Groupe Endress+Hauser

Médias

Événements

Votre carrière chez Endress+Hauser

Une assistance proche de vous

Online Shop

Entrez votre code personnel pour accéder au Shop en ligne et passez commande 24 h sur 24 / 7 jours sur 7. Vous pouvez aussi consulter vos tarifs et les délais de livraison ou demander un devis.

Online Shop

E-direct Shop

Economique et direct : un rapport performances - prix inégalé sur une sélection d'appareils Endress+Hauser livrés rapidement et commandés facilement

E-direct Shop

Disparition d’Alice Endress

La femme du fondateur du groupe Endress+Hauser est décédée des suites d’une brève maladie

Le monde d’Endress+Hauser est en deuil. Alice Endress, veuve du fondateur de l’entreprise, est décédée à l’âge de 97 ans, des suites d’une brève maladie. Elle s’est éteinte paisiblement le 6 juillet 2016, entourée de ses proches.

Alice Endress-Vogt est née le 14 mai 1919 à Schwyz. Après une formation dans une école commerciale et hôtelière, elle a décidé de partir pour le sud. C’est dans le Tessin qu’elle a rencontré le jeune Georg H. Endress qui faisait alors son service militaire. Leur mariage a été célébré en 1946. Un an plus tard naissait leur fils aîné ; trois autres fils et quatre filles allaient suivre.

Tout au long de sa vie, Alice Endress a gardé une certaine distance par rapport à l’entreprise fondée par son mari en 1953. Elle n’en était pas moins une personne importante pour bon nombre de collaborateurs d’Endress+Hauser qui la tenaient en haute estime. Elle a, jusqu’à la fin de sa vie, continué à assister aux événements de l’entreprise dans la région de Bâle. Elle était manifestement heureuse d’être présente. En mai 2016, elle s’est rendue à Berlin pour assister au Family Day.

Alice Endress sera inhumée à Arlesheim (Suisse), aux côtés de son mari disparu en 2008. Sa famille et les personnes qui l’ont accompagnée au cours de sa vie pourront lui dire un dernier adieu le 19 juillet 2016 à 14 h 00 en la cathédrale d’Arlesheim.

Télécharger le communiqué de presse

  • Disparition d’Alice Endress-Vogt (1919 – 2016). © Endress+Hauser

    Disparition d’Alice Endress-Vogt (1919 – 2016).

Contact

Endress+Hauser (Schweiz) AG
Kägenstrasse 2 4153 Reinach Suisse
Tél.: +41 61 715 7575
Fax: +41 61 715 2775
Envoyer e-mail www.ch.endress.com
Outils en ligne

Ce site utilise des cookies. En poursuivant la navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies par Endress+Hauser. En savoir plus ici Fermer