Il Gruppo Endress+Hauser

Spazio per la stampa

Eventi

"La vostra carriera con Endress+Hauser"

Assistenza sempre con voi

Online Shop

Inserite il vostro login personale per accedere al servizio di Shop Online. Potete inserire il vostro ordine 24/7. Inoltre, potete controllare i prezzi dei prodotti, i tempi di consegna, e richiedere un preventivo in ogni momento.

Online Shop

E-direct Shop

Un canale di vendita economico e diretto: il miglior rapporto qualità-prezzo per una selezione di dispositivi Endress+Hauser

E-direct Shop
Sicurezza e affidabilità nella gestione dei serbatoi di stoccaggio

Protezione antitracimamento dei serbatoi di stoccaggio

Sicurezza e affidabilità nella gestione dei serbatoi di stoccaggio secondo il diritto svizzero

La tutela delle acque, non esistendo ancora direttive internazionali, viene regolamentata a livello nazionale. In Germania, ad esempio, i requisiti per la sicurezza contro il tracimamento sono regolamentati dalla legge relativa alla gestione delle risorse idriche (Wasserhaushaltsgesetz, WHG). L'equivalente svizzero della WHG sono le direttive CCA (Conferenza dei capi dei servizi e uffici di protezione dell'ambiente della Svizzera).

Vantaggi

  • Rilevamento e analisi dei requisiti secondo WHG, engineering e realizzazione del sistema di sicurezza comprensivo dei dispositivi in campo e della logica di automazione, contratto di verifica periodica, tutto da un'unica fonte.

  • Calcolo professionale del livello di riempimento secondo WHG con un sotware di calcolo dedicato

  • Massima sicurezza e affidabilità grazie al sistema di auto-monitoraggio e alla funzione di verifica dell'intero dispositivo di sicurezza

  • Quadro elettrico a norma, realizzato professionalmente, con dispositivo di allarme integrato

  • Messa in servizio e formazione in loco

Adeguamento della normativa sulla tutela delle acque

A seguito di una deregolamentazione nel 2006 la precedente Ordinanza contro l'inquinamento delle acque con liquidi nocivi (Oliq) venne abrogata e la Legge federale sulla protezione delle acque (LPAc), nonché l'Ordinanza sulla protezione delle acque (OPAc), vennero adeguate in modo corrispondente. L'attuazione fu trasferita dalla Federazione ai Cantoni.

Direttive

La Conferenza dei capi dei servizi per la protezione dell'ambiente ha definito le direttive CCA, disponibili nella pagina Internet www.tankportal.ch. Qui troverete le informazioni, relative alla tutela delle acque, per i serbatoi di stoccaggio. Alcuni settori industriali hanno definito dei regolamenti che riflettono i loro requisiti specifici, ad esempio la “Direttiva per serbatoi di stoccaggio presso l’industria chimica” (TRCI) o le "Direttive Carbura" per serbatoi di stoccaggio di oli minerali. Anche queste direttive rientrano nelle Regole della tecnica della CCA.

Sicurezza speciale antitracimamento (SFS)

La sicurezza speciale antitracimamento (SFS) dei serbatoi di stoccaggio ne impedisce il riempimento eccessivo. Al raggiungimento della soglia di livello massimo stabilita per il riempimento, il sistema di sicurezza SFS emette un allarme acustico e luminoso e chiude le valvole delle condotte di riempimento. Per questa applicazione è prevista una certificazione ai sensi delle Regole della tecnica riconosciute da CCA o degli standard europei riconosciuti. Questa certificazione viene rilasciata dall'ASIT, l'Associazione svizzera ispezioni tecniche, o da un ente di controllo riconosciuto e accreditato.

Soluzioni complete - tutto da un'unica fonte

Il nostro portfolio prodotti e servizi per la sicurezza speciale antitracimamento comprende
- Site Survey: rilevamento e analisi dell’installazione
- Determinazione della soglia di livello massimo di riempimento in base a disposizioni e direttive nazionali
- Quadro elettrico e schema elettrico di collegamento
- Sistemi di misura certificati da ASIT
- Messa in servizio
- Controlli periodici

Contatti

Siamo lieti di offrire supporto per la pianificazione e l'esecuzione di sistemi di sicurezza speciali antitracimamento. Vi servono ulteriori informazioni? In tal caso potete rivolgervi direttamente al nostro Product Manager:
Ole Messing
Tel: +41 61 715 7518
Cellulare: +41 79 822 4178

Contatti

Endress+Hauser (Schweiz) AG
Kägenstrasse 2 4153 Reinach Svizzera
Tel.: +41 61 715 7575
Fax: +41 61 715 2775
Invia e-mail www.ch.endress.com

In evidenza

Tool online

Questo sito utilizza cookie. Continuando a esplorare il sito, accettate l'utilizzo dei cookie. Maggiori informazioni qui Chiudi