FTL375P
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit
Documentazione speciale (SD) -
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x + Nivotester FTL325N
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit
Documentazione speciale (SD) -
Liquiphant M/S with FEL52
Functional safety manual (SIL)
Dry running protection or operating minimum detection of all types of
liquidsDocumentazione speciale (SD) -
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x + Nivotester FTL325N
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit
Documentazione speciale (SD) -
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x + Nivotester FTL325N
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit
Documentazione speciale (SD) -
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit
Documentazione speciale (SD) -
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit
Documentazione speciale (SD) -
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit
Documentazione speciale (SD) -
Liquiphant M/S with electronic insert FEL58 + Nivotester FTL325N
Functional Safety Manual
Special Documentation
Point level measuring system
Documentazione speciale (SD) -
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit
Documentazione speciale (SD) -
Functional Safety Manual (SIL)
Liquiphant M/S with FEL57 and
FTL325P
Level limit switch for all liquids.
Suitable for use in hazardous areas, food and pharmaceuticalsDocumentazione speciale (SD) -
Liquiphant M/S with electronic insert FEL57 + Nivotester FTL325P
Functional Safety Manual
Special Documentation
Point level measuring system
Documentazione speciale (SD) -
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit
Documentazione speciale (SD) -
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x + Nivotester FTL325P
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit
Documentazione speciale (SD) -
Liquiphant M/S with electronic insert FEL56 + Nivotester FTL325N
Functional Safety Manual
Special Documentation
Point level measuring system
Documentazione speciale (SD) -
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit
Documentazione speciale (SD) -
Liquiphant M/S with FEL51
Functional safety manual (SIL)
Dry running protection or operating minimum detection of all types of
liquidsDocumentazione speciale (SD) -
Functional safety manual (SIL)
Liquiphant M/S with FEL58 and
Nivotester FTL325N
Overfill protection or maximum detection of all types of liquids.
Documentazione speciale (SD) -
Functional safety manual (SIL)
Liquiphant M/S with FEL58 and Nivotester FTL325N
Minimum detection (also dry running protection) of all types of liquids.
Documentazione speciale (SD) -
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x + Nivotester FTL325N
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit
Documentazione speciale (SD) -
Liquiphant M/S with FEL54
Functional safety manual (SIL)
Dry running protection or operating minimum detection of all types of
liquids.Documentazione speciale (SD) -
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit
Documentazione speciale (SD) -
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x + Nivotester FTL325P
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit
Documentazione speciale (SD) -
Liquiphant M/S with FEL52
Functional safety manual (SIL)
Level limit switch for all liquids. Suitable for use in hazardous areas,
food and pharmaceuticalsDocumentazione speciale (SD) -
Liquiphant M/S with FEL54
Functional safety manual (SIL)
Level limit switch for all liquids. Suitable for use in hazardous areas,
food and
pharmaceuticals.Documentazione speciale (SD) -
Functional safety manual (SIL)
Liquiphant M FTL5, FTL7 with Nivotester FTL325P
Level limit switch for all liquids.
Suitable for use in hazardous areas, food and pharmaceuticalsDocumentazione speciale (SD) -
Functional Safety Manual (SIL)
Liquiphant M/S and Nivotester
FTL375P
Overspill protection or operating maxi-mum detection of all types of
liquids in
tanks or piping to satisfy particular safety
systems requirements to IEC 61508 or
DIN V 19250.Documentazione speciale (SD) -
Handbook for Functional Safety (SIL)
Liquiphant M/S with FEL56 and Nivotester FTL325N
Minimum detection (also dry running protection) of all types of liquids.
Documentazione speciale (SD) -
Liquiphant M/S with FEL55
Functional safety manual (SIL)
Minimum detection (also dry running protection) of all types of liquids
Documentazione speciale (SD) -
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit
Documentazione speciale (SD) -
Handbook for Functional Safety (SIL)
Liquiphant M/S with FEL56
and Nivotester FTL325N
Level limit switch for all liquids.
Suitable for use in
hazardous areas, food and pharmaceuticals.Documentazione speciale (SD) -
Liquiphant M/S with FEL55
Functional safety manual (SIL)
Level limit switch for all liquids. Suitable for use in hazardous areas,
food and
pharmaceuticalsDocumentazione speciale (SD) -
Liquiphant M/S with FEL51
Functional safety manual (SIL)
Level limit switch for all liquids. Suitable for use in hazardous areas,
food and
pharmaceuticalsDocumentazione speciale (SD) -
White Paper-Achieving Reliable Level Detection in Seal Pot Applications
This white paper provides a better understanding of mechanical seal design, fluid controls systems and seal pot installations,
readers can better appreciate the engineering effort that goes into each critical seal application.Soluzioni industriali (SO)12/01us -
Juice application: Mixing batch, Application 5
Meas. point 4: level switch mixing tank
Soluzioni industriali (SO)Inglese -
Dairy application: Milk reception, Application 5
Meas. point 3: pH measuring during milk reception
Soluzioni industriali (SO)Inglese -
Juice application: CIP unit, Application 5
Meas. point 4: level switch CIP-tank
Application 1: LiquiphantSoluzioni industriali (SO)Inglese -
Juice application: Mixing continuous, Application 5
Meas. point 5: dry run protection concentrate pump
Soluzioni industriali (SO)Inglese -
Brewery application: Brewhouse, Application 12
Meas. Point 10: level switch collecting vessel lautertun
Soluzioni industriali (SO)Inglese -
Juice application: Concentrate storage, Application 2
Meas. point 1: level switch concentrate tanks
Application 2: LiquiphantSoluzioni industriali (SO)Inglese -
Juice application: Juice pasteuriser, Application 8
Meas. point 7: level switch deaerator
Soluzioni industriali (SO)Inglese -
Juice application: Raw juice, Application 3
Meas. point 3: dry run protection raw juice pump
Soluzioni industriali (SO)Inglese -
Brewery application: CIP unit, Application 11
Meas. point 9: dry run protection CIP pump
Soluzioni industriali (SO)Inglese -
Dairy application: CIP unit, Application 5
Meas. point 4: level switch CIP-tank
Application 1: LiquiphantSoluzioni industriali (SO)Inglese -
Juice application: CIP unit, Application 11
Meas. point 9: dry run protection CIP pump
Soluzioni industriali (SO)Inglese -
Dairy application: CIP unit, Application 11
Meas. point 9: dry run protection CIP pump
Soluzioni industriali (SO)Inglese -
Dairy application: Milk reception, Application 2
Meas. point 1: level switch deaerator
Application 2: LiquiphantSoluzioni industriali (SO)Inglese -
Juice application: Concentrate storage, Application 8
Meas. point 5: dry run protection concentrate pump
Soluzioni industriali (SO)Inglese -
Brewery application: Fermentation and Maturation, Application 8
Meas. point 6: level switch fermentation and maturation tanks
Soluzioni industriali (SO)Inglese -
Juice application: Juice concentration, Application 4
Meas. point 4: level switch evaporator
Application 1: LiquiphantSoluzioni industriali (SO)Inglese -
Brewery application: Filling, Application 7
Meas. point 4: level switch KEG unit
Soluzioni industriali (SO)Inglese -
Brewery application: Filtration and Stabilisation, Application 7
Meas. point 7: level switch candle filter
Soluzioni industriali (SO)Inglese -
Dairy application: Milk storage, Application 5
Meas. point 3: level switch raw milk storage tank
Application 2: LiquiphantSoluzioni industriali (SO)Inglese -
Brewery application: CIP unit, Application 5
Meas. point 4: level switch CIP-tank
Application 1: LiquiphantSoluzioni industriali (SO)Inglese -
Brewery application: Brewhouse, Application 6
Meas. point 5: level switch mash and wort vessel
Soluzioni industriali (SO)Inglese -
Brewery application: Fermentation and Maturation, Application 13
Meas. point 10: level switch leakage vessel
Soluzioni industriali (SO)Inglese -
Catálogo Medición y Detección de nivel
Gama de productos para aplicaciones con líquidos y sólidos
Campi di attività (FA)09/19Spagnolo -
Mesure de niveau
Aperçu des produits pour des applications dans des liquides et des
solides en vracCampi di attività (FA)03/19fr -
Level measurement
Product overview for applications in liquids and bulk solids
Campi di attività (FA)03/17Inglese -
Füllstandmesstechnik
Produktübersicht für Anwendungen in Flüssigkeiten und Schüttgütern
Campi di attività (FA)03/17Tedesco -
Level measurement
Product overview for applications in liquids and bulk solids
Campi di attività (FA)03/17Inglese -
Solutions in tanker loading
Protect your profit, protect your people
Brochure di competenza (CP)08/13Inglese -
The Liquiphant family
Point level detection in liquids using the vibronic measuring principle
Brochure di competenza (CP)07/16Inglese -
Die Liquiphant-Familie
Grenzstanddetektion in Flüssigkeiten mit dem Messprinzig Vibronik
Brochure di competenza (CP)07/16Tedesco -
Overfill prevention / WHG / Calculation Tool
Überfüllsicherung / WHG / Berechnungstool
Windows 10 - Update >> Fixed view for prints / Ausdruck
Liquiphant FTL31/33; FTL50/50H/51/51C/51H; FTL70/71; FTL80/81/85
Nivotester FTC325, FTL325N/325P; FTW375W
Minicap FTC260/262
Liquicap FMI21; FMI51/52; FTI51/52
Liquipoint FTE31/33LSoftware di configurazioneLanguage neutral -
GSD Single, GSD_EH_PA_LE_Liquiphant_0x152B_V01_00_PALIB, 14.04.2014 (Leve
l, Liquiphant, 0x152B)
PROFIBUS PA,
PROFIBUS System Version: AnyGeneral Station Description (GSD)1.00.00Language neutral -
EDD Single, PDM_PA_LE_Liquiphant_0x152B_0x01_0x02, 07.01.2019 (Level, Liquiphant, 0x152B)
PROFIBUS PA,
PDM Version: 6.0 SP5Electronic Data Description (EDD)1.00.00Language neutral -
EDD Single, PDM_PA_LE_Liquiphant_0x152B_0xna_0x02, 20.12.2016 (Level, Liquiphant, 0x152B)
PROFIBUS PA,
PDM Version: 8.1, 9.1Electronic Data Description (EDD)1.0.0.0Language neutral -
DTM Single, LiquiphantM_S_FTL5x_7x_PA_V1_3, 20.10.2020 (Level, Liquiphant, 0x152B)
PROFIBUS PA,
DeviceCare Version: 1.07.00
Field Xpert - SMT70 Version: 1.05.00
FieldCare Version: 2.15.00Device Type Manager (DTM)1.5.153.348Language neutral -
DTM Single, LiquiphantM_S_FTL5x_7x_PA_V1_0___V1_2, 20.10.2020 (Level, Liquiphant, 0x152B)
PROFIBUS PA,
DeviceCare Version: 1.07.00
Field Xpert - SMT70 Version: 1.05.00
FieldCare Version: 2.15.00Device Type Manager (DTM)1.5.153.348Language neutral -
Animation Messprinzip Vibronik
Animation DE flv 480x270
Animazione10/12Tedesco -
Animation Messprinzip Vibronik
Animation DE mp4 1280x720
Animazione10/12Tedesco -
Measuring Principle Vibronic
Animation EN mp4 1280x720
Animazione09/12Inglese -
Measuring Principle Vibronic
Animation EN flv 480x270
Animazione09/12Inglese -
Measuring Principle Vibronic
Animation ES mp4 1280x720
Animazione05/13Inglese -
Animation Measuring Principle Vibronic FR
Animation FR flv 480x270
Animazione05/13fr -
Animation Measuring Principle Vibronic FR
Animation FR mp4 1280x720
Animazione05/13fr -
Measuring Principle Vibronic
Animation ES flv 480x270
Animazione05/13Spagnolo -
Measuring Principle Vibronic
Animation IT mp4 1280x720
Animazione01/13Italiano -
Measuring Principle Vibronic
Animation IT flv 480x270
Animazione01/13Italiano -
Measuring Principle Vibronic
Animation TR mp4 1280x720
Video08/17Turco -
Liquiphant M, Liquiphant S
Codice del prodotto: FTL50-, FTL51-, FTL70-, FTL71-
Numero Dichiarazione: HE_00719_01.17Manufacturer DeclarationTedesco , Inglese -
Liquiphant, Liquiphant M, Liquiphant S, Soliphant M, Soliphant T
Codice del prodotto: FTL31-, FTL33-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-, FTM20-, FTM21-, FTM50-, FTM51-
Numero Dichiarazione: HE_01109_01.19
Specifiche del produttore: Food hygieneManufacturer DeclarationInglese -
Liquiphant, Liquiphant M, Liquiphant S, Soliphant M, Soliphant T
Codice del prodotto: FTL31-, FTL33-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-, FTM20-, FTM21-, FTM50-, FTM51-
Numero Dichiarazione: HE_01109_02.19
Specifiche del produttore: Food hygieneManufacturer DeclarationInglese -
Liquiphant M, Liquiphant S
Codice del prodotto: FTL50-, FTL51-, FTL70-, FTL71-
Numero Dichiarazione: HE_00733_01.17Manufacturer DeclarationTedesco , Inglese -
Liquiphant S
Codice del prodotto: FTL70-
Numero Dichiarazione: HE_00815_01.17
Specifiche del produttore: RoHSManufacturer DeclarationCinese -
Liquiphant S
Codice del prodotto: FTL70-, FTL71-
Numero Dichiarazione: HE_00906_01.17
Specifiche del produttore: Operating conditionsManufacturer DeclarationTedesco , Inglese -
Liquiphant S
Codice del prodotto: FTL70-, FTL71-
EU DeclarationTedesco , Inglese , fr -
Liquiphant M, Liquiphant S
Codice del prodotto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Numero Dichiarazione: EC_00455_03.16EU DeclarationTedesco , Inglese , fr -
Liquiphant M, Liquiphant S
Codice del prodotto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Numero Dichiarazione: EC_00546_03.17EU DeclarationTedesco , Inglese , fr -
Liquiphant M, Liquiphant S
Codice del prodotto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Numero Dichiarazione: EC_00560_03.17EU DeclarationTedesco , Inglese , fr -
Liquiphant M, Liquiphant S
Codice del prodotto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Numero Dichiarazione: EC_00559_03.17EU DeclarationTedesco , Inglese , fr -
Liquiphant M, Liquiphant S
Codice del prodotto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Numero Dichiarazione: EG 01 007EU DeclarationTedesco , Inglese , fr -
Liquiphant M, Liquiphant S
Codice del prodotto: FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Numero Dichiarazione: EC_00503_02.17EU DeclarationTedesco , Inglese , fr -
Liquiphant M, Liquiphant S, Nivotester
Codice del prodotto: FTL375N-, FTL50-, FTL51-, FTL70-, FTL71-
Numero Dichiarazione: SIL_00069_03.15SIL DeclarationInglese -
Liquiphant M, Liquiphant S, Nivotester
Codice del prodotto: FTL50-, FTL51-, FTL71-, FTL325N-, FTL70-
Numero Dichiarazione: SIL_00071_03.15SIL DeclarationInglese -
Liquiphant M, Liquiphant S, Nivotester
Codice del prodotto: FTL325P-, FTL50-, FTL51-, FTL70-, FTL71-
Numero Dichiarazione: SIL_00070_03.15SIL DeclarationInglese -
SYSTEM, Pumpenschutz, Nivotester FailSafe, Nivotester, Micropilot S, Micropilot, Liquipoint T, Liquiphant T, Liquiphant S, Liquiphant M, Liquiphant FailSafe, Liquiphant, Liquicap T, Liquicap M, Levelflex
Codice del prodotto: FTL260-, FMP52-, FMP54-, FMR52-, FMR54-, FMP55-, FMP53-, FMR51-, FMP51-, FMR53-, FMR62-, FTL51-, FMR50-, FTL51H-, FTL50H-, FMP50-, NMR84-, FTL51C-, FMR60-, FTL71-, FTL70-, FTL31-, FTL325N-, FTL325P-, FTL33-, FTL375P-, FTL50-, FTL80-, FTL825-, FTL85-, FTW31-, FTL81-, FTW32-, FTW325-, FTW360-, NMR81-, FTI52-, FMI21-, FMI51-, FMI52-, FMR10-, FMR20-, FMR530-, FMR532-, FMR533-, FMR540-, FTC325-, FTI51-
Regione: Russia (Declaration of Conformity), Russia (TR CU)
Ente approvante: EAC
Numero di approvazione: RU D-DE.MO10.B.05528MiscellaneousRusso -
Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, Liquiphant T
Codice del prodotto: FTL85-, FTL81-, FTL80-, FTL71-, FTL70-, FTL51C-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL33-, FTL31-, FTL20H-, FTL20-
Regione: Russia (TR CU)
Ente approvante: EAC
Numero di approvazione: TC BY_112 11.01. TP020 003 127MiscellaneousRusso -
Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, Liquiphant T
Codice del prodotto: FTL20-, FTL20H-, FTL260-, FTL31-, FTL33-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Regione: Russia (TR CU)
Ente approvante: EAC
Numero di approvazione: TC BY_112 11.01. TP004 003 127MiscellaneousRusso -
SYSTEM, Pumpenschutz, Nivotester FailSafe, Nivotester, Micropilot S, Micropilot, Liquipoint T, Liquipoint, Liquiphant T, Liquiphant S, Liquiphant M, Liquiphant FailSafe, Liquiphant, Liquicap T, Liquicap M, Levelflex, Einstabsonde, Dreistabsonde, Doppelstabsonde
Codice del prodotto: FTL70-, FTL51H-, FTL51C-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL375P-, FTL33-, FTL325P-, FTL325N-, FTL31-, FTL260-, FTI52-, FTI51-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL825-, FTL85-, FTW23-, FTW31-, FTW32-, FTW325-, FTW33-, FTW360-, NMR81-, NMR84-, 11362Z-, 11363Z-, 11371-, 11375Z-, 11961Z-, FMI21-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-, FMP55-, FMR10-, FMR20-, FMR50-, FMR51-, FMR52-, FMR53-, FMR530-, FMR532-, FMR533-, FMR54-, FMR540-, FMR60-, FMR62-, FTC325-
Regione: Russia (Declaration of Conformity), Russia (TR CU)
Ente approvante: EAC
Numero di approvazione: RU D-DE.MO10.B.05531MiscellaneousRusso -
Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, Liquiphant T
Codice del prodotto: FTL85-, FTL81-, FTL80-, FTL71-, FTL70-, FTL51H-, FTL51C-, FTL51-, FTL50X-, FTL50H-, FTL50-, FTL330L-, FTL330H-, FTL33-, FTL31-, FTL260-, FTL20H-, FTL20-
Regione: Russia (TR CU)
Ente approvante: EAC
Numero di approvazione: TС RU D-DE.MU62.B.02537MiscellaneousRusso -
Liquiphant M, Liquiphant S
Codice del prodotto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Regione: Russia
Ente approvante: Rostekhnadzor
Numero di approvazione: 01-TY-00477-2014MiscellaneousRusso -
Liquiphant M, Liquiphant S
Codice del prodotto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Regione: Brazil
Ente approvante: INMETRO
Categoria: zone 0,1
Protezione: Ex d IIB Txxx°C Ga/Gb, Ex d IIC Txxx°C Ga/GbExplosion ProtectionPortoghese -
Liquiphant M, Liquiphant S
Codice del prodotto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Regione: Europe (ATEX)
Ente approvante: Endress+Hauser
Categoria: II 3 D, II 3 G
Protezione: Ex ic IIC T6...T2 Gc, Ex ic IIC T6...T3 Gc, Ex nA IIC T6...T2 Gc, Ex nA IIC T6...T3 Gc, Ex nC IIC T6...T2 Gc, Ex nC IIC T6...T3 Gc, IIIC T085°C DcExplosion ProtectionTedesco , Inglese , fr -
Liquiphant S
Codice del prodotto: FTL70-, FTL71-
Regione: China
Ente approvante: NEPSI
Categoria: zone 0,1
Protezione: Ex d IIB T6...T2 Ga/Gb, Ex d IIC T6...T2 Ga/Gb, Ex d e IIB T6...T2 Ga/Gb, Ex d e IIC T6...T2 Ga/GbExplosion ProtectionInglese , Cinese -
Liquiphant M, Liquiphant S
Codice del prodotto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Regione: USA, Canada
Ente approvante: CSA
Categoria: I,II,III/1,2/A,B,C,D,F,G
Protezione: DIP, XPExplosion ProtectionInglese -
Liquiphant M, Liquiphant S
Codice del prodotto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Regione: International (IECEx)
Ente approvante: DEKRA
Protezione: Ex ia IIB Ga/Gb, Ex ia IIC Ga, Ex ia IIC Ga/Gb, Ex ia IIIC Da/DbExplosion ProtectionInglese -
Liquiphant M, Liquiphant S
Codice del prodotto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Regione: USA
Ente approvante: FM
Categoria: I,II,III/1/A,B,C,D,E,F,G /T6
Protezione: DIP, XPExplosion ProtectionInglese -
Liquiphant S
Codice del prodotto: FTL70-, FTL71-
Regione: China
Ente approvante: NEPSI
Protezione: Ex nA, Ex nCExplosion ProtectionCinese -
Liquiphant M, Liquiphant S
Codice del prodotto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Regione: Brazil
Ente approvante: INMETRO
Categoria: zone 0,1
Protezione: Ex d e IIB Txxx°C Ga/Gb, Ex d e IIC Txxx°C Ga/GbExplosion ProtectionPortoghese -
Liquiphant M, Liquiphant S
Codice del prodotto: FTL50-, FTL50H-, FTL51H-, FTL51-, FTL51C-, FTL70-, FTL71-
Regione: USA
Ente approvante: FM
Categoria: I/2/A,B,C,D/T5, I,II,III/1/A,B,C,D,E,F,G/T5, II,III/2/F,G/T5, I/zone 0
Protezione: IS, NI, S, AEx ia IIC T5Explosion ProtectionInglese -
Liquiphant M, Liquiphant S
Codice del prodotto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Regione: Brazil
Ente approvante: INMETRO
Categoria: zone 0,1
Protezione: Ex d IIB Txxx°C Ga/Gb, Ex d IIC Txxx°C Ga/GbExplosion ProtectionPortoghese -
Product family: Liquiphant M, Liquiphant S
Codice del prodotto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Regione: China
Ente approvante:
Protezione: 020|005|020, 020|005|025Explosion ProtectionCinese -
Liquiphant M, Liquiphant S
Codice del prodotto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Regione: USA, Canada
Ente approvante: CSA
Categoria: I,II,III/1/A,B,C,D,F,G/T6, I/zone 0
Protezione: IS, AEx/Ex/ia/IIC/T6Explosion ProtectionInglese -
Liquiphant M, Liquiphant S
Codice del prodotto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Regione: Europe (ATEX)
Ente approvante: DEKRA
Categoria: II 1/2 G
Protezione: Ex d IIB Ga/Gb, Ex d IIC Ga/Gb, Ex d e IIB Ga/Gb, Ex d e IIC Ga/GbExplosion ProtectionInglese -
Liquiphant M, Liquiphant S
Codice del prodotto: FTL50-, FTL51H-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL70-, FTL71-
Regione: China
Ente approvante: NEPSI
Protezione: Ex iaD A20/21 IP6X T080°C, Ex ia IIB T6...T3 Ga/Gb, Ex ia IIC T6...T2 Ga/Gb, Ex ia IIC T6...T3 Ga/GbExplosion ProtectionInglese , Cinese -
Liquiphant M, Liquiphant S
Codice del prodotto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Regione: Brazil
Ente approvante: INMETRO
Categoria: zone 0,1, zone 20,21
Protezione: Ex ia IIB Txxx°C Ga/Gb, Ex ia IIC Txxx°C Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da/DbExplosion ProtectionPortoghese -
Liquiphant M, Liquiphant S
Codice del prodotto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Regione: USA, Canada
Ente approvante: CSA
Categoria: I,II,III/1/A,B,C,D,F,G/T6, I/zone 0
Protezione: IS, AEx/Ex/ia/IIC/T6Explosion ProtectionInglese -
Liquiphant M, Liquiphant S
Codice del prodotto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Regione: Brazil
Ente approvante: INMETRO
Categoria: zone 0,1, zone 20,21
Protezione: Ex ia IIB Txxx°C Ga/Gb, Ex ia IIC Txxx°C Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da/DbExplosion ProtectionPortoghese -
Liquiphant S
Codice del prodotto: FTL70-, FTL71-
Regione: China
Ente approvante: NEPSI
Categoria: zone 2
Protezione: Ex ic IIC T6...T2 GcExplosion ProtectionInglese -
Liquiphant M, Liquiphant S
Codice del prodotto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Regione: Brazil
Ente approvante: INMETRO
Categoria: zone 0,1, zone 20,21
Protezione: Ex ia IIB Txxx°C Ga/Gb, Ex ia IIC Txxx°C Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da/DbExplosion ProtectionPortoghese -
Liquiphant M, Liquiphant S
Codice del prodotto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Regione: Europe (ATEX)
Ente approvante: DEKRA
Categoria: II 1/2 D, II 1/2 G, II 1 G
Protezione: Ex ia IIB T6 Ga/Gb, Ex ia IIC T6 Ga, Ex ia IIC T6 Ga/Gb, Ex ia IIIC Da/DbExplosion ProtectionInglese -
Liquiphant M, Liquiphant S
Codice del prodotto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Regione: China
Ente approvante:
Protezione: 010|005|025, 010|005|030Explosion ProtectionCinese -
controller, Liquiphant M, Liquiphant S
Codice del prodotto: FML621-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Regione: Russia (TR CU)
Ente approvante: EAC
Protezione: Ex ib, Ex ia, Ex d e, Ex d, [Ex ia]Explosion ProtectionRusso -
Liquiphant M, Liquiphant S
Codice del prodotto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Regione: International (IECEx)
Ente approvante: DEKRA
Protezione: Ex d IIB Ga/Gb, Ex d IIC Ga/Gb, Ex d e IIB Ga/Gb, Ex d e IIC Ga/GbExplosion ProtectionInglese -
Liquiphant M, Liquiphant S, Nivotester
Codice del prodotto: SIN110-, SIF111-, SIF101-, RN221-, RMA422-, RMA421-, RIA450-, RIA250-, FXN422-, FXN421-, FTL71-, FTL70-, FTL51H-, FTL51C-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL375P-, FTL375N-, FTL372-, FTL370-, FTL325P-, FTL325N-, FTL320-, FTL170Z-, FTL120Z-
Regione: Germany
Ente approvante: DIBt
Numero di approvazione: Z-65.40-446Overfill PreventionTedesco -
Liquiphant M, Liquiphant S, Nivotester
Codice del prodotto: SIN110-, SIF111-, SIF101-, RN221-, RMA421-, RIA250-, FXN422-, FXN421-, FTL71-, FTL70-, FTL51H-, FTL51C-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL375P-, FTL375N-, FTL372-, FTL370-, FTL325P-, FTL325N-, FTL320-, FTL170Z-, FTL120Z-
Regione: Germany
Ente approvante: DIBt
Numero di approvazione: Z-65.11-230Overfill PreventionTedesco -
Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S
Codice del prodotto: FTL85-, FTL81-, FTL80-, FTL71-, FTL70-, FTL51H-, FTL51C-, FTL51B-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL41-
Regione: Canada (CRN)
Ente approvante: CRNPressure EquipmentInglese -
Micropilot, Micropilot S, Minicap, Nivector, Prosonic M, Prosonic S, Prosonic T, Pumpenschutz, Solicap M, Solicap S, Soliphant M, Soliphant T, SYSTEM, Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde, Levelflex, Liquicap M, Liquicap T, Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, Liquipoint, Liquipoint T, LIQUITREND
Codice del prodotto: FTL51C-, FTL51B-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL41-, FTL33-, FTL31-, FTI77-, FTI56-, FTI55-, FTI52-, FTI51-, FTI26-, FTC968Z-, FTC262-, FTC260-, FMU44-, FMU43-, FTL51H-, FTL62-, FTL64-, FTL70-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL85-, FTM20-, FTM21-, FTM50-, FTM51-, FTM52-, FTW23-, FTW31-, FTW32-, FTW33-, NMR81-, NMR84-, QMW43-, FMU42-, 11362Z-, 11363Z-, 11371-, 11375Z-, 11961Z-, FDU90-, FDU91-, FDU91F-, FDU92-, FDU93-, FDU95-, FMI21-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-, FMP55-, FMU41-, FMU40-, FMU30-, FMR67-, FMR62-, FMR60-, FMR57-, FMR56-, FMR540-, FMR54-, FMR532-, FMR53-, FMR52-, FMR51-, FMR50-, FMR20-, FMR10-, FMP57-, FMP56-
Ente approvante: TÜVPressure EquipmentTedesco , Inglese -
Liquiphant M, Liquiphant S, Soliphant M
Codice del prodotto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-, FTM50-, FTM51-, FTM52-
Regione: International
Ente approvante: TÜVSafety Integrity Level (SIL)Tedesco , Inglese -
Liquiphant M, Liquiphant S, Nivotester
Codice del prodotto: FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-, FTL51-, FEL57-, FTL325P-, FTL50-, FTL50H-
Regione: International
Ente approvante: TÜV
SIL: SIL2/3
Funzione sicurezza:Safety Integrity Level (SIL)Tedesco , Inglese -
Liquiphant M, Liquiphant S, Nivotester
Codice del prodotto: FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-, FTL51-, FEL57-, FTL375P-, FTL50-, FTL50H-
Regione: International
Ente approvante: TÜV
SIL: SIL2/3
Funzione sicurezza:Safety Integrity Level (SIL)Tedesco , Inglese -
Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S
Codice del prodotto: FTL50-, FTL51-, FTL51C-, FTL70-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL85-
Regione: International
Ente approvante: RM RSMarineRusso -
Liquiphant S
Codice del prodotto: FTL70-, FTL71-
Ente approvante: ABSMarineInglese -
Liquiphant S
Codice del prodotto: FTL70-, FTL71-
Regione: International
Ente approvante: DNVGLMarineInglese -
Liquiphant S
Codice del prodotto: FTL70-, FTL71-
Regione: International
Ente approvante: DNVGLMarineInglese -
Liquiphant M, Liquiphant S
Codice del prodotto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Regione: Canada, USA
Ente approvante: CSAOrdinary Location Product SafetyInglese
Accessori / Parti di ricambio
-
-
Nr 20 Order code 52002698
Cover F13 Ex Alu, gasket
O-ring EPDM. Usage: housing F13, aluminium, Ex d.
-
Nr 20 Order code 52002699
Deckel F17 (M72) mit O-Ring gr-Al
O-ring EPDM. Usage: housing F17, aluminium.
-
Nr 20 Order code 52006903
Cover T13 Alu, gasket EPDM
O-ring EPDM. Per custodia T13 Alluminio, Liquiphant M/S, Liquicap M, Soliphant M, Solicap M/S.
-
Nr 20 Order code 52025606
Coperchio F16 grigio, PBTP, guarnizione
Guarnizione: EPDM Per custodia F16 in poliestere, FMI21, FMI51/FMI52, FMU30, FTI51/FTI52/ FTI55/FTI56, FTI77, FTL50/FTL51/FTL51C/ FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85, FTW31/FTW32.
-
Nr 20 Order code 52025790
Coperchio F16 trasparente, guarnizione
Guarnizione EPDM. Per custodia F16 poliestere.
-
Nr 20 Order code 71114754
Coperchio F27 316L, guarnizioni EPDM
Materiale: 316L. O-ring 70.0x3.0 EPDM. Uso: custodia in acciaio inox F27.
-
-
-
Nr 12 Order code 52004236
Adatt. set custodia/elettronica FTL5x/7x
Il set di fissaggio consiste in: anello di sicurezza 301 adattatore anello PPA Liquiphant M/Liquiphant S
-
-
-
Nr 21 Order code 52004137
Deckeldichtung für Gehäuse F16 (5)
Usage: cover, housing F16, Polyester.
-
Nr 21 Order code 52004277
Dichtungsset EPDM Deckel F13/F17(10St)
Consists of: 10x O-ring 70.0x3.0 EPDM.
-
Nr 21 Order code 52008495
-
Nr 21 Order code 71114756
Set di tenuta FVQM, coperchio F27, 3 pz.
Composto da: 3x O-ring 70.0x3.0 FVQM.
-
-
-
Order code 52004133
Adaptersatz für Verschraubung NPT 1/2
Usage: housing F16, Polyester.
-
Order code 52004134
-
Order code 52004135
Adaptersatz für Verschraubung G 1/2
Usage: housing F16, Polyester.
-
Order code 52002447
Kabeleinführung G 1/2 mit Dichtung
Consists of: adapter M20 > G1/2, 316L. Gasket NBR. Blind plug G1/2. Usage: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85.
-
Order code 52002448
Kabeleinführung NPT 1/2" mit Dichtung
Consists of: adapter M20 > NPT1/2, 316L. Gasket NBR. Plug NPT1/2. Usage: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85.
-
Order code 52004278
Kabelverschraubung M20 + Dichtung
Consists of: Cable gland M20. O-ring EPDM. Usage: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85.
-
Order code 71185029
Cable gland M20 Metal F15, gasket
Consists of: cable gland M20, metal. O-ring 17.0x2.0 EPDM + PTFE/FDA. Usage: stainless steel housing F15, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85.
-
-
-
Nr 25 Order code 52007103
Cover T13 "Terminal" Alu, gasket EPDM
O-ring EPDM. Usage: terminal compartment, housing T13, aluminium.
-
-
-
Order code 52005977
Schmierfett "SYNTHESO GLEP1"(Tube a 8g)
-
-
-
Nr 30 Order code 52002304
Elettronica FEL51 19-253VAC
Controllo di livello 2-fili. Hardware versione 01.00. Software versione 01.00.01. per Liquiphant M/S (HT).
-
Nr 30 Order code 52002305
Elettronica FEL52 10-55VDC-PNP
Controllo di livello 3-fili. Hardware versione 01.00. Software versione 01.00.01. per Liquiphant M/S (HT).
-
Nr 30 Order code 52002306
Elettronica FEL54 relè DPDT
19-253VAC/19-55VDC. Hardware versione 01.00. Software versione 01.00.01. Per: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71.
-
Nr 30 Order code 52002307
Elettronica FEL55 11-36VDC
Controllo di livello 2-fili 4-20mA. Hardware versione 01.00. Software versione 01.00.01. per Liquiphant M/S (HT).
-
Nr 30 Order code 52002308
Elettronica FEL56 NAMUR
Controllo di livello 2-fili. Hardware versione 01.01. Software versione 01.00.01. Per FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71.
-
Nr 30 Order code 52002309
Elettronica FEL57 PFM
Controllo di livello 2-fili. Hardware versione 01.01. Software versione 01.00.01. per Liquiphant M/S (HT).
-
Nr 30 Order code 52006454
Elettronica FEL58 NAMUR
Controllo di livello 2-fili + pulsanti. Hardware versione 01.02. Software versione 01.00.01. per Liquiphant M/S (HT).
-
Nr 30 Order code 71074953
Elettronica FEL50A,PA,HW02.00,SW01.03.00
PROFIBUS PA. Hardware versione 02.00. Software versione 01.03.00. Corrente: 12,5mA+/-1,0mA. Uso: Liquiphant M/S (HT).
-
-
-
Order code 71127760
Coperchio protettivo custodia F16
Per: FTL5x, FTL7x, FTL8x, FTM2x, FTM5x, FMI21,FMI5x, FTI5x, FTI7x, FTW3x, FDR56, FQR56, FTR20.
-
Order code 942262-0000
-
Order code 71040497
Coperchio protettivo F13/F17/F18/F18
Per FMI51/FMI52, FTI51/FTI52/FTI55/FTI56, FTI77, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85, FTM20/FTM21, FTM50/FTM51/FTM52.
-
Order code 71067434
Modifica nome targhetta, non Ex
Vuoto. Compilare il nuovo codice d'ordine quando uno strumento non Ex è stato modificato.
-
-
Predecessore