
Spezifikation im Überblick
-
Ausgang
WirelessHART-Kommunikationsschnittstelle
Übertragungsgeschwindigkeit: Nominal 250 kBits/s
Sendefrequenzband: 2,4 GHz (ISM-Band)
Sendebereich unter Referenzbedingungen:
Außenbereich 250 m, Innenbereich 50 m -
Anzeige
Geräteseitig mittels 3 Leuchtdioden
Anwendungsgebiet
Der WirelessHART-Adapter SWA70 ist ein Funkmodul zur drahtlosen Übertragung von 4...20 mA/HART-Signalen von angeschlossenen Feldgeräten an ein WirelessHART-Fieldgate. Zur Energieversorgung stehen als Einsätze eine Batterie oder Netzteile zur Verfügung. Der WirelessHART-Adapter ist in explosionsgefährdeten und nicht-explosionsgefährdeten Bereichen für verschiedene Anwendungen einsetzbar.
Prozessoptimierung: Die Anbindung des WirelessHART-Adapters ermöglicht die Überwachung und Optimierung von Anlagenbereichen mit weniger Kosten und geringerem Aufwand.
Bestandsüberwachung in Tanks und Silos: Messwerte werden zusammen mit dem Geräte- und Batteriestatus in regelmäßigen Zeitabständen an ein übergeordnetes System übermittelt.
Zustandsüberwachung von Anlagen: Wireless-Geräte werden an kritischen Punkten in der Anlage montiert, mit schlechter Zugänglichkeit oder hohen Verdrahtungskosten. Verbesserter Datenfluss und Diagnose erhöhen die Zuverlässigkeit und Sicherheit der Anlage.
Vorteile
Schnelle Aufrüstung von HART-Geräten auf WirelessHART-Technologie
Schnelle Integration von 4...20 mA-Feldgeräten in ein WirelessHART-Netzwerk
Verbindung von einem 4...20 mA-Feldgerät und bis zu vier HART-Feldgeräten im Multidrop-Verfahren zu einem WirelessHART-Adapter
Unterstützung von Burst-Modus und Ereignisbenachrichtigungen
Anbindung von entfernt gelegenen und schwer zugänglichen HART-Geräten an die Warte ohne teure Verkabelung
Einfache Planung, schnelle Installation und Integration
Videos
Xpert Auswahl
-
Höchster Nutzen durch Spezialisierung auf Anwendung
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
Variabel

-
Perfekt für Basisanwendungen
- Einfachste Auswahl, Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Optimierter Leistungsumfang für Standardanwendungen
- Einfache Auswahl, Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Maximaler Leistungsumfang für breiten Einsatzbereich
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Höchster Nutzen durch Spezialisierung auf Anwendung
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
Variabel
FLEX Auswahl | Leistungsumfang | Einfache Auswahl |
---|---|---|
Fundamental Auswahl Perfekt für Basisanwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Lean Auswahl Optimierter Leistungsumfang für Standardanwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Extended Auswahl Maximierte Effizienz in Standardanwendungen im Life Cycle |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Xpert Auswahl Herausragende Leistung für besondere Anwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
Variabel |
-
-
Betriebsanleitung (BA)
WirelessHART-Adapter SWA70 Betriebsanleitung
Deutsche Version - 05/2018
Intelligentes Funkmodul mit Spannungsversorgung für Feldgeräte
EN DE 04/05/201830/09/201631/03/201528/05/201424/01/2014Sprache:
Deutsch
Version:
04/05/2018
Dateigröße:
5.5 MB
Dateiname:
BA00061SDE_2118.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
WirelessHART adapter SWA70
Englische Version - 08/2021
4-20 mA HART II 2 G Ex ia IIC Gb II 2 D Ex tb [ia] IIIC Db
Sprache:
Englisch
Version:
02/08/2021
Dateigröße:
456.6 KB
Dateiname:
XA02655FEN_0121.pdf
-
-
-
Technische Information (TI)
WirelessHART-Adapter SWA70
Intelligenter WirelessHART-Adapter mit Versorgungsspannung für Feldgeräte
EN DE 03/01/202226/02/202104/05/201830/09/201630/06/2016Sprache:
Deutsch
Version:
03/01/2022
Dateigröße:
524.5 KB
Dateiname:
TI00026SDE_2422-00.pdf
-
-
-
Betriebsanleitung (BA)
WirelessHART-Adapter SWA70 Betriebsanleitung
Intelligentes Funkmodul mit Spannungsversorgung für Feldgeräte
EN DE 04/05/201830/09/201631/03/201528/05/201424/01/2014Sprache:
Deutsch
Version:
04/05/2018
Dateigröße:
5.5 MB
Dateiname:
BA00061SDE_2118.pdf
-
-
-
Kurzanleitung (KA)
WirelessHART Adapter SWA70 Brief Operating Instruction DE, EN, FR, ES, IT, NL
Intelligentes Funkmodul Intelligent wireless modem Modem sans fil intelligent Modem inteligente wireless Modem wireless intelligente Intelligente draadloze modem
EN DE 30/06/201631/03/201528/05/201424/01/201416/07/2013Sprache:
Englisch
Version:
30/06/2016
Dateigröße:
3.3 MB
Dateiname:
KA00063SA6_2016_PV02.40.xx.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
WirelessHART Adapter SWA70
4-20 mA HART ATEX, IECEx: Ex ia IIC Gb Ex tb [ia] IIIC Db
EN DE 07/06/202116/08/201720/09/201626/02/2016Sprache:
Deutsch
Version:
07/06/2021
Dateigröße:
462.7 KB
Dateiname:
XA01366FDE_0420.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
WirelessHART adapter SWA70
4-20 mA HART II 2 G Ex ia IIC Gb II 2 D Ex tb [ia] IIIC Db
Sprache:
Englisch
Version:
02/08/2021
Dateigröße:
456.6 KB
Dateiname:
XA02655FEN_0121.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
Safety Instructions WirelessHART-Adapter SWA70
ATEX: II 2 G Ex ia IIC T4Gb, II 2 D Ex tb [ia] IIIC T70°C Db IECEx: Ex ia IIC T4 Gb, Ex tb [ia] IIIC T70°C Db BVS 09 ATEX E 134;IECEx BVS 09.0062
EN DE 06/06/201331/12/201021/01/2010Sprache:
Englisch
Version:
06/06/2013
Dateigröße:
487 KB
Dateiname:
XA00506FA3_1413.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
WirelessHART adapter SWA70 JPN: Ex ia IIC T4 Gb Ex ia IIC T3 Gb Safety Instructions
Communication, Hardware and Software
EN DE 06/08/2018Sprache:
Englisch
Version:
06/08/2018
Dateigröße:
168 KB
Dateiname:
XA01761FEN_0118.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
WirelessHART-Adapter SWA70
CSA Control Drawing 960018577 B 4..20 mA HART (IS)
EN DE 13/01/201720/12/2010Sprache:
Englisch
Version:
13/01/2017
Dateigröße:
470 KB
Dateiname:
XA00538FEN_1416.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
WirelessHART adapter SWA70
4-20 mA HART 1Ex ia IIC T4/T3 Gb X Ex tb [ia] IIIC T70°C Db X
EN DE 18/01/202119/03/201828/06/2016Sprache:
Englisch
Version:
18/01/2021
Dateigröße:
459.8 KB
Dateiname:
XA01505FEN_0321.pdf
-
-
-
ZE (Zertifikate)
RFID TAG Certificate/Declaration of Conformity
ATEX: II 2 G Ex ia IIC T6 Gb II 2 D Ex ia IIIC T80°C Db; IECEx: Ex ia IIC T6 Gb Ex ia IIIC T80°C Db IECEx EPS 15.0042X; EPS 15 ATEX 1 1011 X
EN DE 08/02/201920/06/201607/09/201520/08/2015Sprache:
Englisch
Version:
08/02/2019
Dateigröße:
6.1 MB
Dateiname:
ZE01020FA2_0418.pdf
-
-
-
Sonderdokumentation (SD)
WirelessHART Adapter SWA70 Lithium Battery BU191
Safety data sheet according to 1907/2006/EC, Article 31 Version: 2. 0
EN DE 09/11/201829/09/201722/11/201630/09/2016Sprache:
Englisch
Version:
09/11/2018
Dateigröße:
149.9 KB
Dateiname:
SD01868S04SEN_0418.pdf
-
-
-
Hersteller Information (MI)
WirelessHART Adapter SWA70 Herstellerinformation
Herstellerinformation für Anwender betreffend Softwareänderungen (in Anlehnung an NAMUR-Empfehlung 53) Neue Softwareversion: 2.40.xx
EN DE 09/07/202123/03/201829/09/201601/04/201614/10/2015Sprache:
Deutsch
Version:
09/07/2021
Dateigröße:
71.6 KB
Dateiname:
MI01209S_04_DE_06.21.pdf
-
-
-
Kompetenzbroschüre (CP)
WirelessHART-Lösungen … für praxisgerechte Anwendungen Kompetenzbroschüre
Endress+Hauser WirelessHART-Lösungen bieten mehr Informationen über Prozesse und Anlagen. Dank effizienter Planung und schneller Installation sinken die Projektkosten.
Sprache:
Deutsch
Version:
18/08/2014
Dateigröße:
2.8 MB
Dateiname:
CP00013SDE_04_DE_14.14.pdf
-
-
-
Kompetenzbroschüre (CP)
Solutions WirelessHART
pour des applications concrètes
Sprache:
Französisch
Version:
18/08/2014
Dateigröße:
1.8 MB
Dateiname:
CP00013SFR_1414_BD.pdf
-
-
-
Kompetenzbroschüre (CP)
Adaptador y Pasarela Wireless
Soluciones WirelessHART para monitorizacióny mantenimiento
Sprache:
Spanisch
Version:
01/06/2010
Dateigröße:
365 KB
Dateiname:
CP013S_WirelessHART_vES_revisatNL.pdf
-
-
-
Kompetenzbroschüre (CP)
WirelessHART Solutions …for real world applications Competence Brochure
Endress+Hauser’s WirelessHART solutions provide you with more information about your process and plant. Your project costs are also reduced thanks to more efficient planning and rapid installation.
Sprache:
Englisch
Version:
18/08/2014
Dateigröße:
2.4 MB
Dateiname:
CP00013SEN_04_EN_14.14.pdf
-
-
-
Case Study (CS)
Medición inalámbrica de nivel en máquina llenadora
Premium Technology por la mejora de la productividad de CCC
Sprache:
Spanisch
Version:
08/06/2016
Dateigröße:
652.8 KB
Dateiname:
CS01492SES_PremiumTech_Wireless_01.16_ok.pdf
-
-
-
EU Erklärung
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70- Declaration number: EC_00355_03.16
EN DE 27/08/2021Sprache:
Englisch
Version:
27/08/2021
Dateigröße:
1008 KB
Dateiname:
EC_00355_04.21.pdf
-
-
-
UK Conformity Assessed
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70- Declaration number: UK_00170_01.21
Sprache:
Englisch
Version:
21/04/2021
Dateigröße:
266 KB
Dateiname:
UK_00170_01.21.pdf
-
-
-
UK Conformity Assessed
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70- Declaration number: UK_00198_01.21
Sprache:
Englisch
Version:
27/08/2021
Dateigröße:
301.4 KB
Dateiname:
UK_00198_01.21.pdf
-
-
-
Diverse
Product family: Commubox, Fieldgate
Product root: FXA42-, SWA70- Region: Eurasian Economic Union, Russia (Declaration of Conformity) Approval agency: EAC Approval number: RU D-DE.MO10.B.05295
Sprache:
Russisch
Version:
12/02/2018
Dateigröße:
461.6 KB
Dateiname:
RU D-DE.MO10.B.05295.pdf
-
-
-
Explosionssicherheit
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70- Region: Canada, USA Approval agency: CSA Category: I,II,III/1/A,B,C,D,E,F,G/ Protection: IS
Sprache:
Englisch
Version:
12/12/2016
Dateigröße:
150.2 KB
Dateiname:
CoFC_2362352_70092535_Ed4.pdf
-
-
-
Explosionssicherheit
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70- Region: Europe (ATEX) Approval agency: DEKRA EXAM Category: II 2 D, II 00 5 015 Protection: Ex ia IIC T3 Gb, Ex ia IIC T4 Gb, Ex tb [ia] 020 060 025|xxx
Sprache:
Englisch
Version:
21/06/2021
Dateigröße:
5.5 MB
Dateiname:
SWA70 Rev.4 BVS 15 ATEX E 128 SUP2.pdf
-
-
-
Explosionssicherheit
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70- Region: Japan Approval agency: DEKRA Protection: Ex ia IIC T4 Gb
Sprache:
Japanisch
Version:
22/02/2021
Dateigröße:
2.2 MB
Dateiname:
SWA70 J1-JPEx DEK 18.0001 Iss2.pdf
-
-
-
Explosionssicherheit
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70- Region: Brazil Approval agency: TÜV Protection: Ex ia IIC T4 Gb, Ex tb [ia] IIC T4 Db
Sprache:
Englisch
Version:
08/02/2023
Dateigröße:
1.1 MB
Dateiname:
SWA70 TUV 15.1633_02.23.pdf
-
-
-
Explosionssicherheit
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70- Region: Great Britain Approval agency: CML Protection: Ex i, Ex t
Sprache:
Englisch
Version:
16/07/2021
Dateigröße:
128.9 KB
Dateiname:
CML 21UKEX2465 Iss. 0.pdf
-
-
-
Explosionssicherheit
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70- Region: Japan Approval agency: DEKRA Protection: Ex ia IIC T3 Gb
Sprache:
Japanisch
Version:
22/02/2021
Dateigröße:
2.2 MB
Dateiname:
SWA70 J2 -JPEx DEK 18.0002 Iss1.pdf
-
-
-
Explosionssicherheit
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70- Region: Russia Protection: Ex ia IIC T3 Gb, Ex ia IIC T4 Gb, Ex tb [ia] 035 060 025|xxx
Sprache:
Russisch
Version:
24/12/2020
Dateigröße:
2 MB
Dateiname:
EAEC_RU_C-DE.AA87.B.0059420.pdf
-
-
-
Explosionssicherheit
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70- Region: International (IECEx) Approval agency: DEKRA EXAM Protection: Ex ia IIC T3 Gb, 010~ 070 020 020 050,010~905 020 060 025|xxx
Sprache:
Englisch
Version:
21/06/2021
Dateigröße:
407.8 KB
Dateiname:
IECEx_SWA70_BVS_15.0105_002.pdf
-
-
-
Explosionssicherheit
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70- Region: Eurasian Economic Union Approval agency: EAC Protection: [Ex ia] IIC T3 Gb, [Ex ia] IIC T4 Gb, Ex tb [ia] 035 060 025|xxx
Sprache:
Russisch
Version:
29/03/2016
Dateigröße:
866.2 KB
Dateiname:
SWA70 TR CU Conformity valid 26.02.2021.pdf
-
-
-
Funkausrüstung
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70- Region: India Approval agency: MCITT Radio interface: Wireless Hart
Sprache:
Englisch
Version:
27/07/2011
Dateigröße:
506.5 KB
Dateiname:
SWA70_ETA_1337_2011_WRLO_01.11.pdf.pdf
-
-