Da Endress+Hauser Metso AG a Endress+Hauser (Schweiz) AG

Il gruppo Endress+Hauser e Metso Automation Inc. riformano, con effetto dal 1. Luglio 2015, le relative attività commerciali e di assistenza in Svizzera e Finlandia.

I due gruppi di imprese recederanno dalle reciproche partecipazioni di minoranza nelle rispettive società partner e serviranno i loro clienti con organizzazioni commerciali e di assistenza proprie.

Endress+Hauser e Metso Automation Inc. intendono sfruttare la forte posizione raggiunta negli anni passati sia sul mercato svizzero, sia finlandese, per servire i clienti tramite le proprie reti commerciali e di assistenza.

In Svizzera, Metso Automation Inc. trasferisce la sua partecipazione in Endress+Hauser Metso AG, a datare dal 1. Luglio 2015, a Endress+Hauser. La società commerciale e di assistenza modifica di conseguenza il suo nome in Endress+Hauser (Schweiz) AG e si focalizza completamente sull'offerta Endress+Hauser per le industrie di processo. In futuro, Metso Automation Inc. servirà il mercato svizzero autonomamente.

Siamo a disposizione per qualsiasi informazione sullo scioglimento della joint venture o sulla nuova ragione sociale.

Il nostro nuovo indirizzo è:

Endress+Hauser (Schweiz) AG Kägenstrasse 2 CH-4153 Reinach BL 1
Tel: +41 61 715 7575

Ufficio Regionale Ticino: Endress+Hauser (Schweiz) AG Via Passeggiata 1 CH-6828 Balerna
Tel.: +41 91 630 9460

E-Mail: info@ch.endress.com

©Endress+Hauser

Dal 1. Luglio 2015, Endress+Hauser Metso AG diventa Endress+Hauser (Schweiz) AG.