-
Formation
RMA42
Transmetteur de process avec unité de commande
Transmetteur universel, alimentation de transmetteur, barrière et commutateur de seuil en un seul appareil !
Les valeurs mesurées analogiques sont affichées, évaluées et calculées par le transmetteur de process. L'alimentation intégrée du transmetteur permet d'alimenter des capteurs deux fils. Les entrées universelles permettent le raccordement de courant, tension, thermorésistances et thermocouples. Les seuils peuvent être surveillés et les relais commutés. Les signaux de process peuvent être transmis grâce aux sorties analogiques. Le pack application intégré "Pression différentielle" simplifie la mise en service pour les applications de pression différentielle.
- F
- L
- E
- X
-
Produits simples
- Facile à sélectionner, à installer et à utiliser
Excellence technique
Simplicité
-
Produits standard
- Fiable, robuste et effort de maintenance réduit
Excellence technique
Simplicité
-
Produits haut de gamme
- Hautement fonctionnel et pratique
Excellence technique
Simplicité
-
Produits spécialisés
- Conçu pour les applications exigeantes
Excellence technique
Simplicité
Variable
FLEX selections | Excellence technique | Simplicité |
---|---|---|
Fundamental selection Parfait pour les applications de base |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Lean selection Performances optimales pour piloter les applications standards |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Extended selection Fonctionnalités avancées pour maximiser vos process |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Xpert selection Performances exceptionnelles pour applications exigeantes |
Excellence technique
|
Simplicité
Variable |
-
Données clés
-
Entrée
2 x universelle (courant, tension, R, RTD, TC, résistance)
-
Sortie
2 x analogique (courant, tension)
-
Sortie
2 x analogique (courant, tension)
-
Afficheur
LCD
7 segments
Multicolore
Bargraph
Unité TAG
Changement de couleur en cas de défaut -
Alimentation
Non défini
-
Sélection rapide
Configuration personnalisée
-
Avantages
Agrément SIL 2 (en option)
Agrément Marine
1 ou 2 valeurs calculées et tableau de linéarisation
Valeur min./max. mémorisée
Affichage LCD 5 digits 7 segments, rétroéclairé
1 ou 2 entrées universelles
2 relais (en option)
Sortie état digitale (collecteur ouvert)
-
Domaine d'application
Le transmetteur encastrable RMA42 dispose d'un affichage, d'entrées analogiques pour les signaux de process et d'état, de sorties analogiques et digitales, et d'une interface pour la configuration. Les capteurs raccordés peuvent être alimentés par l'...
Documents / Manuels / Logiciels
-
RMA42
Information technique
Information technique RMA42 Transmetteur de process universel, avec
unité de commande pour montage sur rail DIN pour la surveillance
et l'affichage de valeurs mesurées analogiquesInformation technique (TI) -
RMA42
Manuel de mise en service
Manuel de mise en service du transmetteur de process RMA42 avec unité de
commande pour montage sur rail DINMise en service (BA) -
RMA42
Brief Operating Instructions
Brief operating instructions RMA42
Universal process transmitter with control unit for top hat rail
mountingInstructions condensées (KA)07/19Allemand , Anglais , fr -
ATEX Safety Instructions: II(1) G [Ex ia] IIC, II (1)D [Ex ia] IIIC
Safety instructions for electrical apparatus certified for use in
explosion-hazardous areas.Conseils de sécurité ATEX (XA) -
Control Drawing FM approval AIS, ANI RMA42
Process Transmitter with Control Unit RMA42
Installation Notes for Hazardous LocationsCertificats FM/CSA (ZD) -
Control Drawing CSA AIS, ANI, NI RMA42
Process Transmitter with Control Unit RMA42
Installation Notes for Hazardous LocationsCertificats FM/CSA (ZD) -
Levelflex FMP54; Levelflex FMP54 with process transmitter RMA42
Planning instructions for steam boiler approval
Guided Level radar as a limiting device for low water an high water
levelsInformation spécifique (SD) -
SIL manual RMA42
Functional Safety Manual for Process Transmitter RMA42
Information spécifique (SD) -
Levelflex FMP54 and FMP54 with process transmitter RMA42 or RMA422
Safety instructions for steam boiler approval
Special Documentation
Run Time Measurement (TDR)
Information spécifique (SD) -
Manufacturer information NE53
Software update of RIA45, RIA46, RMA42
Information fabricant (MI) -
RMA42
Process transmitter with control unit
Manufacturer Information regarding firmware and hardware update
RMA42
Process transmitter with control unit
Manufacturer Information regarding firmware and hardware update
Electronic components have been changed, making a FW (xx.yy.zz) update
at the zz position necessary.
The error delay behavior of the analog input (4-20 mA NAMUR) was
modified.
The modification is not safety critical.Information fabricant (MI) -
kurier 01-2014
Kundenmagazin: Ihr Partner für mehr Anlagensicherheit
Magazine Client (CM)01/14Allemand -
Misura della temperatura e componenti di sistema per i settori
alimentare e
farmaceutico.
Misura della temperatura e componenti di sistema per i settori
alimentare e
farmaceutico.
La nuova frontiera dell'igiene: un'offerta complete per applicazioni
igieniche e asettichePublications (PU)01/20Italien -
Sistem Bileşenleri ve Kayıt Cihazları
Sisteminiz için tamamlayıcı çözümler
Familles de produits (FA)10/14Turc -
Системные компоненты и Регистраторы
Обзор продукции
Familles de produits (FA)06/13Russe -
Componentes de sistema y registradores
Soluciones para el lazo de control
Indicadores, dispositivos de interfaz, protección contra sobretensiones,
gestores de aplicaciones y energía, registradores sin papel y paquetes
de software asociado para la automatización de procesos.Familles de produits (FA)05/20Espagnol -
System Components and Data Managers
Solutions for the loop
Indicators, interface devices, surge arresters, energy and application
managers, data managers, paperless recorders and associated
software packages for process automationFamilles de produits (FA)04/18Polonais -
System Components
e Data Managers
Componenti di sistema e data manager
Soluzioni per il completamento del punto di misuraFamilles de produits (FA)04/18Italien -
Komponenty Systemów kontrolno-pomiarowych
Wskaźniki panelowe i obiektowe, zasilacze, bariery,
przetworniki sygnałów procesowych, ograniczniki przepięć
oraz przemysłowe liczniki ciepła i przepływu.Familles de produits (FA)03/10Polonais -
Systemprodukte und Datenmanager
Lösungen zur Komplettierung der Messstelle
Anzeiger, Interfacegeräte, Überspannungsschutz, Energie- und
Applikationsmanager, Datenmanager, Bildschirmschreiber und
Softwarepakete für die ProzessautomatisierungFamilles de produits (FA)02/20Allemand -
System Products and Data Managers
Solutions for the loop
Indicators, interface devices, surge arresters, energy and application
managers, data managers, paperless recorders and associated
software packages for process automationFamilles de produits (FA)02/20Anglais -
Produits système et data managers
Solutions associées
Familles de produits (FA)01/19fr -
Mesure de niveau fiable par radar dans les silos circulaires à
compartiments
HeidelbergCement fait confiance au Micropilot FMR56
Etudes de cas (CS)02/15fr -
Reliable level radar measurement in circular compartment silos
HeidelbergCement trusts Micropilot FMR56
Etudes de cas (CS)02/15Anglais -
Medición de nivel con radar en silos circulares compartimentados
Cementos Heidelberg confía en Micropilot FMR56
Etudes de cas (CS)02/15Espagnol -
E-direct Produktcatalogus 2018-2019
High quality, low price
Catalogues (EC)10/18Néerlandais -
Catalogue Produits E-direct 2019/2020 Français
La qualité Endress+Hauser à petit prix !
Catalogues (EC)09/19fr -
E-direct Produktkatalog 2019/2020
Hohe Qualität zum kleinen Preis!
Catalogues (EC)06/20Allemand -
Messumformer RMA42
Universeller Prozesstransmitter mit Steuereinheit, für Montage auf
Hutschiene, zur Überwachung und Darstellung von analogen MesswertenTexte d'offre12/12Allemand -
DTM Single, Display_RMA42_CDI_FW1_03_zz, 18.11.2020 (Components, Display, 0x007F)
Common Device Interface,
DeviceCare Version: 1.07.00
Field Xpert - SMT70 Version: 1.05.00
FieldCare Version: 2.15.00Device Type Manager (DTM)1.4.188.38Language neutral -
DTM Single, Display_RMA42_CDI_FW1_02_zz, 18.11.2020 (Components, Display, 0x007F)
Common Device Interface,
DeviceCare Version: 1.07.00
Field Xpert - SMT70 Version: 1.05.00
FieldCare Version: 2.15.00Device Type Manager (DTM)1.4.188.38Language neutral -
DTM Single, RMA42_V1_01, 18.11.2020 (Components, Display, 0x007F)
Common Device Interface,
DeviceCare Version: 1.07.00
Field Xpert - SMT70 Version: 1.05.00
FieldCare Version: 2.15.00Device Type Manager (DTM)1.4.188.38Language neutral -
DTM Single, RMA42_V1_02, 18.11.2020 (Components, Display, 0x007F)
Common Device Interface,
DeviceCare Version: 1.07.00
Field Xpert - SMT70 Version: 1.05.00
FieldCare Version: 2.15.00Device Type Manager (DTM)1.4.188.38Language neutral -
ComDTM Single, CDI_CommDTM, 02.12.2019
Common Device Interface,
DeviceCare Version: 1.05.00
FieldCare Version: 2.13.00Communication DTM2.09.07Language neutral -
contactors / transmitters
Code produit: RMA42-
Numéro de déclaration: HE_00446_01.17
Spécifications du fabricant: RoHSManufacturer DeclarationAnglais -
Soliswitch, process displays, Preline, power supply and barrier, power supply, over voltage protector, Mini-Log, Memo-Graph, Ecograph, controller, contactors / transmitters, Configuration Kit
Code produit: RIA452-, RIA452L-, RIA46-, RID14-, RID16-, RMA42-, RMC621-, RMC621L-, RMS621-, RMS621L-, RN221N-, RN221NL-, RNB130-, RNS221-, RNS221L-, RS33-, RSG35-, RSG40-, RSG45-, RTA421-, RTA421L-, TXU10-, RIA45-, FML621-, FTE20-, FTE30-, FTE31-, HAW562-, HAW569-, OFTE20-, ORIA15-, ORIA45-, ORIA46-, ORMA42-, ORSG35-, ORSG45-, OSG40-, OSG45-, RA33-, RB223-, RDL10-, RH33-, RIA14-, RIA15-, RIA16-
Numéro de déclaration: EC_00569_01.17EU DeclarationAllemand , Anglais , fr -
contactors / transmitters
Code produit: RMA42-
Numéro de déclaration: EC_00184_01.16EU DeclarationAllemand , Anglais , fr -
contactors / transmitters
Code produit: RMA42-
Numéro de déclaration: EC_00339_01.16EU DeclarationAllemand , Anglais , fr -
contactors / transmitters, process displays
Code produit: RMA42-
Numéro de déclaration: SIL_00154_01.17SIL DeclarationAllemand , Anglais -
contactors / transmitters, process displays
Code produit: RIA45-, RIA452-, RIA46-, RMA42-
Région/Pays: Russia (TR CU)
Organisme d\'accréditation: EAC
Numéro d\'agrément: EAEC N RU D-DE.AB53.B.01171/20DiversRusse -
contactors / transmitters, process displays
Code produit: RIA14-, RIA15-, RIA16-, RIA45-, RIA452-, RIA46-, RID14-, RID16-, RMA42-
Région/Pays: Russia (TR CU)
Organisme d\'accréditation: EAC
Numéro d\'agrément: EAEC N RU D-DE.AB53.B.01167/20DiversRusse -
contactors / transmitters, process displays
Code produit: RIA45-, RIA46-, RMA42-
Région/Pays: China
Organisme d\'accréditation: ACMA
Numéro d\'agrément: MD-17035A/09/ENDiversAnglais -
contactors / transmitters
Code produit: RMA42-
Protection: [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ga] IICExplosion ProtectionRusse -
contactors / transmitters
Code produit: RMA42-
Région/Pays: USA
Organisme d\'accréditation: FM
Catégorie: I,II,III/1+2/ABCDEFG
Protection: AIS, [I/O] AEx [ia] IIC, NI, ANIExplosion ProtectionAnglais -
contactors / transmitters
Code produit: RMA42-
Région/Pays: Europe (ATEX)
Organisme d\'accréditation: PTB
Catégorie: II (1) D, II (1) G
Protection: [Ex ia] IIC, [Ex ia] IIICExplosion ProtectionAllemand , Anglais -
contactors / transmitters
Code produit: RMA42-
Région/Pays: China
Organisme d\'accréditation: NEPSI
Protection: [Ex ia Ga] IICExplosion ProtectionChinois -
contactors / transmitters, Levelflex
Code produit: FMP54-, RMA42-
Région/Pays: Europe
Organisme d\'accréditation: TÜVEquipement de pressionAllemand , Anglais -
contactors / transmitters
Code produit: RMA42-
Région/Pays: International
Organisme d\'accréditation: DNVGLMarineAnglais -
RTD-thermometer, head transmitters, DIN Rail Transmitter, process displays, Memo-Graph, Field transmitter, Ecograph, contactors / transmitters
Code produit: TMT85-, TMT162-, TMT142-, RIA14-, RIA16-, RIA45-, RIA46-, RMA42-, RSG35-, RSG45-, TMR31-, TMR35-, TMT84-, TMT82-, TMT188-, TMT187-, TMT182-, TMT181-, TMT128-, TMT127-, TMT122-, TMT121-, TMT112-, TMT180-, TMT111-, TTR35-, TTR31-, RSG40-
Région/Pays: Canada, USA
Organisme d\'accréditation: ULOrdinary locations, product safetyAnglais
Accessoires / pièces de rechange
-
-
Nr 2 Order code RMA42X-DA
Pièces de rechange RMA42 RMA42X-
-
-
-
Nr 1 Order code RMA42X-HA
Pièces de rechange RMA42 RMA42X-
-
-
-
Nr 16 Order code RMA42X-HC
Pièces de rechange RMA42 RMA42X-
-
-
-
Nr 17 Order code RMA42X-HD
Pièces de rechange RMA42 RMA42X-
-
-
-
Nr 4 Order code RMA42X-NA
Pièces de rechange RMA42 RMA42X-
-
Nr 4 Order code RMA42X-NB
Pièces de rechange RMA42 RMA42X-
-
Nr 4 Order code RMA42X-NC
Pièces de rechange RMA42 RMA42X-
-
Nr 4 Order code RMA42X-ND
Pièces de rechange RMA42 RMA42X-
-
-
-
Order code 51002468
Boîtier de protection Preline IP66 en PC
entrées 1xPg13,5, 4xPg11 avec rail DIN 35mm / L 90mm
-
-
-
Nr 5 Order code RMA42X-NE
Pièces de rechange RMA42 RMA42X-
-
Nr 5 Order code RMA42X-NF
Pièces de rechange RMA42 RMA42X-
-
Nr 5 Order code RMA42X-NG
Pièces de rechange RMA42 RMA42X-
-
Nr 5 Order code RMA42X-NH
Pièces de rechange RMA42 RMA42X-
-
-
-
Nr 7 Order code 71096588
Bornier embroch. 4 pol"11 12 13 14" bleu
-
-
-
Nr 8 Order code 71096589
Bornier embroch. 4 pol"15 16 17 18" bleu
-
-
-
Nr 9 Order code 71096590
Bornier embroch. 4 pol"21 22 23 24" bleu
-
-
-
Nr 10 Order code 71096591
Bornier embroch. 4 pol"25 26 27 28" bleu
-
-
-
Nr 7 Order code 71096593
Bornier embroch. 4 pôles "11 12 13 14"
-
-
-
Nr 8 Order code 71096601
Bornier embroch. 4 pôles "15 16 17 18"
-
-
-
Nr 9 Order code 71096603
Bornier embroch. 4 pôles "21 22 23 24"
-
-
-
Nr 10 Order code 71096611
Bornier embroch. 4 pôles "25 26 27 28"
-
-
-
Nr 13 Order code 71142411
BORNIER 4pôles "O16 O15 D12 D11"
-
-
-
Nr 14 Order code 71142413
BORNIER 4 pôles "O25 O26"
-
-
-
Nr 11 Order code 71164439
Terminal plug 4pol "R13 R11 R12" coded
-
-
-
Nr 12 Order code 71164440
Prise terminal 4pol "R23 R21 R22" codée
-
-
-
Nr 6 Order code 71164441
Terminal plug 4pol "N / - L / +" cod
-
-
-
Nr 3 Order code RMA42T-
Platine CPU (sans affich.) RMA42T-
-
-
-
Order code TXU10-
Kit de configuration TXU10-
Pour transmetteurs programmables par PC Logiciel de configuration + câble d'interface PC USB.
-
-
Prédécesseur