Aus Endress+Hauser Metso AG wird Endress+Hauser (Schweiz) AG

Die Endress+Hauser Gruppe und Metso Automation Inc. ordnen mit Wirkung vom 1. Juli 2015 ihre Vertriebs- und Serviceaktivitäten in der Schweiz und Finnland neu.

Beide Firmengruppen werden ihre gegenseitigen Minderheitsbeteiligungen an den jeweiligen Partnergesellschaften auflösen und ihre Kunden mit eigenen Vertriebs- und Serviceorganisationen bedienen.

Endress+Hauser und Metso Automation Inc. wollen ihre in den vergangenen Jahren sowohl auf dem schweizerischen als auch auf dem finnischen Markt erreichte starke Stellung nutzen, um Sie als Kunde künftig aus den eigenen Vertriebs- und Service-Netzwerken zu betreuen.

In der Schweiz überträgt Metso Automation Inc. die Beteiligung an der Endress+Hauser Metso AG zum 1. Juli 2015 auf Endress+Hauser. Die Vertriebs- und Servicegesellschaft wird demzufolge auf Endress+Hauser (Schweiz) AG umbenannt und konzentriert sich ganz auf das Endress+Hauser Angebot für die verfahrenstechnische Industrie. Metso Automation Inc. wird den Schweizer Markt in Zukunft wieder mit dem eigenen Angebot bedienen.

Sollten Sie Fragen haben zur Auflösung des Joint Venture oder zum neuen Firmennamen, geben wir Ihnen gerne Auskunft.

Unsere neue Adresse:

Endress+Hauser (Schweiz) AG Kägenstrasse 2 CH-4153 Reinach BL 1

Tel: +41 61 715 7575

E-Mail: info@ch.endress.com

Neuer Firmenname ©Endress+Hauser

Ab 1. Juli 2015 wird aus Endress+Hauser Metso AG die Endress+Hauser (Schweiz) AG.