

Données clés
-
Précision
Classe A selon IEC 60751
Classe AA selon IEC 60751 -
Temps de réponse
Selon la configuration
-
Pression process max. (statique)
à 20 °C : 500 bar (7.252 psi)
-
Gamme de temperature de service
PT100 TF StrongSens :
-50 °C ...500 °C
(-58 °F ...932 °F)
PT100 WW :
-200 °C ...600 °C
(-328 °F ...1.112 °F)
PT100 TF :
-50 °C ...400 °C
(-58 °F ...752 °F) -
Longueur dʹimmersion sur demande
jusqu'à 5.000,00 mm (196,85'')
Domaine d'application
Le capteur de température robuste est conçu pour des applications exigeantes, par ex. chimie, pétrole & gaz, énergie. Les environnements hostiles, les substances corrosives et les pressions extrêmes sont possibles avec des tubes de protection robustes et des matériaux spéciaux. Avec un transmetteur en tête de sonde en option, avec protocoles de communication usuels, il peut être utilisé avec une précision et une fiabilité améliorées par rapport aux capteurs raccordés directement.
Applications à fortes contraintes
Industrie de transformation du pétrole et du gaz
Gamme de mesure : -200 à +600 °C (-328 à 1112 °F)
Gamme de pression statique jusqu'à 100 bar (1450 psi)
Indice de protection : IP68
Avantages
Types de protection pour une utilisation en zones explosibles : sécurité intrinsèque (Ex i.a.), antidéflagrant (Ex d), antiétincelle (Ex nA)
Grande compatibilité de l'insert et construction selon DIN 43772
Tube prolongateur pour protéger le transmetteur pour tête de sonde contre la surchauffe
Temps de réponse rapide avec extrémité réduite/conique
Grande flexibilité grâce à sa construction modulaire avec têtes de raccordement standard selon DIN EN 50446 et longueurs d'immersion personnalisables
Agrément Marine
Prédécesseur
-
Produits simples
- Facile à sélectionner, à installer et à utiliser
Excellence technique
Simplicité
-
Produits standard
- Fiable, robuste et effort de maintenance réduit
Excellence technique
Simplicité
-
Produits haut de gamme
- Hautement fonctionnel et pratique
Excellence technique
Simplicité
-
Produits spécialisés
- Conçu pour les applications exigeantes
Excellence technique
Simplicité
Variable
FLEX selections | Excellence technique | Simplicité |
---|---|---|
Fundamental selection Parfait pour les applications de base |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Lean selection Performances optimales pour piloter les applications standards |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Extended selection Fonctionnalités avancées pour maximiser vos process |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Xpert selection Performances exceptionnelles pour applications exigeantes |
Excellence technique
|
Simplicité
Variable |
-
-
Information technique (TI)
Information technique Omnigrad S TR66
Ensemble thermométrique Pt100 pour utilisation en zones explosives Doigt de gant usiné dans la masse, fileté ou à bride (4...20mA) , HART ou PROFIBUS PA, FOUNDATIONFieldbus
EN FR 01/07/200901/07/200826/07/2005Langue:
French
Version:
01/07/2009
Taille du fichier:
1.7 MB
Nom du fichier:
TI284TFR_ 0709.pdf
-
-
-
Information technique (TI)
TR66, TC66
Capteurs de température modulaires, protégés contre les risques d'explosion, protecteur foré dans la masse, avec filetage ou bride
EN FR 20/03/202018/01/201620/08/201311/06/201215/02/2012Langue:
French
Version:
20/03/2020
Taille du fichier:
1.1 MB
Nom du fichier:
TI01032TFR_0520.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité (XA)
TR1x, TR4x, TR88, TSC310, TST310, TR6x, TC1x, TC6x, TC88, TPC100, TPR100, TM411, TM412, TR24
Thermometers and inserts Ex iaIIC T1-T6 Ga, Ex iaD 20 T85-T450
EN FR 31/07/2020Langue:
Anglais
Version:
31/07/2020
Taille du fichier:
175.2 KB
Nom du fichier:
XA02109TEN_0120.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité (XA)
Omnigrad TR1x, TR4x, TR88, TR6x, TC1x, TC88, TEC420, TC6x ATEX: II 1D, II 1/2D Ex ia IIIC or II 1G, II 1/2G Ex ia IIC IECEx: Ex iaIIC Safety Instructions
Safety instructions for electrical apparatus certified for use in explosion-hazardous areas.
EN FR 20/12/202103/05/201628/11/201201/06/200901/10/2007Langue:
Anglais
Version:
03/05/2016
Taille du fichier:
945.3 KB
Nom du fichier:
XA00072RA3_1416.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité (XA)
Inserts de mesure et capteurs de température à câble RTD/TC iTHERM TM211, TPx100, TSx310
ATEX/IECEx : Ex ia IIC T6 Ga, Ex ia IIC T6 Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx °C Da Conseils de sécurité pour appareils électriques en zoneexplosible
EN FR 18/07/202210/07/201928/11/201628/11/201210/05/2012Langue:
French
Version:
18/07/2022
Taille du fichier:
456.7 KB
Nom du fichier:
XA00100RFR_1722-00.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité (XA)
TR/TC6x
Capteur de température RTD / TC ATEX, IECEx : Ex db IIC T6 Ga/Gb Ex db IIC T6 Gb Ex ta/tb IIIC Txxx °C Da/Db Ex tb IIIC Txxx °C Db Conseils de sécurité pour appareils électriques en zone explosible
EN FR 20/02/202316/05/202211/02/202128/11/201604/12/2015Langue:
French
Version:
16/05/2022
Taille du fichier:
468.8 KB
Nom du fichier:
XA00084RFR_0322-00.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité (XA)
Omnigrad S TR/TC6x
RTD / TC Thermometer 1Ex d IIC T6...T1 Gb X Ex tb IIIC 85 °C....450 °C Da X Ga/Gb Ex d IIC T6...T1 X Ex ta/tb IIIC 85 °C...450 °C Da/Db X
EN FR 13/03/202002/11/2016Langue:
Anglais
Version:
13/03/2020
Taille du fichier:
194.8 KB
Nom du fichier:
XA01450TEN_0220.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité (XA)
TR/TC6x
Ex d IIC T1...T6 Gb
EN FR 31/07/2020Langue:
Anglais
Version:
31/07/2020
Taille du fichier:
203.9 KB
Nom du fichier:
XA02108TEN_0120.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité (XA)
TRxx, TCxx, TS211, iTHERM TS111, TM211, TPx100, TSx310, TM1x1, TM411, TM412
Thermometers and inserts Ex nA IIC T6...T1 Gc
EN FR 31/07/2020Langue:
Anglais
Version:
31/07/2020
Taille du fichier:
173.5 KB
Nom du fichier:
XA02111TEN_0120.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité (XA)
Safety instructions RTD / TC Thermometer Omnigrad S TR/TC 6x
ATEX II1/2,2GD or II2G (Ex d IIC T5, T6; Ex tD A21 IP66 T85 °C T100 °C)
EN FR 01/08/201030/12/2005Langue:
Anglais
Version:
01/08/2010
Taille du fichier:
1.2 MB
Nom du fichier:
XA014ta3_0810.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité (XA)
Omnigrad TRxx, TCxx, TxCxxx
RTD/TC modular thermometers 0Ех ia IIC T6…T1Ga Х Ga/Gb Ех ia IIC T6…T1 Ga Х Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da Х Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da/Db Х
EN FR 10/03/202002/11/2016Langue:
Anglais
Version:
10/03/2020
Taille du fichier:
171.9 KB
Nom du fichier:
XA01459TEN_0220.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité (XA)
Capteurs de température RTD/TC TRxx, TCxx, TEC420, TS111, TM211, TM41x, TPx100, TSx310, TM1x1
ATEX : II 3G Ex nA IIC T6...T1 Gc II 3D Ex tc IIIC T85°C...T450°C Dc Conseils de sécurité pour appareils électriques en zone explosible
EN FR 13/12/202214/03/202223/05/201904/08/201716/02/2015Langue:
French
Version:
14/03/2022
Taille du fichier:
452.7 KB
Nom du fichier:
XA00044RFR_1822-00.pdf
-
-
-
Documentation spéciale (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Langue:
Anglais
Version:
14/07/2021
Taille du fichier:
478.5 KB
Nom du fichier:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Programme de vente (FA)
Temperaturmesstechnik
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Langue:
Allemand
Version:
17/02/2020
Taille du fichier:
5.8 MB
Nom du fichier:
FA00006Tde_2020.pdf
-
-
-
Programme de vente (FA)
Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry
EN FR 03/05/2022Langue:
Anglais
Version:
03/05/2022
Taille du fichier:
47.5 MB
Nom du fichier:
FA00006Ten_2122.pdf
-
-
-
Programme de vente (FA)
Mesure de température
Capteurs et transmetteurs pour les industries de process
Langue:
French
Version:
20/12/2019
Taille du fichier:
11.3 MB
Nom du fichier:
FA00006TFR-1919-PVTEMP-BD.pdf
-
-
-
Programme de vente (FA)
Catálogo medición temperatura
Termómetros y transmisores para la industria de proceso
Langue:
Espagnol
Version:
20/04/2018
Taille du fichier:
5.5 MB
Nom du fichier:
FA00006Tes_Catalogo Temperatura_1818.pdf
-
-
-
Programme de vente (FA)
温度計
プロセス産業向けの温度計 および伝送器
Langue:
Japonais
Version:
17/02/2020
Taille du fichier:
38.9 MB
Nom du fichier:
FA00006TJA_2020.pdf
-
-
-
Case Study (CS)
Déchargement homologué à l'étalonnage de navires avec une précision suisse
Environ 250 bateaux-citernes accostent chaque année aux deux stations d'accostage de VARO Energy Tankstorage AG dans le port rhénan de Birsfeld. Grâce au système de mesure de débit d'Endress+Hauser, le processus de transbordement a pu être accéléré et le volume de chargement déterminé avec précision et rapidité pendant le déchargement.
Langue:
French
Version:
18/02/2019
Taille du fichier:
848.4 KB
Nom du fichier:
CS01587_20_FR0119 Varo Tankstorage AG.pdf
-
-
-
Case Study (CS)
Dynamische Durchflussmessung - Eichfähige Schiffsentladung mit Schweizer Präzision
Rund 250 Tankschiffe docken jährlich an den zwei Anlegestationen bei der VARO Energy Tankstorage AG im Birsfelder Rheinhafen an. Mit dem Durchflussmesssystem von Endress+Hauser konnte der Löschvorgang beschleunigt - und das Ladevolumen exakt und zeitnah, während der Entladung, bestimmt werden.
Langue:
Allemand
Version:
18/02/2019
Taille du fichier:
846.8 KB
Nom du fichier:
CS01587_20_DE0119 Varo Tankstorage AG.pdf
-