Groupe Endress+Hauser

Médias

Événements

Votre carrière chez Endress+Hauser

Une assistance proche de vous

Online Shop

Entrez votre code personnel pour accéder au Shop en ligne et passez commande 24 h sur 24 / 7 jours sur 7. Vous pouvez aussi consulter vos tarifs et les délais de livraison ou demander un devis.

Online Shop

E-direct Shop

Economique et direct : un rapport performances - prix inégalé sur une sélection d'appareils Endress+Hauser livrés rapidement et commandés facilement

E-direct Shop

Endress+Hauser continue d’étendre sa production

Les surfaces de production supplémentaires mises en place à Cernay, en Alsace, permettent d’augmenter les capacités et d’améliorer les processus de travail.

Le marché des débitmètres haut de gamme continue d’afficher une forte croissance. Pour suivre la cadence, Endress+Hauser Flowtec AG a procédé à un nouvel élargissement de son usine de Cernay, en Alsace. « Avec 10 000 mètres carrés supplémentaires de surface de production, nous consolidons durablement le site de Cernay », souligne le directeur Bernd-Josef Schäfer.

Depuis peu, le fabricant leader sur le marché international des débitmètres produit également des débitmètres vortex sur son site de Cernay. Par ailleurs, la fabrication de débitmètres électro-magnétiques et de leurs tubes de mesure pouvant atteindre 2,4 mètres requiert de plus en plus de place. « C’est pour cette raison que nous avons fait l’acquisition d’un atelier de production qui se situait juste à côté de notre site », explique Bernd-Josef Schäfer. Au total, 4,2 millions d’euros ont été investis dans l’achat et les travaux de transformation des 9 000 mètres carrés de surface utile de l’atelier.

Pour résoudre les problèmes de place d’une ligne de production existante, 1,2 million supplémentaire a été investi pour la construction d’un nouveau bâtiment d’env. 1 000 mètres carrés. « Grâce à ce nouveau bâtiment, nous pouvons produire en très grandes quantités et délimiter plus efficacement nos processus de fabrication », explique Matthias Aschberger, le directeur de l’usine de Cernay. Le nouveau bâtiment a été équipé de rampes de chargement spécifiques pour camions de transport.

Le nouveau site de production de Cernay a ouvert ses portes le 23 octobre 2015. Il a été solennellement inauguré en présence de Matthias Altendorf, chef du groupe Endress+Hauser, de Klaus Endress, président du conseil d’administration, et de Bernd-Josef Schäfer, directeur d’Endress+Hauser Flowtec AG.

De nombreux représentants de la politique et de l’économie ont assisté à l’inauguration comme invités d’honneur, tels que Monsieur Daniel Mérignargues, Sous-Préfet de Thann-Guebwiller, Monsieur Michel Sordi, Député-Maire de Cernay, Monsieur Jean-Paul Omeyer, Vice-Président de la Région Alsace, Monsieur Raphaël Schellenberger, Conseiller Départemental du Haut-Rhin, Annick Lutenbacher, Conseillère Départementale du Haut-Rhin et Monsieur Jean Rottner, Maire de Mulhouse.

Croissance constante depuis 1991

Depuis plusieurs décennies, la demande en débitmètres haut de gamme se maintient à un niveau constant. En effet, les énormes quantités de liquides transportées quotidiennement à travers les canalisations doivent être enregistrées, mesurées et facturées avec exactitude. Partout dans le monde, les dispositions légales imposent des critères de qualité toujours plus stricts dans ce domaine. Cela faisait donc plusieurs années qu’Endress+Hauser réfléchissait à un projet d’élargissement substantiel de sa surface de production de Cernay. L’usine créée en 1991 comptait 16 employés à ses débuts. Aujourd’hui, elle emploie plus de 360 personnes.

Des processus de production plus efficaces

À côté de l’élargissement de la surface de production, l’entreprise a également procédé à la restructuration d’une ligne de production pour en augmenter la performance. Les processus de montage sont organisés de manière plus rationnelle et les transferts inutiles de matériaux entre les différentes stations de travail sont évités. Les machines et les moyens d’exploitation coûteux sont ainsi utilisés plus efficacement.

Intégration de l’atelier d’insertion ESAT

À Cernay, Endress+Hauser travaille déjà depuis de nombreuses années avec l’atelier d’insertion ESAT. Les travailleurs de l’ESAT remplissent des tâches de sous-traitants externes et effectuent par exemple des travaux de prémontage de petites pièces et de préfabrication de boîtiers ou encore des travaux d’emballage. « Notre expérience a montré que les personnes handicapées fournissaient un travail de grande qualité », déclare Matthias Aschberger.

Pour des raisons logistiques, ces postes de travail sont désormais intégrés à la production élargie. « Cela permet de réduire nettement les trajets et d’augmenter la flexibilité des processus de travail », précise le directeur de l’usine. Chaque matin, jusqu’à douze travailleurs de l’atelier d’insertion ESAT prennent le bus qui les conduit au site de production Endress+Hauser de Cernay.

Télécharger le communiqué de presse ici

Dr. Bernd-Josef Schäfer, Daniel Mérignargues, Klaus Endress, Michel Sordi et Matthias Altendorf lors de l’inauguration. ©Endress+Hauser

Dr. Bernd-Josef Schäfer (Directeur d’Endress+Hauser Flowtec AG), Daniel Mérignargues (Sous-Préfet de Thann-Guebwiller), Klaus Endress (Président du Conseil d’Administration Endress+Hauser), Michel Sordi (Député-Maire de Cernay) et Matthias Altendorf (CEO Endress+Hauser) lors de l’inauguration (de gauche à droite).

  • Vidéo - Cérémonie d'inauguration de la nouvelle chaine de production à Cernay

Contact

Endress+Hauser (Schweiz) AG
Kägenstrasse 2 4153 Reinach Suisse
Tél.: +41 61 715 7575
Fax: +41 61 715 2775
Envoyer e-mail www.ch.endress.com
Outils en ligne

Ce site utilise des cookies. En poursuivant la navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies par Endress+Hauser. En savoir plus ici Fermer